バックナンバー【44】

2010.1.3~2010.12.31
夢ネット掲示板・ナールオィフィヨルド



ちょっと早いGodt nyttår!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月31日(金)10時31分10秒
返信・引用
こんにちは☆
早いもので、今日で2010年も終わりです。そう、夢ネット10周年の年でした。よく10年も続いたな~と思いますが、時にほどよく放置していたのが良かったのでしょうか。
マイペースすぎるほどマイペースでした。

来年も、ノルウェー関係の情報発信につとめたいと思います。
みなさま、それでは良いお年を!そして、今後ともよろしくご愛顧をお願いいたします☆

こんばんは☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月30日(木)18時38分25秒
返信・引用
何となく、都心の人が減っているような気がします。夏には、たくさんの短パン男性が乗っていて、足のむだ毛に目を奪われた東●線に乗ったのですが、空いていました。当然、短パン姿の男性客はいませんでした。

今日は生まれて初めて猫と遊ぶという経験をしました!(猫カフェではありません)
寝姿がキュートですね♪やたら髪の毛のにおいを嗅がれて、緊張しました・・・。

VGに読者が撮った冬景色の写真集が載っていました。
冷え症ですので、暖かい部屋で寒そうな写真を見るのが何よりです。神秘的な写真もありますので、ご興味のある方はどうぞ。

http://www.vg.no/protokoll/?pid=838

今年最後のノルウェー語レッスンが

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月29日(水)15時57分59秒
返信・引用
先ほど終わりました☆
2007年春からスタートしたノルウェー語レッスンですが、おかげさまで、生徒さんの数も増加安定し、今年も続けることができました。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです♪

まあ言語も言語なので、今後、生徒さんの数が劇的に増えるということは想像できませんが、これからも続けていきたいと思いますので、今の生徒さんたち、これからの生徒さんたち、よろしくお願いいたします☆
来年はどんな出会いが待っているのか・・・楽しみですね♪

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月27日(月)16時42分13秒
返信・引用
こんにちは~。
先週だけで、体重が増えてしまいショックを隠せない編集人です。いや~、年末年始は真面目にヤバい時期です。でもお昼寝しちゃいました。てへっ(←懲りてない)。

「最近の話題」を更新しました。おそらく今年最後の更新になるかと思いますが、残念ながら、考えさせられるニュースになってしまいました。
年の瀬、ノルウェーと日本のある共通性に思いを寄せてみませんか?ぜひご一読をお願いいたします!

●「最近の話題」・・・「ノルウェー版 ”無縁社会”?」

「孤独」に苦しむ人は国境を超えて存在します。
もはや「個人の問題」とだけでは、言えない時期になっているのかもしれません。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

人徳

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月26日(日)19時32分37秒
返信・引用
のなさは、参加した忘年会が今日1回だけだったということで、証明されました・・・。
しかも長年の付き合いの友達との内輪忘年会で、いわゆるパーティのような華やかな忘年会とは無縁です(涙)。
一応、おしゃれな「北欧」or「スカンジナビア」に関わる仕事をしているのに誰からもお誘いがかからないのは、ノルウェーのせい?
いやいや、やっぱり人徳&人望がないせいだわ~、と思い知ったところで、夜は更けていきます。ごきげんよう、そしてアデュー・・・。

Brrr, God jul!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月25日(土)13時40分16秒
返信・引用
こんにちは~。今日は寒くて全然、外に出ていません。もうすぐレッスンです☆

ノルウェーはまあ当たり前ですが、東京よりもっと寒いみたいですね。
内陸部のローロスでは、マイナス35.9度を記録したとか・・・。バナナで釘が打てる世界です(古っ!)。

せっかくYoko管理人がテレビ番組を教えてくれましたが、昨夜は遊びに来た友達に「This is it」が見たいと言われ、マイコー(マイケル)の世界に浸りました。
「フィヨルドと氷河の王国」は面白かったですか??

地球絶景紀行

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年12月24日(金)11時33分26秒
返信・引用
本日のBS-TBSの21:00より
地球絶景紀行「フィヨルドと氷河の王国」(ノルウェー)
という番組がありますね。ノルウェーの大自然好きの皆様は要チェックです。
http://w3.bs-tbs.co.jp/zekkei/
(↑このページに12/17OAとあるけど間違いだと思われます・・・・)

月曜19時の初心者コース成立です

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年12月23日(木)15時10分15秒
返信・引用
連続の投稿で失礼します。
1月開講のノルウェー語レッスンで、この度、初心者コースが成立しました。
定員に空きがありますので、ご一緒に始められる方がいらっしゃればご一報を!
スタートは1月17日(月)19時~です。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

明日はクリスマスイヴですね!
我が家でも、IKEAで購入した生木のツリーを飾って準備万端!
と言いたいところですが、お料理についてはノープラン。
せいぜい、これもIKEAで購入のノルウェーサーモンをいただくくらいかな・・・
写真は今年の新入りです♪
では皆さま、God jul!!

【更新情報】サロンレポート

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年12月23日(木)14時50分37秒
返信・引用
最近は、すっかりfrosk編集人に書き込みをまかせっきりの管理人です。
本日、先週末のサロンのレポートを更新しましたので、宜しければご覧下さい。

●第47回ノルウェーについて学ぶサロンレポート
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/salongreport47.htm

さて、先に編集人も書いておりますが、次回、2月のサロンの募集も開始しています。
既にお申込者が増えてきておりますので、ご興味のある方はお早めにお申込みください。
あ、でも年末年始(12/29-1/3)は受付の返信は出来ませんので悪しからず。

●第48回ノルウェーについて学ぶサロン
「ノルウェー旅行~在日ノルウェー人に聞くお勧めの過ごし方~」
 2011年2月19日(土)
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2011/kouzaannai2011.htm

このところノルウェー人講師をお招きすることが増えていますが、また次はいつになるかわかりません。貴重な機会です♪

企画力

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月22日(水)17時56分46秒
返信・引用
こんばんは~。今日は冬至とは思えないほど暖かかったですね。

さてお世話になっているフィンツアーさんのメルマガを見て、びっくり!
なんでも「婚活オーロラツアー」なるものが、絶賛販売中だそうです。

http://www.nordic.co.jp/tour/pac/tour/fl0070kk_12012.html?utm_source=mail&utm_campaign=20101221

男女の参加人数は事前に調整するのか、
ルックス偏差値は事前にチェックされるのか、
途中で心変わりしたら、ツアー中に気まずくならないか、

といった心配をする人はもともと、こうしたツアーには向かないですね(は~い、私です)。
よく恋人や夫婦で旅行して、意外な面を見て惚れ直したり、幻滅したり、といったことがあると思います。
ですから最初から「海外旅行」という高いハードルで婚活に臨めば、本当にいい人が見つかるかもしれませんね♪
いずれにしても、「企画力」に脱帽です☆

白水社さん、takk!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月21日(火)21時18分45秒
返信・引用
「ノルウェー語のしくみ」や「ニューエクスプレスノルウェー語」でご迷惑をかけた(?)白水社さんが、太っ腹にもノルウェーツアーの宣伝をHPに掲載して下さいました。

http://www.hakusuisha.co.jp/news/2010/12/8.html

同社からは、現代ノルウェーを代表する作家ペール・ペッテルソン(Per Petterson)の代表作「馬を盗みに」(西田英恵訳)が最近、発売されました。
私は今、ご馳走を楽しむようにゆっくり日本語版に目を通しています。透明感あふれる冬にぴったりの作品だと思います。
作者には昨年、翻訳者セミナーで会って会話を交わしましたが、その時の印象は・・・。
書かないでおきますね。

本日の頂き物

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月21日(火)20時54分2秒
返信・引用
こんばんは~。冷え症ですが、ノルウェーに関わる仕事をやっています。てへっ。

今日は、生徒さんのノルウェー人のお友達がレッスンに参加して下さり、とても楽しかったです。小学校の先生をされている方で、生徒さんがノルウェー語を読んだら、「すごく上手!」と誉めてくれました。やっぱりノルウェーの学校の先生は誉め上手なのでしょうか?前向きになれて嬉しかったです☆

お土産を律儀に持ってきてくれました。何だか分かります?
そう、サバのトマトソース缶とラクリスで~す。日本人は苦手なラクリスなので、レッスンの罰ゲームに使用しようかな、と思案中です。ふふ。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月20日(月)22時12分54秒
返信・引用
こんばんは~。もうすぐ今年も終わりってあんまり実感ありませんが、みなさんはいかがですか?
私は生徒さんから「良く当たる来年の占い」が載っている雑誌をいただき、ほぉ~と喜んだり、まずい!と焦ったり。ま、なるようになるでしょう。

さて、「最近の話題」を更新しました☆
クリスマスネタが続いて、アンチクリスマス派の方々には申し訳ございません・・・。
寛大な御心でご一読いただけますと幸いです。

●「最近の話題」・・・「クリスマス、男女の貢献度は?」

多くのノルウェー人にとって、クリスマスの準備は誰が担当?

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm



ノルウェーから音楽の調べ

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月19日(日)10時41分18秒
返信・引用
おはようございます♪もうすぐレッスンです。

昨日のサロンに一時帰国中の安保美希さんが参加してくれました。彼女は、オスロの国立音楽大学に留学中で、とてもエネルギッシュに活躍中です。
帰国中に、Duo Concert from Norwayというコンサートを行います。詳細は告知欄からご覧にいただけます。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameinfo.htm

祝日の23日ですので、ぜひ多くの方のご参加をお待ちしています☆
安保さんから、キモこわノルウェーのチョコレートをもらいました。はい、「3匹のヤギのがらがらどん」をモチーフにしたチョコです。
この感覚すごいですよね~。私たち、「桃太郎チョコ」とか作りませんから、はい。

ワッフルのいいにおい

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月18日(土)19時52分42秒
返信・引用
は、とてもkoselig(Cozy)です。ということで、今日のサロン、心配していましたが今年も無事に終わることができました。
若いノルウェージャン・ボーイズにクリスマスや個人的な質問をたくさんしましたが、やっぱりノルウェーのクリスマスは、商業化の波はあっても、食べるものとか飲み物とかには変化がなくて、伝統的だな~としみじみ。
近日中に、本日のレポートをUPしますので、お楽しみに☆

さて早いもので次回のサロンは2月です。
「ノルウェー旅行」をテーマに、若いノルウェー人ビジネスマン2人組に、様々な旅行のアドバイスをいただく予定です。
ノルウェー旅行の予定のある方もない方も、ご応募をお待ちしております♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2011/kouzaannai2011.htm

き、緊張しています・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月17日(金)18時45分7秒
返信・引用
こんばんは~。今日はノルウェーカーディガンを着込んでいます。XSでも、ちっこい私にはでかいです。

さて明日は今年最後のサロン。恒例のワッフルパーティなんですが、これ何回やっても緊張します。荷物も普段より多いですし、準備もかなり大変。ゲスト講師を迎えに行かないといけないし。。。まあ、Yoko管理人の負担の方がハンパなく多いですが。
一応、通訳もやりつつワッフルも食べるということで、自分自身混乱しちゃうことも多々あります。
ただ参加者のみなさんは常に、寛大な方ばかりなので、その点は安心です☆
無事に、楽しいサロンでありますように。な~む~、とお祈りしてもうすぐレッスンです。

ブログで宣伝,takk!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月16日(木)17時50分52秒
返信・引用
こんばんは~。今日は寒いですね~。ノルウェーセーターを着込んでいます。うん、顔はアジア人だけど気にしませ~ん。
ノルウェーツアーのPR協力をお願いしたところ、下記のブログで取り上げて下さいました。本当にみなさま感謝です☆

●to apekatter・・・ノルウェー人夫と大阪妻のおもしろブログ!
http://toapekatter.blogspot.com/
●塔と壁の日々・・・ノルウェーサッカー通nennenさんのまったりブログ!
http://blog.nennen-nor.net/
●フィヨルドの狼・・・やっぱりノルウェーサッカー通Toreさんの驚愕ブログ!
http://tore.exblog.jp/

嬉しいでやんす。感激でいつもの号泣&嗚咽です。クライ&シャウトです。
これからも、みなさま、よろしくPRをお願いいたします♪

クリスマスプレゼントが

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月16日(木)12時38分0秒
返信・引用
ノルウェーの友達から送られてきました☆
キャンドルと、クリスマスツリーにつけるjulekul(クリスマスのボンボン)です。ニットで編まれているのですが、伝統的な柄だそうです。
これを作ったのは、今、ノルウェーで大人気のデザイナー2人組Arne&Carlosとのこと(写真で見えますか?)
何でもいろいろなお店に彼らのJulekulが並んでいるとか・・・。伝統回帰ということかもしれませんね。
我が家のちっこいクリスマスツリーに付けてみました。土曜日のサロンに持参しますね♪

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月15日(水)15時43分15秒
返信・引用
こんにちは~。
近所の本屋に立ち寄ったら、噂の大型新人水嶋ヒロの「KAGEROU」がどーんと山積みされていました。あ、本名名義だったけど名前失念・・・。
でもお年寄りの多い土地柄、全然、誰も手に取ろうともせず、立ち読みしている人もいないので、私も手を出さずに店を出ました。
ヤングの多い地区の本屋さんは、きっと活況なんでしょうね~。いいなぁ、この出版不況でうらやましい話です。

さて「最近の話題」を更新しました。外を歩ければ、ありすぎるほどあふれている例のブツがテーマです。ぜひぜひご一読くださいませ☆

●「最近の話題」・・・「クリスマスツリー、ピンチです!」

え?なんで?と思われた方も、「ふふん、知っているわよ」という方も下のURLをクリックしてくださいね♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm



http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

今日のお詫び

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月14日(火)14時37分15秒
返信・引用
こんにちは~。
本当にミスの多い編集人ですが、昨日今日もやっちまいましたよ・・・(涙)。
フィンツアーさんとの共同ノルウェーツアーのPRを協力していただくため、昨日、ノルウェーにゆかりのある方たちにメールを多数送ったのですが、肝心のツアーのURLを間違ってしまいました・・・(ガーン!)
正しくはこちらです。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norwaytour/norwaytour.htm

必死でミス訂正のメールを送りましたが、鬱陶しいですよね。。。本当に私がやるとミラクルのようにミスが発生するのです!Yoko管理人はそんな私を寛大に見てくれているのか、もう諦めているのか。。。
いずれにしても、これをご覧のみなさまもツイッターやMixi、Facebookやブログなどを使って宣伝して下さると助かります☆
と、ぺこりーの、とお辞儀をして、もうすぐレッスンです。

天気は悪いですが・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月13日(月)18時56分13秒
返信・引用
個人的にすごく嬉しいニュースがあったので、lykkeligです。また時期が来たら、サイトでご案内できると思います。

さて、「天使がみえる」だの「死人とコンタクトができる」など発言し、何かと話題のマッタ・ルイーゼ王女夫妻が、オペアをアメリカのサイトで募集したそうです。

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10020269

オペア au pairは、住み込みで子どもの世話や簡単な家事をやりつつ、その国の言葉や文化を学ぶというお仕事です。
夫妻は英語ができるオペアが欲しくてアメリカのサイトで募集したみたいですが、さすがノルウェーの王室、開かれすぎです!
もう納得のいく人は確保できたみたいで、募集は締め切ったようですが、話題を切らさない同夫妻。これから、「オペアは見た!王女の私生活」みたいな暴露ネタが出ないことを祈りつつ・・・。

お詫び

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年12月12日(日)21時40分39秒
返信・引用
管理人です。
本掲示板は昨日からサーバーメンテナンスがあって、一時休止されていたのですが、まだ完全には復活していないようです。
書き込みをしようとしてくださった方にはご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
大規模なメンテナンスなので、安定するまでに少し時間がかかるのかもしれません。

尚、本日日中にfrosk編集人が書き込んだものは今、UPしました。情報が遅くなりまして、申し訳ございませんでした。

レッスンの合間です

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月12日(日)15時03分48秒
返信・引用
こんにちは~。今日もいいお天気ですね♪

昨日、オスロのa-ha解散コンサートに行かれた生徒さんから、チョコレートのお土産をいただきました。クリスマスっぽいですよね?

何でも予定していたフィンエアーがストライキで、オスロに到着するまで大変だったそうです。それでもどうにかこうにかオスロまで行って、ライブは素晴らしかった!とのことでした。やはり日本からの参加者が多かったそうですよ。他にもいろんな国からファンがやって来るノルウェーのアーティストって稀有ですよね。
これから10年くらいのスパンでそんなアーティストは誕生するでしょうか?
個人的には、ノルウェー版レディー・ガガ、期待しています!ノルウェーの女性はパワーあるし、ファッションセンスもいろんな意味でユニークだし・・・。って無理でしょうか?

フクヤさんのブログ!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月10日(金)14時53分46秒
返信・引用
連投投稿失礼いたします。
憧れのフクヤさんのブログで、ノルウェーツアーについて取り上げていただきました☆

http://fukuya.seesaa.net/article/172710134.html?reload=2010-12-10T14:50:32

自分の大好きなサイトに取り上げてもらって本当に嬉しいです♪
朝に続いて、感涙でPCの画面がみ、見えません・・・(号泣&嗚咽)。

皆さん、フクヤさんの商品をたくさん買ってくださいね☆

☆更新情報 最近の話題&リンク☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月10日(金)14時40分48秒
返信・引用
こんにちは~。もうすぐレッスンです♪

お昼のニュースで、大好きなストーレ外相のインタビューを見て、気持ちがUPです☆
先日、ノルウェー人男性たちとおしゃべりしていた際に、「誰が一番セクシーなノルウェー人男性か?」というお題で、私は自信満々に「ストーレ外相」と断言しました。「確かに彼は人気があるね」「うん、いい政治家だよ」って、「いい人扱い」ですか~??有能とセクシーさは両立するんです、はい。

で、本日の更新です。「最近の話題」と「リンク」を更新しました。ぜひぜひチェックをお願いいたします♪

●「最近の話題」・・・「ノルウェー人村 in スウェーデン」

なぞのノルウェー人の集団がスウェーデンに増殖中。その実態は??
といっても、矢追純一さんの専門分野ではありません。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/nyhetdagbok/webnikki.htm

●リンク
ノルウェーのHadeland Glassverkを中心に北欧雑貨ネットショップのBamseさんと相互リンクいたしました。素敵なサイトで癒されましょう☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framelinker.htm

Re: ありがとうございます!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月10日(金)10時53分17秒
返信・引用
> No.940[元記事へ]

☆まみさま

再びのカキコミをありがとうございます☆
え~?本当ですか??何だかとっても嬉しくて、今、感涙でPCの画面が見えません・・・(嗚咽&号泣)。
ぜひぜひ、ツアーのご参加をお待ちしています♪
お友達8人なんてすごすぎますね!

Re: ありがとうございます!

投稿者:まみ 投稿日:2010年12月10日(金)05時44分50秒
返信・引用
> No.921[元記事へ]

frosk@編集人さんへのお返事です。

こんばんは!!
8人くらいですが友達も参加したいといっているので楽しみにしています♪
初のノルウェーで初海外なので写真をたくさん撮りたいと思います!

2011年1月開講のレッスン受付中☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 9日(木)21時11分45秒
返信・引用
こんばんは~。
普段マイナーなノルウェーですが、映画「ノルウェイの森」とノーベル平和賞関連で、「ノルウェー」という国名を見聞きする機会が増えました。「めったにないことよのう」としみじみしています。こんな現象、もうないかしら?

どんどんクリスマスが近づいていますね。ノルウェー人のクリスマス帰省で混雑予想が記事に載っていました。17日、22日と23日は、飛行機搭乗を避けた方がいいそうです。

http://www.aftenposten.no/reise/nyheter/article3940026.ece

2011年1月開講のノルウェー語&ホームサロンのご応募も引き続き受付中です。締め切りが16日に迫っているので、迷っている方はお早めにどうぞ!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

>Toreさま

>frosk先生、来年もぜひサロン開催してくださいね!

はい、ぜひ開催したいので、みなさまの熱いサポートを期待しております☆こうなったら、ワッフル焼きのギネスに挑戦?
あ、でも焼くのは私ではないので、ご安心を。

Re: クリスマスの豚

投稿者:Tore 投稿日:2010年12月 9日(木)10時55分34秒
返信・引用
> No.936[元記事へ]

frosk先生、ミタさん、ご解説ありがとうございます。
豚が食文化のみならず北欧神話にまで関わっているなんて、新鮮な驚きでした。
Wikipediaのフレイの項、リンクありがとうございます。読んで思わず「そうだったのか!」と某TV番組名そのままのリアクションをしてしまいました(笑)。ユール祭のフレイへの生贄だったなんて、豚(&豚肉)が神々しいものに思えてきましたよ! ribbeを焼くのが待ち遠しいです♪
frosk先生、来年もぜひサロン開催してくださいね!
ミタさんの素敵なブログ、拝見する度に心が潤されています。更新を楽しみにしています♪

Re: クリスマスの豚

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 8日(水)23時21分46秒
返信・引用
> No.936[元記事へ]

☆ミタさま

こんばんは~。さすがミタさん博識ですね~(って知らない私が問題?)
すごく勉強になりました。
今度のサロンで、ノルウェー人ゲストに「クリスマスと豚の関係って知っている?」と質問してみようと思います。若い二人なので、もしかしたら知らないかも(ふふ)。そしたらさも私の知識のように、答えちゃおう♪

> ところで、私もフィンツアーさんの似顔絵をみて「実物の方が絶対にいい」と思いました^^
> Toreさんに一票です。
> このfroskさんのノルウェーツアーをうちのブログでご紹介しても差し支えないですか?

え、そうですか?まさに「豚もおだてれば・・・」状態で、今夜は眠れるかしら?
もちろんツアーのことをブログに書いて頂ければ、とても嬉しいです☆
ミタさんのおしゃれブログに載れるなんて・・・うっとりです。やっぱり今夜は眠れないかも?
Takk!

Re: クリスマスの豚

投稿者:ミタ 投稿日:2010年12月 8日(水)20時04分35秒
返信・引用
Toreさんこんにちは。

豚は多産であることから子孫繁栄や、豊穣の意味があるそうですよ。
で、何故北欧では豚、というと北欧神話に関係があるとか。
Wikipediaのフレイの「人間との関わり」にちょこっと書いてあります。


ところで、私もフィンツアーさんの似顔絵をみて「実物の方が絶対にいい」と思いました^^
Toreさんに一票です。
このfroskさんのノルウェーツアーをうちのブログでご紹介しても差し支えないですか?

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%82%A4


新しいgeitost

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 8日(水)19時44分13秒
返信・引用
こんばんは~。
今日は珍しくお外にいる時間が長かったです。ノルウェーの寒さを思えば、「楽勝」ですよね(ふふん)。
今朝、新しいgeitost(山羊のチーズ)をおろしました。お土産でいただいたものです。パッケージが今までない形だったので取っておこうかな・・・とも思ったのですが、食べたい気持ちに勝てませんでした。記念にパチリ!

☆Makoさま

はい、私も偶然だとは思えませんでした。
むしろ、この符合の一致にニヤリとしちゃったほどです。ちゃんと授賞式が行われますように。ヤーグラン委員長、また生卵攻撃に遭わないようにと願うばかりです☆

☆Toreさま

こんばんは~。え?実物の方がキュートですか?何だか無理やり言っていただいたみたいで、すみません。実物を知っている他の人たちが苦笑しているような・・・。
豚肉とクリスマスの関連性・・・。今まで考えたことありませんでした!
でもクリスマス時期にはブタのマジパンが大量に出回りますし、やはり何か「おめでたい」ものという意識があるのかもしれませんね。
wikiでJulで検索したところ、昔はルーテフィスク(タラ料理)を食べていたと書いてあったので、ようやくお肉が食べられようになった、豊かさの象徴のものなのでしょうか・・・。
Toreさんが昨年のサロンで持ってきて下さった豚のリッベはおいしかったです♪今年は不参加で、本当に残念ですね。もし来年もサロンが続いていたら、ぜひお待ちしています☆

Re: エッセイ&ツアー掲載@フィンツアーHP

投稿者:Tore 投稿日:2010年12月 8日(水)16時30分17秒
返信・引用
frosk先生、こんにちは。フィンツアーさんのエッセイ楽しく拝見しています。
先生ご本人をご存知の方は皆感じてらっしゃるでしょうが、似顔絵よりも実物の方がずっとキュートですよ~!ねっ、皆さん。

ところでクリスマスといえば、ノルウェーではニッセがトナカイじゃなくて豚に乗ってたり、クリスマスカードに豚が描かれてたりしますね。あれは別にギャグとかではなくて(?笑)何か土着的な意味でもあるのでしょうか?
あと、地域差はありますがクリスマスのごちそうribbeとmedisterkakerも豚肉料理ですね。牛ひき肉で作る家庭料理kjoettkakerよりもmedisterkakerの方が特別?ノルウェーでは豚肉は貴重なのですか? 嗚呼、今年のサロンに伺えないのが寂しくて、こんなふうに肉のことばかり考えてしまいます(?!)

Re: 偶然?

投稿者:Mako 投稿日:2010年12月 8日(水)04時04分42秒
返信・引用
frosk@先生

> 何かと話題の多い今年のノーベル平和賞ですが、結局、授賞式に参加しないのは19カ国に上るそうです。
>
> http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3937675.ece
>
> 中国、ベトナム、イラン、イラク、ベトナム、アフガニスタン、モロッコ、エジプト・・・。なんかノルウェーに移民・難民で来ている国が目につきます。これって偶然でしょうか?
>

移民・難民という言葉に召喚されましたー。

偶然ではないでしょう。
本来の難民は政治的・宗教的信条により迫害される人たちですから、当然、政治犯というものが存在したり、宗教による迫害を行う国から逃げてくることになります。
そういう国にとっては、今回のノーベル賞受賞者を祝福するわけにはいかないですからね。

あ、まじレスしちゃった。
でも、フィンランドのアハティサーり前大統領が受賞した時も、10ヶ国ぐらい欠席したそうですね。
でもでも、オバマ大統領の時は、欠席なし!?
出席するかどうかは、実は知名度が関係しているのかも。。。

エッセイ&ツアー掲載@フィンツアーHP

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 7日(火)23時02分28秒
返信・引用
すっかり夜が更けてきました。こんばんは~。
オスロから帰って来た生徒さんは、「向こうはすご~く寒かった」とおっしゃってました。これから行かれる方、防寒対策バッチリで臨みましょうね。

さてフィンツアーさんのHPで連載を始めましたエッセイですが、2回目がUPされましたので、ぜひぜひお目通しください。
タイトルは、「クリスマスにまつわるエトセトラ」です☆

http://aoki-san.finn-tour.com/

さらにフィンツアーさんのHPトップに、ノルウェーツアーの紹介が掲載されましたので、冷やかしでも結構です。覗いてみてください♪

http://www.nordic.co.jp/

最初は驚いた自分の似顔絵ですが、段々、見慣れてきました・・・。

偶然?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 7日(火)18時14分21秒
返信・引用
何かと話題の多い今年のノーベル平和賞ですが、結局、授賞式に参加しないのは19カ国に上るそうです。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3937675.ece

中国、ベトナム、イラン、イラク、ベトナム、アフガニスタン、モロッコ、エジプト・・・。なんかノルウェーに移民・難民で来ている国が目につきます。これって偶然でしょうか?

東洋の神秘・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 6日(月)22時59分45秒
返信・引用
こんばんは~。
今日はお休みだったので、ジムで運動した以外は、だら~んとしていました。ダラダラ大好き。でも、週1にとどめよう(キリっ)。

先週会ったノルウェー人は、「格闘技に興味があって日本に来た」と言っていました。
今までもそういう人は何人もいたので、さして驚かなかったのですが、空手とか合気道とか国境を超えて、人を魅了するみたいですね。

Aftenpostenに、そんな「東洋の神秘」を特集した記事を見つけました。
日本人の気功のお師匠さんが、ノルウェーで自らの技をデモンストレーションしたみたいです。

http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/article3936732.ece

このお方はデンマーク在住だそうですが、近年、とみに移民に対して厳しい同国。職業欄は「気功師匠」でビザに問題はないのでしょうか??う~ん、やっぱり「東洋の神秘」は最強です。向こうに住みたい方、格闘技はオススメです☆

Re: フクヤさんのOpen Days

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 5日(日)23時15分39秒
返信・引用
> No.928[元記事へ]

☆ミタさま

こんばんは~。
いや~、フクヤさんのサイトの告知を見たら、どうにも「行きたいのに行けない」ジレンマにかられ、つい、こちらで告知しちゃいました。きっとすごい盛況でしょうね~。あまり「お金勘定は得意じゃない」そうですが、猫営業部長の出動はあるのかしら?レポート楽しみにしています☆

はい、別件のご相談、お待ちしていますね♪

Re: フクヤさんのOpen Days

投稿者:ミタ 投稿日:2010年12月 5日(日)18時12分54秒
返信・引用
あら!?告知をどうもありがとうございます。特典は18日19日にご来店の方だけですが、on requestでオープンもしますので、どうぞご都合のいい日にいらしてください。
それと、別件でご相談があるので、来週あたりに話がまとまり次第連絡しますね!

フクヤさんのOpen Days

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 5日(日)15時25分43秒
返信・引用
こんにちは~。レッスンの合間です。
先ほど近所で洋服の衝動買いをしてしまい、お、お財布がさらにキビし~!です。

いつもうっとりサイトを拝見している北欧・東欧ヴィンテージ食器雑貨を扱っているFukuyaさんが、Open daysを設けるそうです。

http://www.fuku-ya.jp/hpgen/HPB/entries/6.html

すご~く行って、特典を当てたいのですが、サロンとレッスンで行かれそうにありません・・・(しょんぼり)。
おしゃれさん、世田谷へGo!
今度はぜひ、平日にオープンしていただけると嬉しいです♪

さよなら、a-ha!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 5日(日)10時44分55秒
返信・引用
おはようございます!
もうすぐレッスンですが、ネットで新聞を読んでいたら、a-haのさよならライブが載っていました。

http://oslopuls.aftenposten.no/musikk/article469049.ece

私の生徒さんも、日本から参戦です。他の記事によると、ファンが40カ国からオスロ目指してライブに来るとか。
Take on meから25年。本当にたくさんの素晴らしい音楽&パフォーマンスをありがとうございました!
これからは個々の活動になるのかしら?また日本に来て下さいね~。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 3日(金)18時08分52秒
返信・引用
こんばんは~。
ヨーロッパは寒波みたいですが、今日の東京は暑かったですね。異常気象?
今日届いたノルウェーの新聞を読んでいたら、マイナスの外で、半そでTシャツで歩いているノルウェー人の男の子の写真を見つけました。ひえ~、冷え症には信じられません!

で「最近の話題」を更新しました。ノルウェー人が大好きな○○の話題です。ぜひぜひご一読くださいませ♪

●「最近の話題」・・・・「ノルウェー版忘年会事情」

何がおいしいって、人のお金で飲むお酒。さあノルウェーの忘年会事情はいかに??

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

☆えりこさま

素敵なイベントの告知をありがとうございました☆
きっと盛り上がること確実ですね。Lykke til!

☆Julelysさま

本当にご無沙汰です。夢ネットを忘れずにいてくださってありがとうございます!
リンクを貼って下さった写真を見ていたら、知人を発見!
ブーナッド(民族衣装)を着ているのは、私のノルウェー人の知人です。多分、サンタも知っている人のような・・・。って子どもたちの夢を壊しちゃだめですね。てへっ。


ニッセポストオフィス@品プリ

投稿者:Julelys 投稿日:2010年12月 2日(木)16時01分31秒
返信・引用
たいへんご無沙汰しております。楽しげなノルウェーニュースを見付けたので、久し振りに投稿させて頂きます。

品プリに「ニッセポストオフィス」-ノルウェーのサンタへ手紙を投函(品川経済新聞)
記事
http://shinagawa.keizai.biz/headline/1162/
写真
http://shinagawa.keizai.biz/headline/photo/1162/
http://shinagawa.keizai.biz/photoflash/1137/

何だかちょっとモデルさんみたいなニッセですね(笑)。

ハーディングフェーレのコンサートのご案内

投稿者:えりこ 投稿日:2010年12月 1日(水)10時03分27秒
返信・引用
froskさま Yokoさま みなさま
いつもお世話になっております。

ノルウェーの民俗楽器ハーディングフェーレ(ハルダンゲルヴァイオリン)の演奏を中心としたコンサートがあります。ノルウェーの音楽だけではないですが、もちろんノルウェー民謡の演奏もあり、バラエティに富んだコンサートで、楽しみです。
******
「北欧ノルウェーの森 クリスマスコンサート2010」
12月9日(木)
開場18:30 開演19:30
品川よしもとプリンスシアターにて

当日は、11月7日にノルウェー王国大使館で行われたハルダンゲルヴァイオリンスカラシップオーディションの最終審査発表が、ステージ上でなされます。
ハルダンゲルのクヴァム地区、ウルヴィーク地区から市長が来日します。

コンサートにはいろいろと仕掛けもあるようなので楽しみです。


前売 大人4500円 小人2000円
当日 大人5000円 小人2500円
※未就学時は入場不可

出演 山瀬理桜(ヴァイオリン&ハルダンゲルヴァイオリン)
   山瀬クリスティーナ静香(ハルダンゲルヴァイオリン&歌)
   中村真理(ピアノ)
   他

演奏曲目 ノルウェーダンス(北欧民謡)
     北欧クリスマス名曲メドレー
     ノルウェーの森(ジョン・レノン ポール・マッカートニー)
     ゴールデンオーロラ(山瀬理桜)
     宮崎駿監督短編アニメーション「水グモもんもん」より(山瀬理桜)
     ほか

チケット取扱
●チケットよしもと
 0570-041-489(Pコード:597-791自動応答システム)
 0570-041-356(Pコード:597-791オペレーター)

●チケットぴあ
 0570-02-9999(Pコード:597-791)

●ローソンチケット
 0570-084-003(12月公演Lコード38685 自動応答システム))
 0570-000-407(オペレーター)

●イープラス
 http://eplus.jp

●品川よしもとプリンスシアター窓口
 03-5447-2226 直接劇場窓口での販売となります。

■お問い合わせ
 チケットよしもとインフォメーション
 0570-036-912

Re: ありがとうございます!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年12月 1日(水)08時19分42秒
返信・引用
> No.920[元記事へ]

☆まみさま

おはようございます!
もしかしてツアーお申込みゼロだったらどうしよう?と思っていたところ嬉しい書き込みをありがとうございました!
はい、英語もノルウェー語もできなくて大丈夫です。ツアーの催行が決まれば、「ミニノルウェー語講座」をやりますので、簡単な挨拶などを一緒に覚えましょう☆
私たちが訪問する予定は「高齢者センター」でeldresenteret(エルドレセンテレ)といいます。
ぜひ、ご応募をお待ちしております♪

(無題)

投稿者:まみ 投稿日:2010年12月 1日(水)00時27分34秒
返信・引用
こんばんは!ノルウェーのツアー是非参加したいです。けど英語もノルウェー語もできないので不安がたくさんあります^^;
ちなみに高齢者施設はノルウェー語でなんていうのでしょうか?

くっ苦しい・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月28日(日)23時37分7秒
返信・引用
こんばんは~。
お子ちゃまの編集人からすると、すごい夜更けです。
今日はレッスンの後、来年のサロンの打ち合わせでノルウェー人と日本人と鍋食べ放題の店に行ってきました。鍋食べ放題の店ってほとんど行ったことなかったのですが、ノルウェー人たちのペースが速くて、それにつられてしまい、いまだにお腹がぱんぱんに張っています。やばし・・・。仕事の打ち合わせは10分程度で終わってしまい、後はもっぱら関係ない話で盛り上がりました。大丈夫かな~、来年のサロン。うん、何とかなるよね。
ではGod natt'a!

こんなんできました~

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月26日(金)22時49分36秒
返信・引用
こんばんは~。
お風呂に入って、一句浮かびましたので、披露させてください☆

いい加減
締め切り守って
ノルウェー人

・・・Yoko管理人には分かりますよね?この句の背景を・・。うう。
何度もノルウェー人に締め切り破られても、それでも「今日は送ってくれるかも」と信じる私がアホなんです(涙)。アホはなおりませんな~。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月26日(金)15時32分34秒
返信・引用
こんにちは~。
日々のレッスンでノルウェー人にまつわる「面白話」をお聞きするのですが、守秘義務があるので、ここに書けないのがツラいです。。。あ~、誰かに話した~い!(って結構、書いてる?)

本日は「最近の話題」を更新しました。
知っている人は知っているけど、知らない人は全然知らないノルウェー名産についてです。

●「最近の話題」・・・「ノルウェーカップ、移転?」

そうなんです。ノルウェー人の誇り、サッカーのNorway Cupの開催場所が移転するかも、といったニュースです。でも日本では知っている人は少ないですね・・・。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

ぜひともご一読くださいませ☆

Re: 【更新情報】6月のノルウェーツアー

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月24日(水)17時08分15秒
返信・引用
> No.915[元記事へ]

こんばんは~。
心配していた「時間に正確な」ノルウェー人ともきちんと会えて、心配事が一つ減った
編集人です。ありがとう、時刻に正確なJR&東京メトロ!

Yoko管理人からもお知らせがありましたが、そうなんです、こんな大それたこと
しちゃうんですね~。「ノルウェーツアー med ノルウェー案内人青木順子さん」。
まあまずは、私の似顔絵を見て失笑してください(ププっ)。実物を知っている方の評価も
お聞きしたいところですね☆
ツアーの内容は、一生懸命考えましたよ~。あ、フィンツアーさんにすごくお世話になりました。
ぜひ催行にこぎつけたいので、おひとりでも多くのご参加を心からお待ちしております♪

あと、フィンツアーHP掲載のエッセイもぜひお目通しをお願いいたします!
表現の自由(ytringsfrihet)に則って、書きたいように書きました。これからも掲載を
続けて行く予定ですので(フィンツアーにストップをかけられたら最後ですが・・・)、
よろしくご愛顧くださいませ。
「愛されエッセイ」が目標です♪

【更新情報】6月のノルウェーツアー

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年11月24日(水)10時14分5秒
返信・引用
ノルウェー好きの皆さまにお知らせです♪

既にご存知の方もいらっしゃると思いますが、いつもサロンの会場でお世話になっているフィンツアーさんがスペシャルなノルウェーツアーを組んでくださいました。
ノルウェー夢ネット全面協力の初企画、”こん身”のツアーに仕上がりました。
来年の6月10日発限定ですので、なかなかご都合の合う方は少ないかなと思いますが、本当にこの季節のノルウェーは一番のおススメなのです!(体験からくる本音です)
多くの皆さまがご興味を持ってくだされば幸いです。

●ノルウェー案内人青木順子さんと行く
 「ベストシーズンのフィヨルドとオスロ暮らしを感じる旅8日間」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norwaytour/norwaytour.htm

ツアーの実施に向けて、フィンツアーさんのサイト内で青木がエッセイの執筆を開始しています。
こちらも合わせてお楽しみ下さいませ。
●「そうだ、公園へ行こう」
http://aoki-san.finn-tour.com/

ノルウェーと駅伝!?

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年11月24日(水)08時37分5秒
返信・引用
昨日からの北朝鮮のニュースを見ながら、10年前、ノルウェー語学校のクラスメートだった韓国人の女性のことを思い出していました。当時でもやっぱり北との境界線は怖いって話していたっけ。彼女は今、どうしているのかなあ。

さて、それはさておき、昨日テレビ観戦していた「国際千葉駅伝」。
中継の話題はもっぱら日本の学生選抜チームが、日本代表やケニアをおさえて初優勝したことだったのですが、私の注目は、なんと、この駅伝にノルウェーが出ていたこと!
もちろん弱いチームでほとんど映ることもなく、結果も12チーム中12位。。
それでもここに出場しているだけで「頑張ったね」と誉めてあげたくなりました。
”EKIDEN”と言えば日本のお家芸ですが、いずれノルウェーに脅かされる日が来るのかしら~??
まあ、確かによくよく考えれば冬のノルディック競技はめっぽう強いノルウェーなので、冬のマラソン競技が強くなっても不思議ではないこと。
ノルウェーファンの一人として、今後の彼らの頑張りに期待して、温かく見守りたいと思います。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/other/athletic/live/2010112301.html

プレッシャー(怖)

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月23日(火)18時05分22秒
返信・引用
こんばんは~。今日の祝日でますます肥えた気がする編集人です。

さて、ノルウェー人とお仕事やお付き合いのある人から、「ノルウェー人ってなかなかメールの返事くれないんですよね」とか「時間にルーズな人がいるんですよ」というお声を聞き、実際、私もそれはとっくに体験ずみです。ほほほ、余裕でございましてよ、てな感じで免疫はできてます。

しか~し、新しいお仕事で会うことになった某ノルウェー人は、おそろしくメールの返事が早く(秒殺!)、しかも待ち合わせ時間の確認に、「じゃあ、正確にね!」と念押しのメッセージが記されていました。こ、怖い・・・。こんなに正確な人もいるんですね。電車が事故で遅れたらどうしよう??(それが奥さん、事故の多い路線に乗るんですよ)
プレッシャーで今夜は眠れそうにありません(嘘)・・・。
この書き込みを読んだみなさま、私に「時間力」をお与えください!

デ・ジャ・ヴ(既視感)・・・その2

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月22日(月)10時29分56秒
返信・引用
こんにちは~。段々、グルーミーな天気になってきましたね。
そういえば昨日の新聞で「speilglatte veier」という表現を見て、悲鳴をあげそうになりました。speil鏡、glatteツルツルした veier道ということで、「アイスバーン」より「ツルツルっな道」という感じですね。あ~、絶対ころぶな、私だったら。

で、今日の「デ・ジャ・ヴ」記事です。
スウェーデンの国境から来たトラックに、大量のたばこ、ビール、ウィスキーが搭載されていて、密輸が図られたようです。運転者はポーランド人です。
この手のニュースも「しょっちゅう」ですよね。
確かにノルウェーではタバコやアルコール高いです。でもそれをちょっとでも安く手に入れようと、悲喜劇が生まれます。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3914500.ece

「禁断」を求めるノルウェー人に幸あれ!

デ・ジャ・ヴ(既視感)・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月21日(日)16時14分56秒
返信・引用
こんにちは~。週末は良いお天気でしたが、みなさま、いかがお過ごしでしたか?

「また同じような記事を見た」という脱力感を感じるのは、年のせいでしょうか・・・。
「空港別、どこのタックスフリーが一番安いか?」なる調査、しょっちゅうしょっちゅう、やってますね~。でも、あれだけタックスフリー店にむらがるノルウェー人を見ると、納得です。
今回もスカンジナビア諸国の空港で調査をしたようで、一番お得なのはコペンハーゲンのカストロップ空港という結果だったそうです。

http://www.aftenposten.no/reise/nyheter/article3906678.ece

クリスマス前の帰省で空港を利用するノルウェー人も増えるでしょう。みんな、たくさんの酒瓶を嬉しそうにカゴに入れて・・・目に浮かぶようです。にんげんだもの、勝手におやんなさいね。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月19日(金)12時50分0秒
返信・引用
こんにちは~。
今日はこれから、「カ・イ・カ・ン」を得られる場所へ行ってきま~す。って、私の場合は当然、お色気なし。鍼灸です。てへっ。

ということで、今日も「最近の話題」を更新しました。
いつもちょっと上から目線で見ているタブロイド紙VGからのニュースです。でもゴシップではないので、期待された方ごめんなさい。
今週末からお休みが多い人いらっしゃると思いますが、どうぞご一読をお願いいたします☆

●「最近の話題」・・・「ノルウェー人、うまれました!」

・・・といっても新生児のお話ではありません。内容は読んでのお楽しみということで。
ちなみにこのエッセイのタイトルは、今お気に入りのドラマのセリフを一部借用しました。気がつく人はまあ、いないでしょうね~。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

Re: レス、takk!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月18日(木)09時49分5秒
返信・引用
> No.908[元記事へ]

☆Akiko S.さま

> もちろん観に行きますよ!平日ですけど。

Akikoさん、頑張ってノルウェー語で話しかけてくださいね♪

> ノーメイクで普段着のキュートな彼らのインタビューはこちらから↓(ノルウェー語)
> http://www.youtube.com/watch?v=hrc2OvxFmfw
> デーモン小暮なら「世を忍ぶ仮の姿」とか言いそうですが。

おお~、これはノルウェーでも有名な番組ですね(司会者は嫌いだけど・・・)。
思わず見ちゃいました。ちゃんと社会生活に適応しているんですね☆って、ちゃんと仕事もしているし、偉い人たちなんだな~と納得です。

> 音楽と関係ないですが、ヴォーカリストはニコラス・ケイジの元彼女と結婚してますよ。

ニコラス・ケイジは髪が寂しいので、こちらに乗り換えたのでしょうか?
ではライブの観戦記も楽しみにしています☆

(無題)

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年11月18日(木)00時34分50秒
返信・引用
> No.903[元記事へ]

もちろん観に行きますよ!平日ですけど。

ノーメイクで普段着のキュートな彼らのインタビューはこちらから↓(ノルウェー語)
http://www.youtube.com/watch?v=hrc2OvxFmfw
デーモン小暮なら「世を忍ぶ仮の姿」とか言いそうですが。

音楽と関係ないですが、ヴォーカリストはニコラス・ケイジの元彼女と結婚してますよ。

物欲爆発!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月17日(水)15時25分52秒
返信・引用
こんばんは~。憂鬱な天気なのに、今日は気分がUP気味です。
というのも・・・日本橋三越で開催中の「北欧フェア」にピアノの先生と一緒に行ってきました☆

エスカレーターを降りると、そこは「これは駅弁大会?」というくらい、老若男女でにぎわっていました。イートインでカフェ・デイジーのランチを食し、後はいろいろなお店をひやかしました。チラシで「ガムラスタン」のミートボールと「ヤンソンさんの誘惑」に目をつけていたのですが、残念ながら冷凍物ではなかったので断念。代わりに、写真のものを購入しました♪
ノルウェーのものは、得てしてこうした「北欧フェア」ではサーモンくらいしか威力を発揮できないのですが、ノルウェーセーターも出店していましたよ。
「あ、かわいい」と目を止めた小物はほぼフィンランドのものばかり・・・。ノルウェー語講師失格ですね。あと、北欧関係の書籍を扱ったコーナーもあったのですが、当然のように語学書は置いてなく、もっとラブリーな北欧インテリア本が鎮座していました。しょんぼり(涙)。
開催時期は短いので、もしご興味がある方は日本橋へお急ぎ下さい!

http://www.mitsukoshi.co.jp/store/1010/hokuou/

☆Toreさま

こんにちは。ご無沙汰しております☆
ストロムスゴッセの優勝、おめでとうございます!19年ぶりなんですね~。いや~、人生分からないものですなぁ。
ソールシャールの写真を最近、ネットの新聞でよく見ますね。やっぱりノルウェー人は嬉しいのかしら?(特に西の人)
これからもToreさんのサイトを注目して、サッカーネタを仕入れますね♪

ノルウェーサッカー・ニュース

投稿者:Tore 投稿日:2010年11月17日(水)11時52分55秒
返信・引用
お久しぶりです。ノルウェーサッカー・ファンのToreです。
Yoko@管理人さんが仰るように、日本の天皇杯にあたるNM(Norgesmesterskapet)で今年はドラメンのSIF(ストロムスゴッセ)が19年ぶりの優勝を果たしました!ドラメンの中央広場では祝賀会が催され、街のシンボルの彫像もチームカラーのブルーにライトアップされ、それはそれは賑やかだったようですよ。
http://dt.no/bildeserier/godset-bildeserier/cupfinalefesten-1.5806927?=&bilde=32

またリーグ戦では強豪RBK(Rosenborg)が2年連続、22回目のリーグ優勝を決めました。しかも今季は全試合無敗という完全優勝です。ちょっと強すぎですねぇ・・・。

来シーズンはマンチェスター・ユナイテッドで活躍したオーレ・グンナル・ソールシャールがモルデFKの監督としてノルウェーに帰ってきます。帰るといえばフローデ・ヨンセンも清水エスパルスを退団してノルウェーリーグに復帰するようです。またノルウェー代表黄金期の“フロー兄弟”の甥や親戚が在籍するソグンダルが昇格するなど、地味ながら見所満載(?!) 来シーズン開幕は3月19/20日とまだちょっと先ですが、どうぞご注目くださいね!

日々の楽しみ☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月16日(火)22時55分42秒
返信・引用
こんばんは~。今日は寒かったようですが、あまり外に出ていないので分からないです。

ノルウェー語のレッスンをやっていると、本当にいろいろ楽しいこと、勉強になることがあります。
今夜のクラスでは、テキストにost(チーズ)が載っていたので、ノルウェー名産のgeitost(山羊のチーズ)を生徒さんに試食してもらいました。「おいしい!」と言っていただけて、何だかとても嬉しかったです☆

こんな感じでアットホームにレッスンをやっています。
Yoko管理人さんからも告知がありましたが、1月開始のノルウェー語レッスン募集を開始しましたので、ぜひ多くのご応募をお待ちしております。質問やお問い合わせも、もちろんOKですよ。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

【更新情報】1月からのレッスン

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年11月16日(火)09時45分45秒
返信・引用
昨夜、久々に10年前に住んでいたDrammenにいる夢を見ました。
理由はこの週末に、Drammenの地元のサッカーチームSIFがノルウェーカップで優勝!したせいであることは間違いありません。。。
と言っても、ずっと応援していたわけでもなく、すっかり忘れていたところに情報をいただいて慌てて応援したのですが(笑)
いずれにしても、なんだか田舎に帰りたくなるような、郷愁の思いが夢に現れたようです。

さて、本日はノルウェー語に少しでも興味のある皆様に、恒例のお知らせです。
本日より、来年1月スタートのレッスンの募集を開始しました。
新年より心機一転、ご一緒にいかがでしょう??

尚、ただ今、初心者コースに待機中の方がいらっしゃいます。曜日と時間はまだ決まっておりませんが、平日夜、または週末でも組める可能性がありますので、悩んでいる方がいらっしゃいましたらご都合をお聞かせ下さい。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

Re: 日程訂正

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月14日(日)19時37分29秒
返信・引用
> No.902[元記事へ]

☆Akiko S.さま

こんばんは。ご無沙汰しております☆
DIMMU BORGIRといえば、私は以前、掲示板でつづりを間違えちゃいました(てへ)。
アルバムが出たからツアーをやるのですね。
なんやかんやで、ノルウェーのブラック・メタルバンドいろいろ来日していますね☆ライブ会場に、うちのノルウェー語教室のチラシを置いてもらえたら、興味持ってくれる人いるかしら?特別に「ブラック・メタルクラス」を新設して、「地獄」とか「死」とかの単語を中心にお教えするのも面白いかも。ぱふっ!
Akikoさんはライブに行くのですか?

日程訂正

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年11月13日(土)16時03分48秒
返信・引用
DIMMU BORGIRの来日公演日程、間違えて投稿してしまいました。

名古屋:2月20日(日)、東京:2月21日(月)、大阪:2月22日(火)
でした。申し訳ございません。

DIMMU BORGIR 来日決定!

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年11月13日(土)16時00分15秒
返信・引用
一部では「ギャラが結構高い」との噂もあり、来日が困難だったようですが、
ついに決まりましたね!

http://www.extremethedojo.com/index.html
http://www.extremethedojo.com/future.html

2月20日:名古屋、2月21日:大阪、2月22日:東京の三公演です。
ライヴまでに、ノルウェー語を復習しましょう。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月12日(金)18時43分48秒
返信・引用
こんばんは~。
昨日届いたノルウェーの新聞の「10代しゃべり場」コーナーを読んでいたら、「r」が発音できないと悩んでいる女の子の投稿がありました。
ノルウェー語のrは巻き舌またはフランス語のように、喉を鳴らす方法があります。
レッスンをやっていて、確かになかなかrができない生徒さんがいらっしゃいますが、ノルウェー人でもできない人がいるんですね!なんだか安心しちゃいました。

で、今日は「最近の話題」を更新しました。日本でも深刻な社会問題であるドメスティック・バイオレンス(DV)についての話題です。
重い内容ですが、がんばって書きました。ぜひぜひお目通しをお願いします☆

●「最近の話題」・・・「DVによって母親を殺された子どもたち」

ある意味、「忘れられた子どもたち」にテーマを当てた特集記事を見つけました。
問題を見つめ、顕在化することが大事ですね。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

ベント・ハーメル監督の新作

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月11日(木)21時12分21秒
返信・引用
が、明日プレミアになるようです。

http://oslopuls.aftenposten.no/film/article459296.ece

「クリスマスには家で」Hjem til Julですが、伝統的なクリスマス映画とは一線を画するようですね。「キッチン・ストーリー」や「ホルテンさんのはじめての冒険」の監督ですから、単にハッピーな映画という感じはしません。ただ映画評で目につくのは、「センチメンタル」という形容詞。彼の映画は直接的ではないけど、後でじわじわ面白みや悲しみが広がって来る作風なので、この映画も見たいですね~。

ノルウェーの映画監督では、稀なことに日本上映が多い人ですが、この作品もぜひどこかの太っ腹な配給会社に買い付けして頂ければな~と願いつつ・・・。とりあえず私は観に行きます!

11月なのに・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月10日(水)20時29分38秒
返信・引用
外を歩けば、すっかりクリスマスモードですね。ノルウェーの新聞を眺めていても、クリスマス関係の記事を目にします。

クリスマスプレゼントやカードを送る時期になると、当然、郵便局は混雑します。
郵便物の分別に新しい機械を導入したそうです。はっきり、きちんとアドレスを書かないと、到着するまでに時間がかかりますよ、とある意味「当たり前の」記事がNRK(ノルウェー国営放送)のサイトに載っていました。

http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/ostlandssendingen/1.7374909

確かに、ノルウェー人の中にはとんでもない悪筆で、読めない字を書く人がいたな~と、何人かの顔が頭に浮かびます。
「悪筆」のレベルが違うんですよね~。でも社会生活を営める素晴らしい国ですよ☆

☆更新情報 インフォメーション☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月 5日(金)09時55分33秒
返信・引用
おはようございます。今日も気持ちがいい天気ですね~♪
「夢ネット」でエッセイを不定期に書いて下さっている安保美希さんが、12月に東京でDuoコンサートを行うことになりましたので、告知ページを作りました。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameinfo.htm

ノルウェーの国立音大で勉強中のお二人の演奏に注目ですね。もちろん、ノルウェーの楽曲も演奏されるそうです。
クリスマス前に、素敵な音楽に触れてみませんか?

スプーン一杯の幸せ☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月 4日(木)21時28分0秒
返信・引用
こんばんは~。今朝はオスロで買ったポンチョ(かえる色)を着て、お外に出ました。「本物のノルディックよ!」とみんなにアピールしたかったけど、気が小さいので、できませんでした(しょんぼり)。

さて昨日から今日にかけて、カンゲキしたことがありました。
サイト宛てに、韓国在住の韓国人学生さんからメールをいただき、私の語学書を買ってノルウェー語の勉強をして下さっているとありました。何でも韓国には、ノルウェー語を勉強できる場所も、テキストもないそうで、わざわざ私の本を使って下さっていると聞いて、驚きました!同時にすごく嬉しかったです。
と共に、「まだまだノルウェー語が勉強できるところって少ないんだな~」と改めてしみじみです。今までも、大阪や名古屋、九州の方から「ノルウェー語、勉強できるところがないんです」とお困りの声を聞きました。
ノルウェーは、サーモンやししゃもと同じように、「ノルウェー語」の輸出に力を入れて欲しいですね♪

ノルウェー人に誉められたこと

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月 3日(水)23時00分8秒
返信・引用
こんばんは~。今日は気持ちのいいお天気でしたね♪

さて、以前、我が家に来たノルウェー人のお客様が、リビングのちっこいテレビ(13インチ)を見て、「日本人は狭いリビングに大きいテレビを置くのに、あなたは違いますね~。えらい!」みたいな、誉められたのかビミョーなお言葉を頂きました。

そんな「ノルウェー人お墨つきのミニテレビ」。
エコポイントという目先の利益に目がくらみ、26インチのテレビを買っちゃいました。
これで、ノルウェー人に誉めてもらえる美点が何一つなくなりました・・・。
どうやって生きていけばいいの?Neeei!と慟哭&嗚咽しつつ夜は更けていきます・・・。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月 2日(火)23時12分54秒
返信・引用
こんばんは~。夜もすっかり更けてきましたが、みなさんにはお変わりありませんでしょうか?私はもう眠いです・・・。

編み物に、はまっているという生徒さんに、半ば無理やり私のノルウェーセーターをお貸ししました。今シーズンでノルディック柄の流行りは終わっちゃうかもしれないので、急いで編んでくださいね☆

ということで、本日の更新です。
ヨンセンが帰国するというニュースも気がかりですが、あえて地味ネタでいきました。明日は祝日。お時間のある方もない方もご一読くださいませ♪

●「最近の話題」・・・「代理母出産~あるノルウェー人男性の決断~」

ノルウェーでは「代理母出産」は違法です。しかし敢えてその道を選ぶ人もいます。
Aftenpostenの特集記事をまとめました。日本でもノルウェーでも、議論が必要なテーマと言えるかもしれません。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

巻きずしに挑戦!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年11月 1日(月)19時00分20秒
返信・引用
こんばんは~。
12月のサロンは盛況のようで、嬉しい悲鳴ですね。12月になるとノルウェーワッフルを焼いてクリスマスを祝う謎の集団・・・。そろそろノルウェーのタブロイド紙のネタになってもいい頃です。

ところでsushiは、ノルウェーでもいわずもがなで市民権を得ました。
ただ日本人の私から見れば、「怪しい~」と思うsushi屋が多いのも事実。
怪しい寿司屋でぼったくられるならば、自分で作ってみよう!という記事をVGで発見しました。
巻きずしの作り方をyoutubeで見せてくれます。

http://www.vg.no/innstikk/eff/2010/09/27/lag-sushi-selv/

サーモンときゅうりの組み合わせは分かりますが、kveite(オヒョウ)とマンゴーの巻きずしってどうなんでしょう??

12月のサロン

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年10月31日(日)23時24分53秒
返信・引用
少し久々に書き込むような気がするこの掲示板。
このところはfrosk編集人がはりきって書いていますね~
(と、すっかりお任せしています)
私もノルウェーセーターは何枚か持っていますが、今年はいいけど来年着たら流行遅れって指差されたら嫌だなあ~と思い始めています。。。

さて、私からは事務連絡。
先より募集を開始している12月の「ノルウェーについて学ぶサロン」ですが、今年は例年以上の人気ぶりで、お申込みが既に定員に達してしまいました。
キャンセル待ちはまだ受け付けていますが、そちらも人数次第で締め切らせていただきます。
ご参加希望の皆様には本当に申し訳ございませんが、何卒ご了承下さい。

これでいいの、ハロウィン?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月31日(日)22時01分21秒
返信・引用
こんばんは~。
何となく、言われていたほど台風の脅威は感じなかったのですが、みなさんはいかがでしたか?

前にも書きましたように、私自身、ハロウィンに参加したりとかないですし、ほとんど知識もありません。本場アメリカの様子も無知です。
「ノルウェーではハロウィンをお祝いするのですか?」と生徒さんに聞かれましたが、タブロイド紙のVGに、ノルウェー人のハロウィンコスチュームの投稿ページがありました。

http://www.vg.no/protokoll/?pid=813

スーパーマリオとか力士の扮装もありましたけど、全体的に間違っているような・・・。
って本場を知らないので断言はできないんですけど、ビミョーな気がします。
でもそもそも「正解」なんてないから、いいのかな・・・。

近所の本屋さんで、「クーリエ・ジャポン」を立ち読みしたら、「世界一幸せな母親~ノルウェー~」みたいな特集が組まれていました。恵まれた育児環境の特集をスペイン人の記者が書いていました。ご興味のある方は本屋さんへ!

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月29日(金)16時46分33秒
返信・引用
こんにちは~。
もうすぐハロウィンですが、天気が心配ですね。あ、私は何も参加しませんが、生徒さんの中で、ハロウィンでおでんを作るとおっしゃっていた方がいたので、気になりました。日本のハロウィンって面白い状況になっているのでしょうか・・・。

「最近の話題」を更新いたしました。週末、お家にこもりたい方、ぜひご一読くださいませ♪

●「最近の話題」・・・「大型書店の合併&スティーグ・ラーソンの遺産」

身近な本屋さんの話題です。といっても、日本にある書店ではありませんが・・・。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

このシーズンは、「ノルディック柄が流行り」とYoko管理人から教えてもらってから、街ゆく人、お店のディスプレイを注視するようになりました。
確かに、それっぽい柄が流行っていますね!
私もノルウェーで買ったセーター、持ってます。でも、なにかが違う・・・。本家はヘヴィーなのかな?これを着ても「流行りものだね」と言ってもらえないこと確実。くすん・・・。

日本の「草食系男子」現象が

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月29日(金)16時01分26秒
返信・引用
ノルウェーの最大紙Aftenpostenで大きく取り上げられています。

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article3879333.ece

ワシントンポストからの引用記事のようですね。毎度のことながら、自分の国のことをノルウェー語で書かれると、ビミョーな違和感を感じます・・・。

早くもクリスマスプレゼントが

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月28日(木)16時22分6秒
返信・引用
ノルウェーから届きました♪
前回のサロンで講師をして下さったライドゥン先生が、「クリスマスツリーのデコレーションを作ったから、次回のサロンで使ってね」と送ってくれました。
作りははっきり言って、ちゃちい感じですが、気持ちが嬉しいです☆

スウェーデン語>ベルゲンの方言

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月26日(火)20時52分48秒
返信・引用
こんばんは~。
北海道でも雪が降ったようですが、ノルウェーも雪が降っているようですね。
それなのに、「秋の天気は・・・」と「秋」という単語を使うノルウェー人ってけなげです。もう冬でしょ!

さて今日のレッスンで生徒さんから面白い指摘がありました。
先日NHKで放送された「世界街歩き」シリーズで、ベルゲンとストックホルムが取り上げられましたが、ベルゲンの方言がきつくて、スウェーデン語の方が理解できた、とのこと。
何度も繰り返しになりますが、ノルウェーは方言が幅をきかせている国です。
特にベルゲンの人は「bergensk」に誇りを持っているので、矯正(!!)は不可能でしょう。ノルウェーにはベルゲンよりもっと理解不能な方言がゴマンとあります。それらを慈しみ、愛でるのも一興ですよ♪

「方言」について以前、エッセイに書きましたので、ご興味のある方はどうぞ。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle03.htm#report30

「若者の街」下北沢に見参!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月25日(月)21時22分42秒
返信・引用
普段、お年寄りの多い町でちんまり生活しているので、吉祥寺や下北沢といった「若者の街」は正直、苦手です。
でも今夜は、本サイトでも告知している「世界のアニメーションシアターWAT2010」のプレス試写があったので、井の頭線に揺られて下北沢まで行ってきました。

ひや~、同じ東京とは思えないこの街の風景・・・。ビラ配りの怪しい兄ちゃん、姉ちゃんが多い。でも私には配ってくれない・・・(涙)。
道の両脇にお店がびっちりあって、ヤングで溢れています。地図を見ながら、映画館「トリウッド」を探しますが、なかなか見つかりませんでした。「餃子の王将」の道の向い側の八百屋さんの奥の建物の2階に看板をようやく見つけ、ほっと一息。
「アングリーマン」の翻訳出版に向け、一緒に活動している編集者さんに会って、出版社の方や北欧映画祭のディレクターなど紹介して頂きました。

「アングリーマン」は2回目の鑑賞でしたが、1回目よりもディテールをよく見ることができました。パパの暴力を象徴するようなハンマー、あやうい金魚鉢、パパの手を覆う長い長い包帯。
私は短編アニメーションの専門家ではありませんが、本作が傑出した作品であることは間違いないと思います。
一人でも多くの方に、「若者の街」下北沢へ足を運んで頂ければ嬉しいです☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameinfo.htm

おろし金

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月24日(日)18時39分25秒
返信・引用
こんばんは~。早いもので、10月も終わりに近づきつつありますね~。

今日は、オスロ在住のノルウェー人の友達の誕生日でした。
あらかじめ、「何が欲しい?」と尋ねたところ、「おろし金」というリクエストでした。彼女は来日経験があり、生姜などをすったりする食文化がこの世に存在することを知っているのです(ノルウェーでは、おろし生姜はまず見たことがないですね~)。
なので、「おろし金」なるものも、ノルウェーには売っていないので、私に「ちょうだい」とお願いしてきたのだと思います。

たとえ物が「おろし金」でも誕生日プレゼントなので、その辺の金物屋ではなくデパートで購入することにしました。
ふぐの形のものを買ったのですが、これだけではちょっと寂しいので、「爪楊枝セット」も買いました。先日、ライドゥン先生とお友達が来た時、必ず食後には爪楊枝で歯のお掃除していたのが印象に残っていて、チョイスしました。
ノルウェーでは20歳だったか、ある年齢を超えると歯科診療は全額負担です。
そのせいでしょうか、みなさん、歯に対するケア熱が強いですね~。
歯並びも重要で、東京を歩きながらライドゥン先生は「日本の子どもは歯科矯正している子がすごく少ない」と驚いていました。

今、机の後ろには、「おろし金と爪楊枝セット」という日本人の友達には許されないバースデープレゼントが、鎮座しています(郵送、間に合いませんでした・・・)。
みなさんは、ノルウェー人にどんなプレゼントを送っていますか?

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月22日(金)17時13分27秒
返信・引用
こんにちは~。
毎日、グレーな天気ですね。まるで西ノルウェーみたい・・・。っていきなり愚痴ってすみません。

今日はピアノの先生のお宅で、すき焼きランチパーティを楽しみました。先生が撮りだめしたノルウェー関連のテレビ番組も拝見したのですが、フィヨルドって本当に天気によって映り方が違うな~と思い知りました。多少、曇っていてと神秘的ですし、晴れるとまさに絶景!ですよね。ここ数年、オスロばかりに行っているので、フィヨルドに触れる旅に出かけたくなりました♪

で、本日の更新です。
ちょっと前にやっていたテレビ番組のタイトルに引っかけたつもりなんですけど、コピーライトのセンスが皆無なので、失笑を買いそう。。。でも、中身で勝負!(←すごく陳腐な言い訳だネ)

●「最近の話題」・・・「イクメンパラダイスを分析すると・・・」

お父さんの育児休暇の充実ぶりで知られるノルウェーですが、細かく見てみると取得にも個人によって違いが見られます。どのような違いでしょうか?

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

Re: 憧れの人とランチ☆

投稿者:ミタ 投稿日:2010年10月21日(木)22時32分23秒
返信・引用
> No.882[元記事へ]

「Huldra」で画像検索をしたら、正にライオンのような尾を持った乙女の絵が沢山出てきました。きっとHuldraですね!さすが、あっという間に解決!ありがとうございます!

フクヤのご紹介ありがとうございました。やっぱり私の書き込みとばれましたね。そりゃそうですよね。当たり前ですよね。もっと凝ったハンドルネームにすれば良かったです。

すっとんきょうは、褒め言葉です。時々エッセイに現れる不意を付かれる落ちを楽しませていただいています。逆に普通に終わるとガッカリしたりして。では、またお会い出来る日を楽しみにしています。

憧れの人とランチ☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月21日(木)21時16分56秒
返信・引用
こんばんは~。
トコロデ、宿命のようにダサさをまとった編集人は、それ故に、おしゃれな人に憧れます。
そして昨日は、憧れのおしゃれサイトを運営されているミタさんとランチをしました☆
ミタさんは、北欧のヴィンテージ食器や雑貨を扱っている「Fukuya」を運営されています。
http://www.fuku-ya.jp/

疲れている時、現実逃避したい時に私はいつもFukuyaさんのサイトを見て「いいな~」とうっとりしています。今まで何度かノルウェーの食器を購入しました。

ランチ場所に選んだのは、新装開店した銀座三越にあるデンマーク・カフェです。そこで北欧談義など楽しい時間を過ごしました~。ミタさん自身もおしゃれな方なので、目に福をもたらしてくれます。
嬉しいことに、夢ネットの掲示板にも目を通して下さっているとかで、「わ~い」と喜んだのですが、私のカキコミが「すっとんきょうですよね」と感想を述べられて、「え?」とびっくりしました。「すっとんきょう」??
掲示板では、各方面からクレームが来ないよう細心の注意を払って、人畜無害なことしか書いていないと思っていたのですが、やっぱりおバカな性格が文章に出ちゃうんでしょうか・・・。夢ネットをおしゃれサイトにする野望はやっぱり無理みたいッス。

ミタさんもランチのエピソードをブログに書かれているので、ぜひご覧ください♪
http://fukuya.seesaa.net/

>ミタさま

・・・ここまで書いて、ミタさまのカキコミを拝見しました!
私は北欧神話には詳しくありませんが、ノルウェーの民話には「Huldra」(フルドラ)と呼ばれる超自然的少女が出てきます。美しいルックスを持ち、山奥で豊かな暮らしをしています。人間の男性がしばしば恋に落ちるのですが、Huldraにはしっぽがあるという人間とは違う点があります。教会でHuldraと結婚すると、そのしっぽは消えるという言い伝えがあるそうです。これらは語学書で得た知識ですが、何らかのご参考になれば幸いです☆

ライオンの尾をもつ乙女

投稿者:ミタ 投稿日:2010年10月21日(木)18時48分54秒
返信・引用
こんばんは。都内で北欧の輸入ショップをやっているミタと申します。
じつは、先日入荷したノルウェー製のサラダサーバーにライオンらしき尾の付いた乙女の姿がありました。神話に関係しているのだろうと、あたりをつけて検索したのですがそれらしき物は見つかりませんでした。
もし何かご存知の方がいらっしゃったら教えていただけますか?よろしくお願いします。

【更新情報】サロンレポート

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年10月19日(火)02時35分2秒
返信・引用
少しご無沙汰した感じの管理人です。
でも、まったく働いていないわけではありません!
先週末に開催されたサロンのレポートをUPしましたので、宜しければご覧下さい。
おかげ様で大盛況でした♪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/salongreport46.htm

さて、毎年恒例のスペシャルな12月のサロンの募集も既に開始しております。
実はあまり大きな声で募集をかけたくないほど、既にお申込みしてくださっている方がたくさんいらっしゃいます。
今回は早めに定員締切りになってしまう可能性が高いので、確実な参加をご希望の方は、今のうちにお申込みをください。宜しくお願い申し上げます。

●第47回ノルウェーについて学ぶサロン
「ノルウェーワッフルパーティー~ノルウェー人と語らうクリスマスの集い~」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/kouzaannai2010.htm

東京は人が多すぎます・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月15日(金)21時03分58秒
返信・引用
こんばんは~。
よく地方の方が東京に来ると、人の多さにびっくりすると聞きますが、私も改めて「東京、人が多すぎ!」と今日、感じました。
ノルウェー人ゲスト2人を日比谷、有楽町、銀座界隈をアテンドしたのですが、平日なのになんで?ってくらい人が多いですね。
たっての希望で「茶道体験」をしたのですが、英語で体験できるという触れ込みなのに、私たちがノルウェー語でしゃべっていたら、日本語でしかガイドしてくれませんでした・・・。なので、千利休の理念とか、藤原道長の短歌の掛け軸とか難しいことを通訳する羽目になり、嫌な汗をかきました・・・(涙)。
東急ハンズにも行ったのですが、GLOBALというブランドの包丁をお土産に何本も買っていて驚きました。でも初めて知ったのですが、TAX FREEの手続きをしたところ、お金がその場でもらえるのは便利ですね。ノルウェーでは空港でしかもらえないので。

明日はいよいよサロンです。無事に待ち合わせ場所に来てくれますように・・・とここで祈っても、読んでもらえないですよね~。

感動的再会!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月13日(水)22時16分47秒
返信・引用
こんばんは~。
今日はハラハラの連続でしたが、何とかなりました。
サロンの講師ライドゥン先生が、京都から東京に来るので、東京駅の新幹線プラットフォームで会うことにしたのですが、先生が電話で知らせた時間に着く新幹線がない・・・。プラットフォームをさまよう私に、先生は公衆電話から電話してきて奇跡的に会えました!
東京駅広すぎます・・・。
それから新宿へ移動したのですが、いや~あらためて新宿駅って出口が多すぎて複雑ですよね、と日本人の私でも思いました。まさに「東京砂漠」です。

日本人のサービスの良さ、街やお店がきれいだわ、とお誉めの言葉をいただきました。サービス産業に従事しているみなさま、ノルウェー人はやっぱり感動しますね、その点に。

明日はアテンドできないので、無事にサバイバルできるか不安ですが、ノルウェー人は最後には大丈夫、というパターンが多いので、心配するのはやめますね(といいながら最悪のパターンを考えるのが大好きな編集人です・・・)。

あとサロンに応募がとても多かったことをお話したら、すごく喜んで下さいました。
主催者としても感謝感激です♪

ありがとうございます。

投稿者:natsu 投稿日:2010年10月13日(水)00時26分40秒
返信・引用
編集人さま
早速の返信、ありがとうございます。

私も考えたテーマになかなか行き当たる文献も情報も少なく、
各国にお住まいの皆様にお知恵を拝借した次第です。
読み聞かせは万国共通かもしれませんね。
どうもありがとうございます。
もし、ほかに補足をご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月12日(火)13時26分55秒
返信・引用
こんにちは。10月も半ばというのに、何だか暑いですね~。
日本のメディアでも報道されていますが、ノルウェーは中国から、漁業大臣との会談中止をされたり、早速、ノーベル平和賞のせいと思われる報復を受けています。今後、どこまで発展していくのか、ノルウェーだけが制裁を受け続けられていくのか動向に注目したいところです。

といつになく真面目なオープニングで決めました☆
「最近の話題」を更新しましたので、連休明けでお仕事に身が入らないそこの貴方、ぜひご一読くださいませ♪

●「最近の話題」・・・「ヨーロッパでノルウェー映画好評です」

私が書くと信憑性のないタイトルですが、本当にそういう記事を見つけたのです。
信じて下さ~い!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

☆natsuさま

はじめまして。書き込みをありがとうございます。
お聞きになったテーマはいまだかつて、考えたことがなかったので「う~ん」とうなりました。定番ですが、子どもに絵本や民話などを読み聞かせて寝かせる、というのはありますね。でもフランスの例のような奇抜なものは、あいにく存じ上げません。
補足でコメントできるかた、お願いいたします!

子育ての風習について調べています。

投稿者:natsu 投稿日:2010年10月11日(月)10時34分50秒
返信・引用
はじめまして!
東京で、各国の文化について調べていますnatsuです。

早速ですが、ご存知でしたらおしえてください。
今、「子どもを寝かしつける際におこなっていること」について調べています。
(例えば、フランスでは就寝前に枕元にタマネギを置くなんてものがあるそうです。)

読み聞かせや音楽、お祈りなど、
ノルウェー人が何か行っていることってご存知ではないですか?
もし、ご存知でしたらどうかおしえてください。

Re: 10周年記念

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月10日(日)18時10分28秒
返信・引用
> No.873[元記事へ]

☆Keikoさま

ご無沙汰しております。いつも心にしみる書き込みをありがとうございます☆

10周年記念ということで、身内以外からのお祝いコメは初めていただいたので、
とても嬉しいです。

頻繁にオスロに行かれているんですね~。うらやましいです!
ノルウェー人よりも、オペラ座に通われているのでは?

> こんな素敵な老人ホームなら、日本とノルウェーの往復が出来ないくらい弱ったら入ってもいいかな、と思うこの頃です。
> あ~ 10年後にはこんな事考えてるなんて、それこそ思ってもいませんでした!

私とYoko管理人も、最近、高齢者施設について話し合ったばかりなんですよ。私も同意見です!

> froskさん、首のお具合いかがですか? 首や頭の痛みは特につらいですよね。

お心づかいに感謝します。もともと虚弱なので、しょっちゅう、どっかしら調子が悪いのでご安心を(逆説的ですが・・・)。
Yoko管理人さんは、私とは間逆で健康体なので、これからも頼って、夢ネットを続けていきたいと思います。

今後とも慈愛の精神で、見守って下さいませ♪

10周年記念

投稿者:Keiko 投稿日:2010年10月10日(日)02時03分24秒
返信・引用
froskさん、yokoさん、おめでとうございます!
このサイトを立ち上げられた時の事、ついこの間のようによく覚えています。
ノルウェー情報はすべてここからいただいておりましたもの。

と言う事は、私のノル暦も10年目を迎えたのですが、私とて、10年後に自分の子孫がノルウェー人になってしまうなんて、あの頃は思ってもみませんでした。

足腰の立つうちにと、最近は休みが取れると迷わずオスロ行きのチケットを予約。そしてオペラ座が休みの夏以外は、オペラやバレーのチケットも手当たり次第押さえると言うどん欲さです。

写真は小高い丘の上に建つ老人ホーム。
建物の間の遠くの明かりはライトアップされたホルメンコーレンのジャンプ台。
このノルウェーらしい空や空気の色、オレンジ色の窓明かりの風景が私は大好きです。

こんな素敵な老人ホームなら、日本とノルウェーの往復が出来ないくらい弱ったら入ってもいいかな、と思うこの頃です。
あ~ 10年後にはこんな事考えてるなんて、それこそ思ってもいませんでした!

froskさん、首のお具合いかがですか? 首や頭の痛みは特につらいですよね。
yokoさん共々どうぞおからだを大切に、夢ネットが末永く続きますようお祈り申し上げます。

Re: 今年のノーベル平和賞

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月 9日(土)21時45分43秒
返信・引用
> No.871[元記事へ]

水曜日に来日しているはずのノルウェー人ゲストから、全然、連絡がありません。ちゃんと来てる~?広島か京都に今いるはずです。

☆Makoさま

こんばんは。カキコミありがとうございます!
ノルウェーと中国の経済関係については、全く持って無知ですが、VGにこんな記事が載っていました。

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10025289

サーモンの輸出のうち10パーセントが対中国向けだそうです。
あと、Innovation Norwayは、中国からの観光客を積極的に呼び込もうとしていましたから、どうなるんでしょうね?
他には、近年、イプセンの上演は日本より中国の方が盛り上がっていると聞きましたが、文化交流はどうなるのか、いずれにしても今後の動向には注目です。

> ところで今、ツィッターで「ノルウェー語には『はい』と『いいえ』の中間に当たる『にゃあ』という言葉がある」というツィートが出回っているんですけど、本当にあるんですか? 「よくわからない」という意味で使われるらしいのですが。

おそらくTjaのことじゃないでしょうか?
発音はちなみに「チャー」です。「Tja, jeg vet ikke jeg kan komme i kveld」(うう~ん、今晩行けるかどうか分からないな)
みたいな文脈で使いますよ。
twitterってそんな情報まで流れているんですね!
Makoさんはいろいろなメディアを使ってaktivistですなぁ~。それにひきかえ、老兵はただ消え行くのみ・・・(って、違います?)

Re: 今年のノーベル平和賞

投稿者:Mako 投稿日:2010年10月 9日(土)00時31分25秒
返信・引用
> No.870[元記事へ]

frosk先生

というか、ノルウェーって、日本みたいに中国にいぢわるされると困るほど、中国との経済関係って深いんでしょうか?
レアアースを買ってるんでしょうか。
Laksでも大量に輸出しているんでしょうか。
余ったら、日本が買ってあげればいいですよね。
それとも、ノルウェーでお寿司屋さんを経営している中国人全員に帰国命令とか?
(茶化しちゃいけませんね。重要な問題です。いや、しかし、ノルウェーにお寿司屋さんがなくなるのも重要問題だ)

ずいぶん前ですけど、ダライ・ラマが受賞した時も、中国、めちゃめちゃ怒って大使召還したりしてましたけど、別に何も起きなかったよな、という記憶しかありません。
何かありましたっけ?

ところで今、ツィッターで「ノルウェー語には『はい』と『いいえ』の中間に当たる『にゃあ』という言葉がある」というツィートが出回っているんですけど、本当にあるんですか? 「よくわからない」という意味で使われるらしいのですが。

今年のノーベル平和賞

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月 8日(金)22時34分39秒
返信・引用
昨年もですが、ノーベル平和賞委員会のJagland元首相のアップが日本のテレビで見られて感慨深かったです。彼はGroさんの後に首相になったけど、あまりぱっとしませんでしたよね。若い子たちに生卵投げつけられたこともあったけど、でも、今はこんな要職にいるのだな~としみじみ。いろいろな意味で、話題騒然の選考結果でしたが、英断だと思いました。

中国政府はノルウェーとの関係悪化を示唆しているようですが、NHO(ノルウェー経営者連合)は、経済戦争を恐れてはいない、と希望的観測をコメントしています。

http://e24.no/makro-og-politikk/article3847434.ece

うん、そういうポジティブなところ、いいよ。

☆Akiko S.さま

カキコミありがとうございます♪
そんなトレヴィアンな記事があったのですね。全くもって知りませんでした。
これからも、「小国」ノルウェーを盛り上げていきたいですね☆

今日の日経MJに・・・

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年10月 8日(金)22時04分49秒
返信・引用
こんばんは。
今日(10/8)の『日経MJ(流通新聞)』にノルウェーの記事が載っていましたよ。
水産物をフランスの有名レストランへ売り込む際の戦略についてです。
フランス人が抱く、ノルウェーという国のイメージをこんな風に活かせるのか、と
目からウロコ。ノルウェーのお役人さん達、アイデアとユーモアと行動力の勝利ですね!
日本の政府にも見習ってほしいです。皆様も是非読んでみてください。

☆更新情報 インフォメーション☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月 7日(木)10時17分20秒
返信・引用
おはようございます。
肉体虚弱者の編集人は、最近、寝ると首と頭が痛くなるという症状に悩まされています・・・(涙)。そのせいで、首がムチウチみたいになって、後ろとか横に動かせないんですよね。
昨夜は新国立劇場で、イプセン原作の「ヘッダ・ガーブレル」を見てきました。この戯曲はオスロ大学留学中で読んだ作品の一つですが、現代女性にも通じる閉塞感をイプセンがあの時代に描いていたことは、驚異的です。

http://www.norway.or.jp/news_events/culture/literature/hedda_nntt2010/

で、3時間もの鑑賞後、当然、首はガチガチ。ロボコップ状態で、帰宅致しました・・・。

本日は「インフォメーション」の更新をお知らせします。
何度か本サイトでも取り上げている「アングリーマン」が再びスクリーンに登場します。未見の方、もう一度、見たい方、下北沢へ進路を取れ!(命令形はNG?→「下北沢へぜひお運びくださいませ」でどうでしょう?)

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameinfo.htm

なお本映画祭のディレクターの伊藤さんが、私のことや「夢ネット」のことをブログに書いて下さいました。私より全然、文章がお上手な方なので、ぜひお目通しください♪

http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/61250468.html

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月 5日(火)17時33分54秒
返信・引用
こんにちは。何だか、まだ暑いですね。もうすぐノルウェーからお客さまが来るので、おそらく温度差に驚かれると思います。でも私ごときの力では、いかんともしがたいですね。

記事を更新しました。番組改編期でテレビが一層つまらない今日この頃、ぜひこちらに注目していただければ幸いです☆

●「最近の話題」・・・「誰も知らない・・・」

「自虐好き」なのは日本人だけではないのだな~という好例です。
ノルウェー、がんばれ!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

「ラーメン」の発音

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月 4日(月)23時04分19秒
返信・引用
こんばんは~。
今日はノルウェー人とランチをしたのですが、「お店どこにする?」の会話で、イマイチ聞き取れなかった部分がありました。それは「Ramen」(苦笑)。「ラーメン」の「ラー」はLではなくRですね。日本人、使い分け苦手ですので、しっかり巻き舌のRで発音するように心がけました。うん、「異文化コミュニケーション」って表現したら立派すぎ?

Yoko管理人から、「ご注進メール」をいただきました。
私の最初の留学地Voldaで、あんな小さな町で事件があったようです。

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10041329

消防署で爆発騒ぎ・・・。いや~、みんな驚いたでしょうね!
もうすぐ今度のサロンで講師を務めるVoldaカレッジのReidun先生に聞いてみよう、っと。
(サロンのお申込みはおかげさまで大変、好調です。空きはあとごく僅かです。迷っている方は急いでください!)

Jeg har hodepine.

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月 3日(日)18時55分41秒
返信・引用
今日のレッスン中に読んだ一文です。
意味は、「私は頭痛がします」です。
その時、私は締め付けられるように頭が痛かったので、「おお~、今の私ではないか!」と珍しく語学書にシンパシーを覚えました。ああ、まだ痛い・・・。

昨日のレッスンでは、生徒さんからドリンクの差し入れがありました。
KIRINの「世界のKitchen」シリーズの新作、「デンマークのお母さんの知恵から やさしい煮りんごのアップルモーア」です。みなさん、飲んだことありますか?
味はそうですね~、りんごとカルピスとピルクルを混ぜた感じでした。ちなみに「モーア」とはデンマーク語で「お母さん」の意味だそうです。

http://www.beverage.co.jp/kitchen/

ノルウェーをイメージした飲料も作ってほしいですよね~。例えば、geitost(山羊のチーズ)をジュースにする(おえっ)とかいかがでしょう?うん、ダメだね。

「映画は黙っていても、向こうから狙い撃ちに来る」

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年10月 1日(金)23時04分12秒
返信・引用
・・・みたいなことを書いたのは、かの蓮實重彦氏でしたが、私の場合はもっと規模が小さくて、「テレビは黙っているも、狙い撃ちにくる」を、先ほど実感しました♪
お風呂上り、テレビをつけたらNHKでベルゲンの街歩き番組をやっているではないですか!(以前も見ましたけど)何か嬉しかったです。

今日は、デンマークの紅茶専門店「A.C.パークス」で「スカンディナビアンプレート」というランチをいただきました。ノルウェーのBrunost(ブラウンチーズ)も載っていて嬉しかったです☆

http://www.perchs.jp/

☆ノルゲさま

書き込みをありがとうございます。以前、何度かこちらにお越し下さったとのことで、どなたかな~、などといろいろな方を思い浮かべました。
在ノルの方の貴重なご意見、アドバイス、ありがとうございます!
私自身は道端のゴミは気になりましたが、犬猫の糞尿は気付いていませんでした。もしかして知らずに、犬のフンを踏んでいたかもしれませんね・・・(苦笑)。
今後も、末永く本サイトを訪れて頂ければ、嬉しいです!

寒くなりました

投稿者:ノルゲ 投稿日:2010年10月 1日(金)14時35分25秒
返信・引用
ずいぶんと前に、時々投稿させていただいていましたが、投稿者名を何にしていたか忘れてしまったので「ノルゲ」にしました。
ノルウェーはすっかり寒くなり、朝には霜が降りたりしています。

ところで、とまと様の投稿を読ませていただき、同感するところが多かったです。
ペットの糞をそのままにする人はかなり多いです。
庭に発見することもしばしばですし、一番憤慨したのは、夏に近くの湖に湖水浴に行ったら、きれいな砂浜にあちこち『大きな』糞があった時です。
ドイツでは禁止になっていると言うのに驚きましたが(ノルウェーでも禁止して欲しいですが)、ゴミをポイ捨てするのが当然みたいなところがあるノルウェー人に糞を持ち帰れと言うのも、本人達にとっては『何でわざわざ?』という思ってしまうのかもしれません。感覚がもう違うんですね。彼らにとってもは糞を持ち帰らないのが普通ですから。
私はノルウェー在住歴長いので、悪いところは沢山見ていますが、それでもやっぱりノルウェーは好きです。
トマト様にも、管理人様がおっしゃる通り、ノルウェーのステキなところや、良い所を発見していただいて、少しでも楽しい生活を送られることをひそかに願っております。

これから暗い時にに入りますが、冬はノルウェーが得意なウィンタースポーツシーズンですので、ぜひスポーツ観戦等楽しまれるのも良いのではと思います。個人的にはバイアスロン大好きです。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月30日(木)09時59分40秒
返信・引用
おはようございま~す。部屋の掃除が終わって気分爽快です♪

昨日は、町田で講演会をしてきました。サロン以外での講演会は、特別に緊張することが多いのですが、聴衆のみなさんがとても優しい方ばかりで、気持ちよくお話することができました☆
その時の様子をつづりましたので、ご一読くださいませ♪

●「最近の話題」・・・読むことの楽しさ~ノルウェー児童文学の紹介@「ピッピのくつした」

当サイトで何度かとりあげている本「Sinna mann」(映画「アングリー・マン」)を中心にご紹介してきました。本を読むって気持ちがいい!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

ノルウェーの生活模様

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 9月30日(木)01時58分7秒
返信・引用
> No.858[元記事へ]

★とまとさま

再び続報ありがとうございます!

> でも、こちらに住んでいる日本人の方からお聞きすると、ノルウェーではこの10年で随分、国民性、、、というか生活模様が変わったようです。

> なんだか、残念ですよね。こんなに美しい自然のある国なのに、人間性が育たないのは、おかしいと思います。それでは、いけないと思うノルウェー人もいるとは思うのですが、やはり変わってしまったのは否めないと思います。

あら、そうなのですね。
それは私も残念です!
想像するに首都オスロの雰囲気でしょうか?
確かに街の様子は随分変わったというお話をよく耳にします。

> 世界の先を走っているように見えた北欧のノルウェーが、まるで逆行しているかのようです。

私はこの10年間、多くのノルウェー人に出会ってきましたが、そこまで悲観するほど人間性が変わったというお話は出てきたことがありません。そんな風に見ている日本人の方もいるのだという事実を伝えたらきっと、愛国心の強い彼らは泣いてしまいますね・・・・。

じゃあ、日本はどうなの?
と聞き返されたら、やっぱり「昔と今は変わった」と答えてしまうのかもしれませんが。

何はともあれ「美しい自然」は健在ですね。
とまとさんの場合、”がっかり”の印象からのスタートになってしまって本当に残念ですが、これからは少しでもよい発見ができますように、改めてお祈り申し上げます。

(無題)

投稿者:とまとメール 投稿日:2010年 9月29日(水)22時49分44秒
返信・引用
管理人様

> 強気で押して敵を作るより、本気で困っていることを感情的に理解してもらうことが個人主義の人たちを相手にするときには大切かもしれません。
秘策はプライドを捨てて、カタコトのノルウェー語での挨拶ですね(彼らのシャイな心が解けて同情心を引き出せます)。

なるほど、そうかもしれませんね。悪い人たちだと言う印象は無いのですが、なにぶん、昼間会うノルウェー人が殆どいないので、現状を知らない人が多いんだと思います。中にはわざわざ小型犬を公園に連れて来て、用を足させる人(ノルウェー人です)もいて、マナーが悪いと思ってはいたのですが、注意できずにいました。アジア人に注意されると、余計にプライドを傷つけられるかな、と思ったり。

でも、こちらに住んでいる日本人の方からお聞きすると、ノルウェーではこの10年で随分、国民性、、、というか生活模様が変わったようです。

昔のような清貧の精神はどんどん薄くなり、貧富の差が拡大し、お金持ちは日本以上に拝金主義に傾き、貧しい者は毎日の生活で精一杯。どちらとも、マナーや人の生活のことまで気にしている余裕は無いという印象です。

一昔前、バブル景気の恩恵を受けた日本の一部の人たちのように、こちらでは石油景気の恩恵を受ける人たちの生活が変化し、国全体の信仰や古き良き心を変えてしまったのかもしれません。

ノルウェーと言えば、美しいけれども厳しい自然に育まれた「清貧の精神」と「深い信仰心」というイメージがあったのですが、それは昔の話で、一度富んでしまうと、やれブランド物だ、なんだと、、、何かと、お金があることこそが価値がある、の様になってしまっているようです。

なんだか、残念ですよね。こんなに美しい自然のある国なのに、人間性が育たないのは、おかしいと思います。それでは、いけないと思うノルウェー人もいるとは思うのですが、やはり変わってしまったのは否めないと思います。

世界の先を走っているように見えた北欧のノルウェーが、まるで逆行しているかのようです。

ノルウェー駐在は期待感があっただけに、がっかりすることも多いです。

つづり訂正

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月28日(火)21時14分40秒
返信・引用
すみません、やっぱりバンドの名前、間違っていました。
正しくは、Dimmu Borgirでした!
お詫びの上、訂正いたします。なので、ファンの方、責めないでくださいね。

ノルウェーの怖キャラ

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月28日(火)21時10分34秒
返信・引用
こんばんは。今日は午前中のレッスン中、雷が鳴って驚きました。やっぱり「地震、カミナリ、火事、おやじ」は普遍的に怖いですよね~(昭和臭的表現)。

「怖い」といえば、怖い画像をネットのAftenpostenで発見しました。
Dummi Borgir(つづりあってる?)というブラックメタルが新譜を出したようで、その写真です。

http://oslopuls.aftenposten.no/musikk/article439161.ece

確か以前、習ってくれた生徒さんがこのバンドのファンだったような・・・。
また来日するんでしょうか?怖いッス。

ノルウェーのゆるキャラ

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月26日(日)17時24分18秒
返信・引用
こんばんは~。早いもので、もう9月も終わりに近づいています。懸案の「秋冬物」クリーニング出しも済み、気分は「どんと来い、秋!」でしょうか。

さて、NRK(ノルウェー国営放送)のサイトを見たら、変なキャラクターを発見しました。
新しい子供向け番組のキャラクターのドラゴンのようですが、顔が全くもって可愛くありません・・・。

http://nrksuper.no/super/blog/trafikkskilt-til-middag/

こうやって幼いうちから「可愛い」の価値観が、ノルウェー独特のものが形成されていくのですね。納得しました♪

10周年!

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 9月25日(土)00時59分52秒
返信・引用
ちょっと久々に登場の管理人です。
frosk編集人の書き込みを見るまで、夢ネットの10周年なんてことはすっかり忘れていました!管理人失格ですね(笑)
夢ネットが10年ということは、私がノルウェーに住んでいた日々から10年が経ったということで、当時は10年後の自分がノルウェーに関る活動を続けているとは思っていませんでした。
今思えば、私とノルウェーの出会いは人生の転機だったわけですね。そしてfrosk編集人との出会いも!
こちらこそ、小姑のような小うるさい管理人ですが、愛想をつかさずこれからもお付き合いいただきたいと思います。

★とまとさま
こんにちは。この度は続報をありがとうございます。
とまとさまのお悩みを読む度に、なぜか私が申し訳ない気分になっていました・・・
私はノルウェーに住んでノルウェーが大好きになって帰国した1人なので、「がっかり」なさっている様子に、何とお答えしてよいか、解決策がわかりません。
そのご近所の公園では、他のノルウェー人のお子様は誰も遊んでいないのでしょうか?早く問題を解決するための仲間ができるといいですね。
10年前の私の印象では、ノルウェーで犬を飼っている人の教育は、日本よりずっとマナーがいいと感じました。電車に同乗していても大人しくて。
でも、地域差や個人差があるのはノルウェーも日本と同じかもしれません。

>ノルウェーは良くも悪くも自由主義、個人主義ですね。
確かにそれはあると思います。
私の感覚では、最初はとっつきにくいのですが、こちらが本当に困っていることが伝わるととても親切でした。もちろん、それも相手によるとは思いますが、強気で押して敵を作るより、本気で困っていることを感情的に理解してもらうことが個人主義の人たちを相手にするときには大切かもしれません。
秘策はプライドを捨てて、カタコトのノルウェー語での挨拶ですね(彼らのシャイな心が解けて同情心を引き出せます)。

何はともあれ、とまとさんもお子様も、今、ノルウェーに住まわざるを得ないのですから、毎日、悲しい気持ちで過ごされているのは本当に残念なことです。
問題は問題として解決できるといいですが、ノルウェーの良い部分もたくさんあるはずですので、早くそれを見つけて貴重な生活を楽しめるようになることを祈っています。
10年後にノルウェーと聞いて思い出すことが”犬猫の糞尿”では悲しすぎますよね・・・

私のオススメは開き直ってノルウェー人の真似をして、自然の中の散策や、冬ならクリスマスの飾りや料理、クロスカントリースキーなど、自由に楽しんでみることです。森の中で出会うファミリーは、小さなお子様連れの方も多いですよ。
特にこれからは、夜が長く寒くなって気分も暗くなる季節です。でも、そんな季節でも私はノルウェーの生活が恋しいです。こんな日本人もいるのです。(10年もすると嫌なことは忘れてしまうのかも??)
今、気付きましたが、これからの季節は砂場は凍てついて辛そうですね。雪の季節が過ぎて春になって皆でお掃除をするときまでに仲良しさんを作っておいて、一緒に解決するという長期プランではいかがでしょう?

何かひとつでも楽しい体験ができましたら、是非またこの掲示板にご報告ください。日本にいては何のお役にも立てませんが、とまとさんファミリーの”ノルウェー生活”を心より応援しています。

犬猫の糞尿、その後

投稿者:とまとメール 投稿日:2010年 9月24日(金)21時25分42秒
返信・引用
一応、住んでいる家の管理さんに会った時に、どういうシステムになっているのか?と聞いた所、公の公園は市が管理しているので定期的(といっても1年に1回とかだそうですが)に掃除することになっていて、家の近くの公園は共同で管理している物で、自分たちで定期的に掃除するとのことでした。

結局、市の管理する公園のことは、私には関係ないし、共同で掃除する場は、1年に一度(春だそうです)するんだから、それ以上のことは知らない、と言う感じでした。

とにかく、今度会合があれば、とりあえず猫の放し飼いをしている近所の人に、きちんと言って下さい、とは言いましたが、ちょっと面倒がられた様で、話をしてもらえるかは疑問です。飼い猫は目星がついているのですが、直接行くと角が立ちますよね?

昼間は働いている人が殆どなので、公園が汚かろうがどうしようが、自分たちの子どもが遊ぶ訳じゃないから、知らない、と言う感じなんですね。

悪い意味でも個人主義で、人にかかっている迷惑は私には関係ない、と言う感じで、非常にがっかりしています。

確かに、犬の散歩をしている人は、ゴミ箱に捨てている人もいます。

どうやら、近所の小型犬と猫、、、が原因のようです。

ドイツから来たので、ちょっと面食らってます。

それと、何件か続きで共同の庭を所有する、って言うのって、独特のシステムですね。

仲が良いといいのかもしれませんが、これもペットを飼っている人もいたりで、、、この国では犬猫アレルギーの人とかはどうすればいいのだ、と思ってしまいます。

ノルウェーは良くも悪くも自由主義、個人主義ですね。汗

思えば10周年?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月24日(金)17時29分49秒
返信・引用
こんばんは~。ようやくノルウェーの夏並みの気温になってきましたね。

今日移動中にふと思いついたのですが、「ノルウェー夢ネット」って確か2000年にスタートしているので、今年で10周年ではないでしょうか?
もし当たっていたら、よくまあ続いたな~、と飽きっぽい自分と忍耐強いYoko管理人さんをほめてあげたい気分です。
もちろん、このサイトを訪れて下さる方にも、大感謝!です。
10周年を記念して、何かプレゼント企画とかできればいいんですけど、スポンサーがどこもない零細家内制手工業でして・・・。お察し下さい。

あとどれくらい続くんでしょうね?とりあえずYoko管理人さんに見捨てられないように、がんばります(キリッ)。

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月23日(木)11時27分16秒
返信・引用
こんにちは~。あいにくの雨の休日ですね。みなさま、いかがお過ごしでしょうか?
昨夜は、東京は青山が異常にノルウェー人人口が高まりました。その理由は・・・

●「最近の話題」・・・「境界を超えること~ノルウェー・バンド・ライブ鑑賞記」

そうです、青山のライブハウスに注目のノルウェーのアーティストが3組、集結しました。
音楽無知からみた鑑賞記です。拙い文章ですが、ぜひお目通しくださいませ☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月17日(金)14時10分30秒
返信・引用
こんにちは~。世間的には3連休の前日ということですが、明日も明後日もレッスンがあるので実感ありません。でもレッスンがあるのはありがたいことよのぅと感謝しております☆

・・・とすっかり御隠居気分でお茶などをすすりつつ、更新などをいたしました。
いろいろ外出予定がある方も、お目通しをお願いいたします♪

☆「最近の話題」・・・「王室と政治家の関係は・・・?」

え~と大好きなストーレ外相に、苦言が呈されているそうです。誰だ?けしからん!と一喝したかったけど、気がちっちゃめの私には無理でした・・・。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

10代しゃべり場!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月16日(木)18時39分58秒
返信・引用
・・・って番組、昔、ありましたよね?
ノルウェーの新聞、Aftenpostenにティーンエイジャーの意見・お悩みを寄せるコーナーがあって、「最近の若い子ってそうなんだ~」と感心しつつ読んでいます。
今日、届いた同紙の同コーナーを読んでいたら、「Facebookでいじめ」という内容の投稿がありました。ノルウェー人の大好きなFacebookで、どんないじめ?と中身を読んでいたら、Facebook上の友達が「30人くらいしかいないと」いじめの対象になってしまい、一方、2000人くらい友達がいると、「ふふん」って感じでえばれるそうです。
こういう投稿を読むと「若いっていうのは大変だのう」と、年を取った喜びをしみじみ噛みしめます。
以前、エッセイコーナーでFacebookにあっけなく挫折した顛末記を書きました。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle05.htm#report47

私がノルウェーでティーンエイジャーだったら、いじめの対象になること間違いありません(涙)。

オスロ地下鉄の改札

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月15日(水)17時07分9秒
返信・引用
こんにちは~。ここ数日、オスロ地下鉄の自動改札をめぐる記事がたくさん載っていますが、ちゃんと読んでいません。要するに大枚はたいてシステムを導入したのに、ちゃんとシステムが動いていない、使用する人がほとんどいない、ということで合っているでしょうか?やっぱりノルウェーに自動改札はない方がいいです!

☆とまと様

カキコミをありがとうございます。お困りのようですね。
田舎に住んでいるノルウェー人にメールで聞いてみたのですが、彼女は、「ノルウェー人は犬のフンの袋を持って散歩にいきます。でもみんながそうとは限らないかも」と答えてきました。都会と田舎ではまた事情が違うのでしょうか。
検索サイトで犬のフン(hundeskitten)で検索したら、オスロの隣、バールム・コミューネ(自治体)は、公文書で「犬の糞は持って帰るように」と明記していました。だから、やっぱり問題は存在するのだと思います。
Oslo Kommuneのサイトで公園(parker)で検索したら、住んでいるエリアが公園の管理を担当していると書いてありました。以下がエリア表です。

http://www.oslo.kommune.no/fakta_om_oslo/bydelsoversikt/

こちらにお問い合わせてみてはいかがでしょう?

☆えりこ様

楽しそうなイベントの告知をありがとうございました☆
ノルウェージャンフォレストキャットはノルウェー語で話しかけるといいのでしょうか?

ノルウェー原産の猫のイベントのお知らせ

投稿者:えりこ 投稿日:2010年 9月15日(水)01時22分55秒
返信・引用
みなさま、こんにちは。お世話になっております。

ノルウェー原産の猫、ノルウェージャンフォレストキャットと猫カフェで遊ぶイベントのお知らせです。

10月2日(土)14:00~15:30
「魅惑のノルウェー猫ちゃん&ノルウェーサーモン
~北欧の森の妖精 ノルウェージャンフォレストキャットと遊ぶ~」

会場:キャットクロス代官山(代官山駅徒歩3分)

ノルウェージャンフォレストキャットについてミニレクチャーで学んだり、遊んだり、ノルウェーサーモン、お茶、ケーキをいただく企画です。

会費:一般 3000円、  親子2名で5000円
   日本ハルダンゲルクラブ会員 2500円、  親子2名で4000円

主催・お申し込み
日本ハルダンゲルクラブ
電話 03-5458-5568
FAX 03-5458-5569
HPからメール又はお問い合わせ欄からもお申し込みいただけます。
http://hardanger-club.or.jp

http://hardanger-club.or.jp


どこに相談すべきでしょう

投稿者:とまとメール 投稿日:2010年 9月14日(火)20時14分14秒
返信・引用
ノルウェーに駐在できたのですが、ペットの糞尿のことで悩んでいます。
小さな子どもがいるので、晴れている日は近くの公園に行くのですが、どこもここも砂場が犬や猫の糞尿が放ったらかし、がっかりしています。

道中に馬の糞尿がそのままにされていることもあります。

どこに問い合わせすれば良いでしょうか?
ドイツだと法律で禁止されているのですが、この国は飼い主が持ち帰るということは義務づけられていないのでしょうか?

ヴェネチア国際映画祭でも快挙?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月13日(月)21時12分15秒
返信・引用
Aftenpostenのネット版を読んでいたら、「ノルウェー映画がヴェネチアで受賞」という見出しがありました。え?そんなニュース、聞いてないな~と思い、記事をよく読んでみたら、
審査員特別賞を受賞した「Essential Killing」という映画が、ノルウェー、ポーランド、アイルランド、ハンガリーの共同製作だったようです。ちなみに監督は、ポーランドのイエジー・スコリモフスキ氏(彼の映画には興味があるのに、まだ未見・・・)。
4カ国もの共同製作だから、あんまりノルウェー快挙!って大げさに言えないんじゃないかな~と思ったのですが、同映画は、冬のノルウェーで撮影されたシーンがあるそうです。
ということで、もし日本で上映された暁には、ディープなノルウェーファンの方、集結いたしましょう♪
今日の「ノルウェーニュース」でした~。

ノルウェー語教室10月期、もうすぐ応募締切です!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月12日(日)16時08分10秒
返信・引用
・・・ということで、現在絶賛募集中の「ノルウェー語&ホームサロン」の10月スタートのレッスンですが、来週の16日(木)が応募の締め切りになっています。
現在、火曜日19時の初心者コースが成立できそうな見込みになっています。
ぜひ、下記ページをご覧ください。そして一人でも多くのご応募をお待ちしております☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

秋から新しいことをはじめてみませんか?

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月10日(金)21時00分20秒
返信・引用
こんばんは~。今朝は早く外に出たのですが、涼しくて驚きました。でも日中はどんどん暑くなりましたね。
それにしても時が経つのは早すぎます・・・。レッスンのスケジュールで12月末まで決めていたら、気分はすっかり年末。どうしよう、実はまだ「冬物」をクリーニングに出してないんです。あぁ、こんなどうしようもない自分がいやだ~!!

・・・と叫んだところで、今日は珍しく「学生新聞」からネタを頂戴し、更新しました。ぜひともご一読のほど、お願い申し上げます☆

●「最近の話題」・・・「高等教育=お仕事ゲット!」

景気のいい話です。あやかりたい、すがりたい、おこぼれちょうだい・・・。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

ノルウェー大使館のサイトを覗いたら、来年の研修生を募集していました。ノルウェーの市民権がある人が対象です。周りに候補の人がいれば、勧めてみてはいかがでしょうか?

http://www.norway.or.jp/Informasjon-pa-norsk/kunngjoeringer/Praktikantstilling-ledig-ved-ambassaden/

モントリオール国際映画祭で

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月 7日(火)20時41分8秒
返信・引用
ノルウェー映画「Limbo」が最優秀監督賞を受賞したみたいですね。
監督のマリア・スールダールさんは長編デビュー作で受賞となったそうです。
日本でも深津絵里さんが最優秀女優賞に選ばれて話題になっていますが、ノルウェー映画も頑張っています♪

http://www.nrk.no/kultur_og_underholdning/1.7281739

ノルウェージャズを楽しんできました☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月 5日(日)22時11分37秒
返信・引用
こんばんは~。今日も暑くて湿気がすごかったですね。

レッスンが終わってから、有楽町の国際フォーラム広場で開催されている「東京ジャズフェスティバル2010」に行ってきました。ノルウェーのジャスバンドが3つもプレイするということで、どんな感じかな・・・と思っていましたが、屋台がたくさん出て、人もたくさんいて、素晴らしいプレイを楽しんできました。
ライブ終了後、プレイヤーたちとお話できましたが、みんな東京でプレイできたことを素直に喜んでいて、嬉しかったです。
嬉しいといえば、やはりマイナー言語であるノルウェー語で話しかけると、みんなから「ノルウェー語上手だね!」とおだててもらえるのも、いつものことですね。はい、ほんのちょっとでも、ノルウェー語を話せば、みんな喜んでくれます!

大使館のHPに今夜のイベントのことが載っています↓

http://www.norway.or.jp/news_events/culture/music/Jazz-Cruise-Norway/

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月 4日(土)22時50分26秒
返信・引用
こんばんは~。今日も暑かったですね。ほぼ毎日、「ガリガリ君」を食べていて、ヤバいです・・・。

本日も衝動的に記事を更新いたしました。ぜひ「週末のお供」にご一読くださいませ☆

●「最近の話題」・・・「ノルウェーにも家庭教師が!」

これも「グローバリゼーション」の流れなんでしょうか?嗚呼。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/nyhetdagbok/webnikki.htm

☆Akiko S.さま

ご無沙汰しています。書き込みをありがとうございます♪
おお~、東京メトロポリタンテレビで放送されたのですね!あの局の番組はほとんど見ないのですが、「サブカルに強い」という印象があります。夕方の17時台にかなり「しょっぱい」有名人を集めて番組流していますしね。
深夜にこんな「冒険的な」番組をやっていることは知りませんでした! 見たかったです・・・。お互いになぐさめあいましょう(涙)。

いつの間に・・・

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 9月 4日(土)18時25分54秒
返信・引用
お久しぶりです。暑くて倒れそう・・・。涼しいノルウェーに行きたいです。
さて、以前に投稿したブラックメタルのドキュメンタリー映画
「Until the light takes us」ですが、日本での劇場公開も決まらぬうちに
8月20日と27日の2週に分けて、深夜にこっそり(?)テレビ放映されていたのですね。
東京在住の方が羨ましい・・・。
http://www.matsumachi.com/
私も観たかった!
(というより、私が字幕を作成したかったくらいです。英語は問題なくわかりますし。)

50オーレ、ピンチ!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月 3日(金)18時52分38秒
返信・引用
こんばんは~。今日も暑かったですね。

レッスン前にVGネットを読んでいたら、「ノルウェー銀行は50オーレをなくしたがっている」という記事を見つけました。

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10035974

ちなみに1クローネが100オーレで、現在、最少のコインが50オーレです。
なくなっちゃったら、ちょっと寂しいような・・・。でも、同記事によると、「なくすのに賛成」の意見が圧倒的ですね。
どうなるのか注目したいです。

Re: 人捜し

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 9月 2日(木)13時08分23秒
返信・引用
> No.829[元記事へ]

早くも次回のサロンのサマリーを作っていますが、集中力が続かず、ネットサーフィンをしていたら、お困りの方を発見しました!

☆パリスさま

はじめまして。
お困りの様子、理解いたしました。ただ相手のお名前も分からないとなると相当、難しいと思います。ノルウェーで一番大きな新聞、Aftenpostenには人探しコーナーはありません。ただ、ダメモトでご事情を書いて、掲載してもらうように頼んでみたらいかがでしょうか?
メルアドは、personalia@aftenpostenguiden.no です。

他にもっと良い方法をご存知の方、お知恵を拝借したいと思います☆

人捜し

投稿者:パリスメール 投稿日:2010年 9月 2日(木)08時08分39秒
返信・引用
今年3月ノルウェーより沖縄を訪れた男性と知り合いましたが、彼等の名前や連絡先を聞く事が出来ずにとても後悔しています。大使館他、思い当たる所へ問い合わせをしましたが、名前が分からない上、個人情報保護の壁で殆ど相手にされませんでした。 空港事務所や大使館に知り合いがいる・ ノルウェーの新聞紙に掲載してみたら? ラジオで呼び掛けをしたら? ノルウェー人捜し掲示板を知っている。など・・・ どんな情報でも構いませんので教えて下さいませんか?

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月30日(月)08時48分53秒
返信・引用
おはようございます。9月も、もうすぐですね~。Tida flyr!

ということで、全然、秋と関係のないネタを更新しました。ぜひぜひご一読くださいませ。

●「最近の話題」・・・「男の子は実家好き?」

ノルウェーでは早いうちから親元を離れるという印象がありますが、実態はどうでしょう?

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

Mayhem来日!(怖)

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月28日(土)17時49分21秒
返信・引用
こんばんは~。
「ノルウェーについて学ぶサロン」やノルウェー語レッスンを通じて、「ブラックメタル」好きの方々と知り合うことができました。
私もノルウェー関係のイベントにはなるべく顔を出さないと・・・と思っているのですが、
ブラックメタルはやっぱ、ハードル高いですね~。こ、こわい・・・。
生徒さんから「Mayhemの来日チケット取りました」と教えていただき、Mayhemというブラックメタルでは重鎮バンドのyoutube画像をみましたが、「やっぱり私には無理・・・」と断念した次第です。あと20歳若ければ・・・。
来月中旬に来日するようですが、ファンの方々、思いっきり満喫してくださいね♪
知らない方のためにwikiのページを貼っておきます。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%98%E3%83%A0

Re: オスロのインディバンド

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月26日(木)09時22分15秒
返信・引用
> No.825[元記事へ]

☆nicoさま

ご無沙汰しております、そして嬉しいニュースをありがとうございます!
nicoさんの力で日本版リリースが実現したのでしょうか??
次は来日ライブですね~。メンバーを居酒屋にアテンドするボランティアを
ぜひさせてください☆
またどんどん掲示板を使って、PR大使をつとめてください。
おめでとうございました!

オスロのインディバンド

投稿者:nico 投稿日:2010年 8月25日(水)21時28分34秒
返信・引用
frosk先生&YOKOさん、ご無沙汰しております。
以前ワッフルパーティのときにご紹介させていただいたオスロのバンドMONZANOの2nd albumが日本でも発売されました♪
下記サイトで試聴も出来ますので、チェックしていただけると嬉しいです。
http://www.friendofminerecords.com/
-------
bio:(多少脚色してます。あしからず。。)
Monzanoは北欧ノルウェー出身の4人組インディーギターポップバンド。2005年、オスロの小さなライブハウスで活動を始め、最初のEPを発売する。心地よく耳に残るサウンドとカリスマ的ポップセンスを持つ彼等は瞬く間にノルウェー国内に知れ渡る。彼等の1st アルバムは2007年にノルウェーで発売され、日本では1年遅れの2008年にリリースとなった。さらに「Poster Boy」のミュージックビデオはMTV Japanでもオンエアされた。

2008年にメンバーチェンジが行われ、新たなメンバーでレコーディングされた2nd アルバム「By This Time Last Year Everything Will Seem Younger」は2010年8月に日本でもリリースされ注目が高まっている。

彼等のトリッキーなギター職人的プレイはBuilt to Spillとイメージが重なり、さらにはシンセを使った音作りやVo. Sjurの透明感のある歌声がこのバンドに親しみやすさを感じさせる要因かもしれない。

http://www.friendofminerecords.com/


感激!&TV O.A.情報

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月24日(火)16時00分54秒
返信・引用
こんにちは~。昨日、歩きながら「ガリガリ君」を食べてしまうという、ノルウェー人のような行動をしてしまい反省です。
そう、嬉しいことがありました。久しぶりに「丸善丸の内オアゾ店」の語学書コーナーを徘徊していたら、普段は「その他外国語」に分類されている私の本が、ちゃんと「ノルウェー語」という区切りを作ってもらって鎮座していました!「スウェーデン語」も区切りがあって、でもなぜか「デンマーク語」はありませんでした・・・。いずれにしても、日陰者にも親切な本屋さんに感謝、感激です。

今朝、テレビ欄で偶然、ノルウェーの特集を発見しましたので、ご注進!てな訳で・・・。

●NHK総合 21時「ニュースウォッチ9」・・・「講演会にファン殺到 ノルウェーで村上春樹ブーム・人気の秘密は」

ということで昨夜の講演の様子が見られるのでしょうか? Litteraturhusetのサイトから。

http://www.litteraturhuset.no/nyheter/2010/murakami

【更新情報】サロンレポート

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 8月24日(火)00時42分11秒
返信・引用
先週の土曜日、涼しい高原から、暑い東京にテレマークスキーヤーの望月さんをお迎えして、無事にサロンが終了しました。
レポートを作成しましたので、どうぞご覧下さい♪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/salongreport45.htm

10月のサロンも皆様のご応募をお待ちしています!

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月21日(土)10時01分51秒
返信・引用
おはようございます。連日の更新って夢ネットでは珍しいですね。
「最近の話題」を更新いたしましたので、ぜひ皆さま、ご一読くださいませ☆

●「最近の話題」・・・ノルウェー映画「アングリー・マン」をみました

昨夜、評判のノルウェーアニメを見てきました。映画と原作の比較を行っています。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

今日のサロンがうまくいきますように・・・!

【更新情報】10月レッスン、サロン、本の紹介

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 8月20日(金)17時27分7秒
返信・引用
本日より10月開講のノルウェー語レッスンの募集を開始しました♪
皆さま、是非是非ご検討下さい。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

さて、明日のサロンの前に少しフライングですが、10月のサロンの募集も合わせて開始いたしました。
久々にゲスト講師はノルウェー人で、実は1年も前から来日を計画されて、私たちのサロンに日程を合わせてくださいました。
本当に貴重な機会になると思います♪

●第46回ノルウェーについて学ぶサロン
「ノルウェーのことばと文化~ライドゥン先生が語る外国人に学んでほしいこと~」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/kouzaannai2010.htm

先生の著書を紹介するページも更新しましたので、こちらもお楽しみ下さい。
●本の紹介 Book review!
「礼儀知らずなのが典型的ノルウェー人?」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framekultur.htm

世界で一番の国は・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月17日(火)21時21分33秒
返信・引用
といった統計を、Newsweek誌が行ったそうで、ノルウェーは6位でした!
ちなみに1位はフィンランド、スウェーデンも上位に入っています。日本も9位でしたよ。

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article3771729.ece

調査の方法でいろいろと変わってくると思いますが、国際関係の統計で北欧諸国は概して上位にくることが多いですね。
もっと日本で興味を持ってくれる人が増えますように・・・。

村上春樹インタビュー

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月15日(日)23時12分21秒
返信・引用
が、Aftenposteに掲載されていました。かなり長いもので、ファンの方ならば興味があると思います。ノルウェー語ですけど・・・。

http://www.aftenposten.no/kul_und/litteratur/article3768719.ece

23日に開催されるオスロでの公開インタビューの入場券は、12分で売り切れたそうです!すごい人気ですね。
インタビューでは9年前にノルウェーに来た時よりお寿司が人気で驚いた、とありました。
普段の生活では、普通に電車に乗って、本屋に行っても誰にも気づかれないので、「オーラのない人間です」と書いてあって笑っちゃいました。
映画化された「ノルウェイの森」は気にいったそうです。ノルウェーとは関係のない作品ですが・・・。
今週、オスロに行く人は「オーラのない」超有名作家に会えるチャンスがあるかも?

ノルウェー映画快挙♪

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月15日(日)14時41分34秒
返信・引用
こんにちは。今日も外は暑いですね~。こんな日はアイスに限ります。Is!

先日告知しましたノルウェーの映画「アングリー・マン」は広島国際アニメーションフェスティバルのコンペティションに参加し、見事、グランプリを受賞したと教えてもらいました。

http://hiroanim.org/ja2010/03compe/3-06.html

見る人が見ればわかってもらえるんですね。
ますます東京での上映が楽しみです☆

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月13日(金)20時56分43秒
返信・引用
13日の金曜日に2回も掲示板に書き込みできて、幸せです・・・。
衝動的に更新をいたしました。
皆さまも衝動的にご一読くださいませ☆

●「最近の話題」・・・・「ノルウェー留学、流行ってます!」

また~、ノルウェー夢ネット、東スポ並みに見出しがウソくさくない?
って思った方、中身を読んでご判断ください!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

ノルウェー映画上映情報♪

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月13日(金)15時27分2秒
返信・引用
こんにちは。世の中はお盆まっさかりですが、普通にレッスンがあるのであまり季節感ありません。死んだ人で会いたい人はたくさんいますが・・・あ、でも幽霊は怖いです。気はちっちゃめですので。。。

ところで、とてもユニークな(はずの)ノルウェー映画が「キンダー・フィルム・フェスティバル」で上映されます。原作は、子ども目線で父親のDV(ドメスティック・バイオレンス)を描いた素晴らしい絵本で、私は去年、ノルウェーで出会ってからいろいろな人に伝えてきました。その映画化された作品です。タイトルは「アングリー・マン」(原題は「Sinna mann」)。
映画はまだ未見なので、楽しみです☆

日時:8月20日(金)、21日(土)17:30-
場所:調布市文化会館
詳細はこちらから
http://www.kinder.co.jp/program/chofu.html

☆井上@inmsさま

素敵なコンサートの告知をありがとうございました!
成功をお祈り申し上げております。どうかたくさんの方が足を運ばれますように・・・。

☆Makoさま

きれいな写真をありがとうございました。
この写真の場所は私もナゾです。オペラ座ちかくの海岸沿いでしょうか??

夏のオーロラ

投稿者:Mako 投稿日:2010年 8月13日(金)12時41分12秒
返信・引用
日本でもオーロラが見られるのではないかと期待された8月4日、オスロにはきれいなオーロラが出現したようですね。

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010081105&expand#title

Aftenpostenでも「オスロで見られるかも?」という記事が載っていたのに、その後、「出た」という記事を見かけなかったので、だめだったのかと思ってました。きっと見落としちゃったんですね。

オスロの気温を見ながらため息をつく毎日、しかもオーロラも見えちゃうなんて……。

ところで、この写真の場所って、どこですか?

日本・ノルウェー音楽家協会

投稿者:井上@jnmsメール 投稿日:2010年 8月11日(水)08時06分26秒
返信・引用
日本・ノルウェー音楽家協会事務局の井上です。いつもお世話になっております。

コンサートのご案内です。
今回は小さいお子さんやそのご家族にも一緒にノルウェー音楽を楽しんでいただきたいとの思いから、0歳のお子さんから入場ができるコンサートを企画しました。もちろん、大人でも楽しめる内容です。是非、ご来聴くださいませ。宜しくお願いいたします。

◎日本・ノルウェー音楽家協会特別演奏会
0歳からのサマーコンサート
2010年8月29日(日)開場13:30/開演14:00
すみだトリフォ二ーホール[小]

[出演]
池内保子(フルート)、井上勢津(うた)、堺 多恵(ピアノ)、
平 夏穂(ピアノ)、山口亜弥子(朗読・ピアノ)

[曲目]
グリーグ:ペール・ギュント組曲~朝、山の魔王の宮殿にて
グリーグ:トロルハウゲンの婚礼の日
グリーグ:抒情小曲集~アリエッタ、ガーデ、感謝
ノルウェーの音楽絵本「お花の国で」
ノルウェーの子どもの歌
トヴァイト:夏の夜は眠ることができない
スヴェンセン:ノルウェー狂詩曲第3番

[チケット] 全席自由
おとな 1,000円 / こども(4歳以上小学生以下) 500円 / こども(3歳以下) 300円

*約60分の演奏/ベビーカーでの来場可/ロビー展示あり/小さなおみやげ付

[お問い合わせ]
日本・ノルウェー音楽家協会事務局
TEL 03-3983-5021

http://jn-ms.net


私、悩んでます・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月10日(火)17時52分22秒
返信・引用
っていっても「生きる意味」「宇宙の神秘」とか高尚なことでは、勿論なくて。。。

10月に来日するノルウェー人の知人から、「何かノルウェーから買ってきて欲しいものある?」とメールで聞かれたので、「山羊のチーズ」と答えたら、「本物の山羊のチーズ(ekte geitost)、それともソフトな方?」と再度、尋ねられて、これはやっぱりekte(本物)がいいかな~と「ekte geitostが欲しい」と答えました。すると、「ジュンコは変りものね~。ekte geitostはおいしくないわよ~。ノルウェー人よりもノルウェー人なのね」と皮肉まじりの回答が来ました・・・。
これは初志を曲げるべきでしょうか?本物へのこだわりは捨てるべきでしょうか?
しょーもないことで悩んでいます(涙)。

☆うえだあや様

いや~、本当にブログ開設されるなんて!早速、「お気に入り」に入れますね。
それにしても、ブログでもダーリンのことを「サル」呼ばわり、さすが関西人、笑いを忘れません(パチパチ)。
ブログの内容で細かいツッコミを入れると、「Karate kid」の監督は確かにノルウェー人ですが、生まれはオランダなので、日本ではオランダ人と勘違いしている人もいるかも・・・。
これからも更新、楽しみにしています♪
あとぜひ二人でサロンで漫才をして欲しいですね~。

☆Yoko管理人さま

埼玉県、男女平等最下位統計は幾つかのメディアで取り上げていましたが、その後の県内の反応が読める記事を紹介して下さってTakkです。

>今度、ノルウェー人女性に会ったら、「私が住んでいる埼玉県は日本の中でも最も男女平>等ではない県です」と言ってみようかしら? それだけで永遠とお説教されそうです(笑)

ノルウェー内でも、「どの自治体が男女平等について一番遅れているか」的な記事が載っているので、案外、「私の自治体も同じよ~」と手を握られたりするかもしれませんよ。

ノルウェーと埼玉県人

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 8月10日(火)15時20分54秒
返信・引用
東北大の研究グループがまとめた都道府県別の「男女平等度」ランキング
によると、埼玉県が最下位だそうです。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100810-OYT1T00341.htm?from=main1
県は猛反発しているそうですが・・・・

この指数はノルウェーの統計局が採用しているものだとのこと。
現在、埼玉県人の私としては複雑な思いですね~
確かに、県の主張のように、ノルウェーの常識が日本にそのまま通用するとは思えないところもありますね。
そもそも、ノルウェーには日本のような大都市圏というのが存在しないから、通勤に1時間も2時間もかけて毎日東京に働きに出る人のことや、結婚して子供が出来たら都心から郊外に移り住む人が多いことなど、考慮すべきことも多そう。
そうは言っても、日本の中で競ってみても所詮、むなしいだけのような気もしますが。
今度、ノルウェー人女性に会ったら、「私が住んでいる埼玉県は日本の中でも最も男女平等ではない県です」と言ってみようかしら? それだけで永遠とお説教されそうです(笑)

★うえだあやさま
ブログ、拝読しました~!
パンケーキ、美味しそうです。。。。
これからも楽しみにしていますので、更新、無理せずに続けてくださいね♪

デビューしてみました、とりあえず…

投稿者:うえだあやメール 投稿日:2010年 8月10日(火)12時31分44秒
返信・引用
こんにちは。青木先生にうちの主人の変わり具合を是非ブログで!リクエストを頂き、本当にオープンしてみました!本当に変わっているのか変わっていないのか自分は免疫ができているのでよく判断できません…他愛ない話ばかりになると思いますが、一度覗いてみてください!

http://toapekatter.blogspot.com/

【更新情報】最近の話題

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 8月 9日(月)13時31分13秒
返信・引用
この夏は台風が少ないな~と思っていた矢先に、昨夜4号が発生しました。
進路にかかることが予想される地域の方には、十分注意をしていただきたいものです。
在日のノルウェー人の方々は、地震、台風は日本で初体験という人も多いのでしょうね。。。どんな感想を持つのかしら。
さて、frosk編集人のエッセイを更新しました。

●最近の話題
「ボランティア愛」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

それから、来週末、8/21(土)のサロンですが、まだ定員に空きがあります。
ご興味のある方は是非、いらしてください♪
空きがあるうちは前日まで申込みを受付けます。
テレマークスキーがお好きな方はもちろんですが、ノルウェーの大自然を体感したい方に是非お越しいただきたいです。ロフォーテン諸島は本当に美しいところです♪

●第45回ノルウェーについて学ぶサロン
「雪と光のロフォーテン~テレマークスキーヤー望月隆さんを迎えて~」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/kouzaannai2010.htm

フィンランドってなにごとも

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月 8日(日)19時11分51秒
返信・引用
ノルウェーよりマーケティングやPRが優れていて、「商売上手!」といううらやましいイメージがありますが、よもや「サウナ世界選手権」なんちゅーものをやっていたとは・・・。
でも、ロシア人の参加者が死亡してしまうという悲劇が起き、ノルウェーのタブロイド紙の格好のネタにされていました。心より合掌(嗚呼)。

http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=10026070

やっぱり今日のレッスンでも、「代々木公園、スウェーデン人目撃談」を教えてもらいました。あとまた生徒さんの情報ですが、昨日のサマソニで、a-haのライブは盛り上がったそうですね♪心より慶賀です☆

難しい・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月 3日(火)21時38分48秒
返信・引用
こんばんは。今日もお暑うございます。
改めて、ノルウェーにいるノルウェー人とメールでやり取りしていて、自分の意見を聞いてもらうのは難しいなあ~とディスコミュニケーションにため息です。
でもちゃんとメールの返事が来るだけでも、良しとしなければいけませんね~。これ、基本中の基本のようで、案外、難しいですから。
さて、気を取り直して、サロンの企画をがんばりま~す。

☆更新情報「最近の話題」☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 8月 2日(月)17時13分19秒
返信・引用
こんにちは。もう8月です。ノルウェーではこれから休暇を終える人が増えるでしょうね(そうじゃないと困ります!)。

今日は更新しました。ぜひ皆さま、ご一読くださいませ☆

●「最近の話題」・・・「夏休みもミステリーを」
イースターだけではなく、夏休みもミステリーが人気の様子です。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

☆Makoさま

貴重な情報をありがとうございます!
「しゃっくり」hikkeを止める方法で逆立ち?私、初耳です。ネットで検索したら、「おばあちゃんの知恵袋」みたいなサイトに「しゃっくりの止め方」が載っていました。
でも内容は水を飲むとか、息を止めろとか、私たちでも知っているような内容でした。変わったところでは、「キスをする」「ベリーのジャムを1口なめる」といった方法でしょうか。どなたか情報をお持ちの方、お願いします♪

http://www.kjerringrad.com/hikke-196.html

しゃっくりの止め方を教えてください

投稿者:Mako 投稿日:2010年 8月 1日(日)23時07分20秒
返信・引用
ついさっき、テレビで替え歌で雑学を身につける「覚え歌」というのをやっていました。
その中に「千のしゃっくりの止め方」(だったかな?)というのがありました。
それによると、ノルウェーでは「逆立ちをする」のだそうです。
本当でしょうか?
それから、逆立ちをすると、本当にしゃっくりは止められるんでしょうか?
当方、逆立ちができませんので、実験ができません。

ちなみに「千の」と謳っていながら、出てきたのはノルウェーと韓国の2つだけでした。
なぜノルウェー?
(これが一番、不思議だったりして)

冗談ごとではない・・・!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月29日(木)20時45分36秒
返信・引用
よくノルウェー人が言う自嘲的なジョークに、「ノルウェーには道に白クマが歩いていると外国人は思っているんだ」があります。
でも冗談ごとですまされない場合も・・・。
スヴァールバール諸島で、観光客が白クマに襲われたという見出しを見つけました。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3749882.ece

神秘的な自然がウリのかの地ですが、怖いこともあります。行かれる方、要注意を!

都市伝説?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月29日(木)18時34分28秒
返信・引用
こんばんは~。今日は何だか、雨が降ったり風が吹いたり、安定しない空模様ですね。

ノルウェー語教室の生徒さんたちは、いろいろな情報を教えてくれて、とても面白いです☆
この間聞いて感心した情報は、「東京にスウェーデン人が多い」というもの。これは複数の方から聞いています。特に「代々木公園にたくさんスウェーデン人が集まってますよ」と教えていただきました。「ツチノコ発見」みたいに都市伝説のようで、笑えます~。
私自身も3回くらい、都内でスウェーデン人を見かけました。
ノルウェー人は狙わないと会えません・・・。

【更新情報】映画マジックシルバー

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 7月27日(火)09時58分31秒
返信・引用
昨日、frosk編集人と共に「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2010」(埼玉県川口市)で上映されたノルウェー映画、「マジックシルバー」を観て来ました。
さっそく、最近の話題にUPしましたのでご一読ください♪

●最近の話題
「ノルウェー映画、見参!」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

frosk編集人の書き出しには”暑い日には、寒い映画はいかがですか?”とありますが、決してホラー映画ではありません(笑)
今回の上映はすべて終了してしまったので、オススメしたところで皆さんは観たくてもすぐに観ることはできないのですが、ノルウェー色がぎゅっと詰まった素敵なファンタジー映画です。
是非是非、一般上映がされて皆さんに観てもらいたいと感じました。
でも、私は夏よりも冬のクリスマス映画として売り出した方がいいと思いますけどね~
この映画を機に、ノルウェーのユーレニッセ(サンタクロース)とクリスマスを大切に過ごす文化的背景をより多くの皆様に知っていただければ、きっとノルウェーを好きになる人が増えるはずです♪

セレブ来ノル!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月23日(金)17時37分49秒
返信・引用
・・・といっても、ジャッキー・チェンですが。
日本には何度も来てくれてありがたみが、あまり感じられませんが、ノルウェーにまで映画「Karate Kid」のPRに行ったみたいです。

http://www.vg.no/film/artikkel.php?artid=10034967

ガルデモーエン空港でノルウェーの印象を聞かれて、「まだ着いたばかりだから・・・」って当たり前ですよね~。でも「ここは氷に覆われているかと思ったよ」と、いかにもなコメントがさすがスターです。

【更新情報】最近の話題

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 7月21日(水)21時24分48秒
返信・引用
ちょっと久々の登場の管理人です(笑)
このところfrosk編集人がたくさんの情報を書いているので、さぼっています。。

さて、そんな働き者のfrosk編集人がエッセイを更新しました。

●最近の話題
「おうち大好き」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

私も常々実感しているノルウェー人の特技の話題ですね。
マネをしたいけど、そのためには夏休みが3週間は必要です~
(あ、でも日本の夏は暑すぎでとても働けません・・・・)

電車にて・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月21日(水)16時13分9秒
返信・引用
オスロのDuty Freeの袋を持っている一行を発見!これは珍しいな~としげしげと観察し、ついでに会話も聞き耳を立てていたら、
おじさん:「いや~、毎日あわただしかった。半日で移動って感じだった」
別のおじさん:「でもこれで北欧4カ国、全部まわったんだから。あれだろ?1つの国だったら行く気しなかっただろ?また行きたい国なんかある?」
女の子:「・・・」
ここで私が降りる駅になってしまったので、この興味深い会話の続きは聞けませんでした。
そっか~、北欧1カ国だと行く気しないのか~。毎年、ノルウェーしか行っていない私って、変人なのかもしれないな~なんて自省しながらトボトボ歩いちゃいました。
周遊型or滞在型、みなさんはどちらが好みですか?

今年の人気大学学科は・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月20日(火)19時15分52秒
返信・引用
こんにちは~。今日はあまり男性の半ズボン姿を見かけませんでした。心の平穏を保つことができます。

8月中旬から新学期が始まるノルウェーの学校。
大学・カレッジで最も志願者が集まったのは、ベルゲンの商業大学(NHH)の経済・経営学科だったそうです。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3738973.ece

☆Makoさま

>禅宗って、日本の仏教に、そんなに多いですかね?

多分、外国人からすれば一番分かりやすいスタイルなのかもしれません。絵になりますしね。外国で日本っぽいものの組み合わせは「Zen」と「Sushi」。この2つをミックスすれば金脈があるような・・・。と商売下手は考えちゃいます。てへ☆

Re: Zen?

投稿者:Mako 投稿日:2010年 7月19日(月)20時36分15秒
返信・引用
> No.795[元記事へ]

frosk先生

私もこの記事見て(「読んで」じゃないです。「見て」です)、びっくりしちゃいました。
「Zen」は、欧米の方には、インド哲学のような、崇高で神秘的なイメージがあるようですね。
しかし「日本の仏教の中心的教え」みたいなことが書いてあると思うんですけど(あれ?違います?)、禅宗って、日本の仏教に、そんなに多いですかね?

私の「禅」のイメージって、黙って座禅をするとか、禅問答をするとか、うちへ向かっていくというか、内面との対話から自分自身を成長させるという感じなんですけど、コーチングと関係あるのかしら。
(あ、私の知識が貧困なせいですね。すみません)
果たして、4万クローネは高いか安いか。お手並み拝見、ですね。

Zen?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月19日(月)19時18分44秒
返信・引用
こんばんは~。今日も暑かったですね。半ズボン姿の男性が町中にあふれ、スネ毛に目を奪われました・・・(男の人も剃って欲しい・・・あ、単なるつぶやきです)。

VGとAftenpostenに中央党(Sp)の党首が、60万近くを払って日本式の「Zen コーチング」を受けたことを大きく取り上げています。これを受講するとより良いリーダーになれるそうです。でもそんなことに税金使っていいのかって論調です。

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10033056

「コーチング」ってちょっと前に日本でも流行った記憶があるのですが、「コーチング」という英語からの響きからも「西洋」の香りがしました。でも「禅」のコーチングっていうのもあるんですね。っていうか「Zen」って付けると、向こうの人は結構簡単にだませるのかな~なんて、小市民はちょっと考えてしまいました。てへ☆

新聞の映画広告に

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月17日(土)13時47分23秒
返信・引用
松尾スズキのコメントがあったので、そこをしげしげと眺めていたのですが、宣伝された映画のタイトルは「ぼくのエリ」。
スウェーデン大使館が後援、とあったのでスウェーデン映画だということ、少女の吸血鬼映画だということが何となくわかりました。
実はこの映画、ノルウェー人の友達からDVDをもらっていて、観ていました。
冬のスウェーデンが舞台なので、ずっと画面がほの暗く、不思議な余韻の映画でした。怖いシーンやリアルな学校のいじめシーンなどがありますが、暑い夏を涼しく過ごしたい方におススメです。

http://www.bokueli.com/

高所恐怖症の方、ご注意!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月17日(土)09時39分41秒
返信・引用
おはようございます♪
3連休という方も多いと思いますが、私は今日と明日はレッスンです。ありがたいことです!

さて皆さんの中で、リーセフィヨルドのてっぺんにまで登られた方、いますか?
別名「説教壇」と呼ばれる断崖絶壁ですが、柵とかありません。
ここでぜひ「2時間ものミステリー」を撮ってほしいと思っているのですが・・・。
以下の記事では、その断崖絶壁ぶりが楽しめますが、高所恐怖症の方には怖い写真かも。

http://www.vg.no/reise/artikkel.php?artid=10003494

ノルウェーの夏の風物詩

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月15日(木)15時29分38秒
返信・引用
こんにちは。暑いけど、電車や地下鉄は寒いです!
ノルウェーはみんな休暇シーズンで、ニュースは「夏枯れ」(agurktid)なのです。
毎年、夏になると「8月から始まる新学期の学生たちの住居不足」が記事になりますが、今年も見つけました。

http://www.aftenposten.no/bolig/boligokonomi/article3732101.ece

6000人の学生が住むところがなく、住宅価格が上がっているとか。
毎年毎年、記事のひな型ができているのでしょうね~。

☆スキーさま

こんにちは。書き込みをありがとうございます。
私はご指摘の記事を読んでいないので、詳しい事情は分かりませんが、いずれにしても資源には限りがありますから、海上の風力発電など代替エネルギーの開発がおこなわれているのではないでしょうか。また15年も前から、oljefond(石油基金)でがっちりお金を貯めているのが、借金だらけの国からすれば何ともうらやましい限りです。
事後情報があれば、またお寄せください。

そういえば

投稿者:スキー 投稿日:2010年 7月14日(水)05時36分59秒
返信・引用
先日、北海油田での原油の産出量が10年後には現在の60%程度にまで減少するという予測を
先日ネット上で見たのですが、事実だとすれば油田が枯渇しつつあるという意味なのか、
石油に頼らない社会への移行を見据えてのことなのか、いずれにせよ気になる情報です。

ありがとうございます♪

投稿者:cherry 投稿日:2010年 7月13日(火)16時37分43秒
返信・引用
わざわざお返事くださり、うれしかったです。
これからも、こちらの情報を楽しみにしております!

Kan?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月12日(月)18時43分51秒
返信・引用
こんばんは。今日は風が強くありませんでしたか?早く梅雨が終わってほしいですね。
昨日の参院選について、ノルウェーの国営放送NRKのホームページに載っていました。

http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.7205653

菅首相のことを「Kan」と書いてあるのが、「~ができる」を意味するkanという単語と紛らわしいなぁと感じました。

☆Akiko S.

すごくレアな情報提供をありがとうございます!
放送時間、早いですね・・・。やっぱり「シニア」向けなのでしょうか。私は起きれそうもないので、感想をお願いします♪

ノルウェーのシニア

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 7月11日(日)20時08分8秒
返信・引用
こんにちは。世界のシニア(60歳代)の一日を取材した番組が来週放映されるようですよ。
”ノルウェーのトラック野郎”も登場するようですので、
土曜の朝に早起きはちょっと辛いけど、チェックしてみます。

「GLOBAL VISION vol.16 世界の60歳 "60 Years Old"」
http://globalvision-tv.com/theme/detail_16/
7月17日(土)a.m.6:00-6:55 テレビ神奈川
▽私たちの住む環境と違うようで、どこか似ている「世界の日常」をお届けする
ドキュメンタリー。身近なテーマを通じて、世界の人々の1日を紹介。
出演者 : 【ナビゲーター】知花くらら

☆更新情報 最近の話題☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月 9日(金)22時14分46秒
返信・引用
こんばんは~。今日届いたノルウェーの新聞は、薄かったです。そう今は7月。みんな働かないですよね~。
でもノルウェー人ではない私は頑張って、記事の更新をしました(パチパチ)♪ぜひ皆さま、ご一読をお願いいたします。

●「最近の話題」・・・・「オスロマラソン人気です」

日本もノルウェーもランニングブーム?

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/nyhetdagbok/webnikki.htm

☆cherryさま

初めまして。教えていただいた小説「ノーザン・ライツ」を拝読しました。
一度もノルウェーに行ったことないというのが信じられません!文章力も素晴らしいですね。「フッティールーテン」から原稿料もらえるレベルだと思います。
次回作も期待していますね♪

☆Makoさま

の強い力に導かれて、私も本田選手に投票しましたよ!1パーセントに変化はありませんでしたが・・・。

>ドイツ人もそういうことをするのかと、ちょっとびっくりしました。
>ノルウェー人はどうなんでしょう?

日本ではもっぱら監督のネタよりも、「占いタコ」の方が注目ですね・・・。タコに負けるなんて・・・無念です。
験カツギ・・・ノルウェー人でやっている人は記憶にないのですが。その前にノルウェー代表の監督に萌えた経験がないような・・・(ごめんなさい)。

私だけ?

投稿者:Mako 投稿日:2010年 7月 9日(金)16時16分23秒
返信・引用
Aftenpostenのサイトで、「どの選手が最もよいプレーをしたと思うか」という投票コーナーがあるのを発見しちゃいました。
(右端です)

http://fotball.aftenposten.no/vm2010/

世界の有名選手に混じって、本田選手の名前もあったので、思わず投票しちゃいました。
すると「本田選手 1%」の表示が。
もしかして、投票したのって私だけですか?
(ちなみに、絶対に入っててよさそうな選手がけっこう入っていません。。。選考基準は不明です)

しかし、Aftenpostenでは、先日はマンデラ元大統領が決勝戦に出席出るかというのがトップ記事でしたし、今日はアフリカ諸国のHIV感染者によるサッカーのイベントがトップで、日本の新聞社とは、やはり違うなーと感心した私でした。

frosk先生

私も年相応の観戦してますよー。でも決勝だけは生で観たいです。
未だに名前のわからないドイツの監督は、験を担いでずっと青のカーディガンを洗わずに着ていたって、日本の某新聞に書いてありましたね。
ドイツ人もそういうことをするのかと、ちょっとびっくりしました。
ノルウェー人はどうなんでしょう?

でも、カーディガンなんて、そんなに頻繁に洗うものでしたっけ?

Re: レーウそれともレーブ監督?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月 8日(木)16時03分3秒
返信・引用
> No.784[元記事へ]

Makoさま

こんにちは。
これまた面白いサイトを教えていただき、ありがとうございます!
確かに、ちょっと聞き取りにくいですが、レーヴには聞こえませんね。う~ん、方言もあるのかも。
ノルウェー語もすこし試してみました。聞いたものは、ちゃんとしてましたね。

ドイツ戦ですが、とてもじゃないけど、3時の試合なんて見られないので、結果しか知らないんですよね~(ミーハーは年相応の観賞スタイルで臨んでいます)。せめて3位になってほしいけど、なんせミーハーなので、ワールドカップ終わったらすぐに忘れそうです・・・。

Re: レーウそれともレーブ監督?

投稿者:Mako 投稿日:2010年 7月 8日(木)12時33分34秒
返信・引用
> No.783[元記事へ]

frosk先生

こんなサイトがありました。びっくりです。

http://ja.forvo.com/word/joachim_l%C3%B6w/

録音状態がよくないのか、聞き取りにくいですね。
私には「ルーフ」に聞こえます。
(「ル」はやや「レ」寄り)

しかし無敵艦隊に粉砕されましたね。
まだ3位決定戦がありますが、モチベーションが続くかどうか。。。

このサイト、なかなか面白いです。
ノルウェー語も日本語もありますよ。

Re: レーウそれともレーブ監督?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月 7日(水)17時44分17秒
返信・引用
> No.782[元記事へ]

Toreさま☆

こんばんは~。ご無沙汰しております♪
いや~面白い記事をはっていただき、ありがとうございます!爆笑しました☆
ワールドカップには出られなかったノルウェー、なんでここでは登場しているんでしょう・・・(涙)。
レーヴ監督、この当時は酷評されたんですね~。でもスタイルとお顔がいいから、スタイリストさえつけば、変われますよね。でもドリロ氏はもう「マイウェイ」を貫いてほしいものです。というか、次回のワールドカップには、ノルウェー代表、出て欲しいのですが、無理でしょうか・・・?クジ運もありますからね。

Re: レーウそれともレーブ監督?

投稿者:Tore 投稿日:2010年 7月 7日(水)16時59分39秒
返信・引用
> No.781[元記事へ]

frosk先生、ご無沙汰しております。fotballネタに釣られて出てきました~。
ドイツのLoew監督、以前は「レーヴ」と表記されることが多かったのですが、最近はまちまちですね。
今や勝負服の青いVネック姿で世の女性たちのハートを鷲掴みしてるレーヴ監督。実は3年前には英国デイリーメール紙の監督ファッション・チェックで「だらしない髪型やスカーフが70年代のミック・ジャガーみたい」と酷評されてたんですよ(笑)。
尚、その時最も評価が低かったのは(言うまでもなく?)我らがノルウェーの“ドリロ”・オルセン監督でした!!
http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/08_03/styleguys_800x402.jpg

レーウそれともレーブ監督?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月 6日(火)19時31分20秒
返信・引用
ドイツ語が分からないので、ドイツ代表監督の名前の表記がどちらか分かりません・・・・。いずれにしても、ノルウェー代表の影が全くないワールドカップは、レーウorレーブ監督のカーディガン姿に萌えています☆

VGが監督のインタビューに成功したようで、ミーハー魂でVGに感謝しました。グーヨブ(god jobb)、VG!

http://www.vg.no/sport/fotball/vm/2010/artikkel.php?artid=10002756

ノルウェー映画来日!

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 7月 2日(金)17時31分18秒
返信・引用
SKIPシティ 国際Dシネマ映画祭2010(埼玉県川口市 7/23~8/1)に
ノルウェー映画がやって来るとの情報をいただきました!
私もfrosk編集人と一緒に出かけてみるつもりです。
皆様もいかがですか??
監督さんも来日されるそうですよ。

-----------------------------------
長編部門に別添のステキなノルウェー作品がノミネートされました!
本当に可愛らしいお話で、親子でも十分にお楽しみいただけます。

「マジックシルバー」
小人の国の姫君が父王を救うために勇気を奮って旅に出る、心温まるファンタジー。
2009年/ノルウェー/83分/カタリーナ・ラウニング、ローアル・ユートハウグ

7.24(土) 10:30(映像ホール)
7.26(月) 15:30(多目的ホール)

詳細は下記サイトからどうぞ。
http://www.skipcity.jp

ノルウェー美女紀行

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 7月 2日(金)16時51分24秒
返信・引用
7月3日(土)16:00-17:15にこんな番組があるようです。
ノルウェー美女紀行 ~夏のフィヨルドと世界遺産~
http://www.tv-hokkaido.co.jp/special/norway/

ネーミングが凄いですね~
女性二人のバケーションを扱うようですけど、
美女でないと体験できない旅なのかしら??

ノーザン・ライツ

投稿者:cherry 投稿日:2010年 7月 2日(金)14時51分36秒
返信・引用
こんにちは。いつもこちらのサイトを楽しく拝見しています。
ノルウェーに行ったことのない私にとって、皆さんのお話、とても
魅力的です。せめて東京でのイベントに行けたらいいのですが・・・

ところでまだ見ぬノルウェーを夢想するあまり、かの地を舞台にした
お話を書いています。よければ一度、読みにいらしてください。
           ↓
ノーザン・ ライツ/チェリー・ウエノ著
http://www.intel.co.jp/jp/tomorrow/#/book/read?isbn=5794838787538&&chapter=0
携帯版はこちら
http://m.intel-c.jp/s/m/book/toc/5794838787538?guid=on

資料と想像力だけで作っているので、詳しい方にはお笑い種かもしれません(汗)
今年解散するa-haと、あまり知られていないミュージシャンの Espen Lindに
捧げたいとの一心です・・・

これからもよろしくお願いします。

<更新情報 最近の話題>

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月 1日(木)22時34分59秒
返信・引用
連投カキコミです。
久しぶりに更新をしました。もう7月!ノルウェーは休暇の季節で、お仕事は停止状態ですね。ってそんなテーマとはあまり関係ないことを取り上げました。
みなさま、ぜひご一読をお願いいたします☆

●「最近の話題」・・・「お金持ちすぎるノルウェー人」

え?あなたの周りにはリッチなノルウェー人がいませんか?
彼らの旺盛な購買欲は国境を超えているようです。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

いつもお騒がせの人・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 7月 1日(木)21時54分16秒
返信・引用
ご無沙汰しております。
世間では、サッカーW杯が盛り上がりを見せましたが、ノルウェーは出場できず残念でした。さらに、私が大好きだったMyggenことErik Myklandという元サッカー選手が、ノルウェーのテレビ局でのサッカー解説の仕事を辞めちゃうというニュースを読みました。彼は本当に破天荒な人生を送ってきて、これからどうなってしまうの?と遠くアジアの空から思いをはせます。どうするんだ~、Myggen!

http://fotball.aftenposten.no/vm2010/article173212.ece

7月からのノルウェー語レッスン

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 6月20日(日)10時18分27秒
返信・引用
度々のご案内です。
既に募集の締切日を過ぎている7月スタートのノルウェー語レッスンですが、
この度、木曜日19:00-20:30の初心者クラスの開講が決定しました。
初めてでご興味のある方、まだ間に合いますのでお問い合わせをお待ちしています。

★新宿未来創造財団 佐藤さま
この度は講座のご案内をありがとうございました!
ノルウェーの環境技術は学ぶべきところがたくさんあると思います。
是非、皆様にもご参加をお勧めしたいです。

【更新情報】サロンレポート

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 6月20日(日)10時07分48秒
返信・引用
昨日のサロンのレポートをUPしました。
ご参加くださった皆様、暑い中のありがとうございました。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/salongreport44.htm

frosk編集人も書いていますが、次回のサロンは望月さんの貴重な体験談です。
暑い夏の最中ではありますが、雪と光、息を呑むような美しさのロフォーテン諸島の山々の写真に、感動すること間違いありません。望月さんから写真をご提供いただいているので、1枚ご紹介しておきますね。
ノルウェーの大自然の魅力はフィヨルドクルーズだけではないことが一目瞭然です♪
(でも、ロフォーテンの険しい山々でスキーをするのは、普通の人にはとてもできる技ではないので無謀な計画を立てるのはやめましょう・・・)

ノルウェーの講座につきまして

投稿者:担当:佐藤 投稿日:2010年 6月20日(日)08時46分23秒
返信・引用
はじめまして、私、新宿未来創造財団 文化交流課で
国際理解講座を担当しております佐藤と申します。

この度、私共の財団で「環境先進国ノルウェーの取組を知る」
という講座を行います。

************************************************************

「環境先進国・ノルウェーの現状を探る
⇒ DUTY NOW FOR THE FUTURE !」

★地球規模で進む気候変動に取り組むために、ノルウェーでは
温室化効果ガスの削減、CCS(二酸化炭素の回収・貯留)技術の活用、
代替エネルギーの開発などを推進しています。
環境先進国であるノルウェーの現状を、ペール・C・ルンド
ノルウェー通商技術部科学技術参事官にご講義いただきます。

日時:7月16日(金) 14:00~16:00
場所:新宿文化センター第1会議室(新宿区新宿6-14-1)
http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=309
参加料:200円

下記アドレスにて募集中ですので、ご興味のある方は
ぜひご参加ください。
http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=352

***********************************************************

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

本日のサロンもありがとうございました☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月19日(土)19時25分50秒
返信・引用
こんばんは。今日は雨、降らなかったですね。
44回目のサロンが本日、無事に終了いたしました。久しぶりにメインの講師だったので、緊張しましたよ~。でも参加者の皆さんが優しい雰囲気を醸し出してくれたので、やりやすかったです。ありがとうございました。
近日中に、レポートをUPしたいと思います。

次回のサロンは、8月21日(土)です。
タイトルは「雪と光のロフォーテン~テレマークスキーヤー望月隆さんを迎えて~」です。以前もテレマークスキーのご紹介をしてくださった望月さんが、北ノルウェーのロフォーテン諸島で、なんとテレマークスキーに挑戦されたお話をして下さる予定です。
どうぞお楽しみに!皆さまのご応募をお待ちしております♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/kouzaannai2010.htm

Re: サッカーW杯ですが、

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月19日(土)09時35分12秒
返信・引用
> No.769[元記事へ]

☆Makoさま

掲示板ではご無沙汰です!書き込みをありがとうございました♪

>ノルウェーも出場していたら、けっこういい線行ったんじゃないかと思っちゃいました。

この「もし~していたら」は、スポーツの世界ではちょいちょい良く聞きますよね。
ノルウェー代表は、私もちゃんと動向をフォローしていないのですが、すっかりW杯にもヨーロッパ選手権にも縁遠い国になってしまいました(涙)。

> ノルウェーでも、やっぱりブラジルやイタリアが人気なんでしょうか。

ノルウェーは過去にブラジルに2回(だったかな?)、勝ったことがある、という過去の栄光に囚われている様相がありますね。
なぜかテレビではよくリバプールの試合を流していた記憶があります。

いずれにしても、ノルウェーが出ていない方が精神衛生上は平穏が保たれていいですよ☆
でもやっぱり悲しいですね・・・。

Re: サッカーW杯ですが、

投稿者:Mako 投稿日:2010年 6月19日(土)02時58分13秒
返信・引用
> No.753[元記事へ]

☆frosk先生

スイスがスペインに勝ったと聞いて、ちょっとスイスに失礼かもしれませんが、ノルウェーも出場していたら、けっこういい線行ったんじゃないかと思っちゃいました。
南アフリカの標高と気温に耐えられる国……といったら、スイスの他はノルウェーしかないじゃないですかー!
ああ、ノルウェーが出てたらなあ。。。
前に出たのって、リレハンメルオリンピックの年でしたっけ?(米国大会)
ノルウェーでも、やっぱりブラジルやイタリアが人気なんでしょうか。



> ご存知のとおり、ノルウェー代表は出ません(涙)。
> オスロのスポーツショップでは、ブラジルやイタリア代表のユニフォームがウィンドーに飾られていて、複雑な気持ちとともに、悲しくなりました・・・。
> デンマーク、頑張ってほしいですね!

Re: オスロ旅行

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月18日(金)23時01分23秒
返信・引用
> No.767[元記事へ]

☆Keikoさま

再度の書き込みをありがとうございます☆

そうですね、憲法記念日こと17.maiは、本当に「こんなにノルウェーに人がいたんだ!」と驚くような日ですよね。長い他国からの支配を経ての独立、自主憲法制定ということで、重みが違うな~と感じます。
ただ、高校卒業生russの子たちのはっちゃけぶりには、目が点になることもありますが・・・。

来月末にもう行かれるんですね~。素直にうらやましいです!私、もう夏休み取っちゃったので、休みないですね・・・。しょんぼり(涙)
お嬢さんたちの帰国も楽しみですね。Keikoさん一家の充実ぶりがよくわかります♪

オスロ旅行

投稿者:Keiko 投稿日:2010年 6月18日(金)21時40分12秒
返信・引用
frosk様

前回の滞在ではノルウェー人にとって憲法記念日がどんなに荘厳で格式高い儀式かを初めて体験しました。
ついでに国家が歌えるようになりましたよ!!

次回は来月末から行くつもりです。
おっとその前に、娘達がもうすぐ帰国します。行ったり来たりと、相変わらず落ち着きの無い一家です。

yohkite様

専業主夫! とても男らしい、と言うか人間らしくて素敵です!
応援してます!

Re: 時差ぼけ続行中

投稿者:yohkite 投稿日:2010年 6月17日(木)22時05分26秒
返信・引用
> No.761[元記事へ]

Keikoさんへのお返事です。

yohkiteです。オスロの補習校でお会いしましたね。覚えてますよ。
ブログのノルウェー編はこれからが本番。がんばります。

【更新情報】最近の話題&北欧NOW!

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 6月17日(木)21時46分10秒
返信・引用
特別にサッカーファンというわけではないですが、やっぱり連日、テレビのチャンネルはサッカーになっています。。。日本VSデンマークが楽しみですね!
私はノルウェーならともかく、相手はデンマークなので迷わず日本を応援します。
ノルウェー人はやっぱりみんなデンマークを応援しているのかしら??

さて、ノルウェーから帰国後、はりきってお仕事をしているfroskさん。
本日もまたエッセイを更新です。
お楽しみください。

●最近の話題「中国人観光客、増えてます」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

こちらも更新♪
●北欧NOW!「第54回 「若者よ、外へ出でよ!」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

尚、54回続いた北欧NOW!のエッセイは、寄稿していたメルマガの発行が終了することとなり、実は今回が最後です。長い間ご購読くださった皆さま、ありがとうございました。

Re: Until the light takes us

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月16日(水)17時35分13秒
返信・引用
> No.763[元記事へ]

Akiko S.さま

たくさんの書き込みをありがとうございます!

> 出演者はノルウェーのミュージシャンばかりなので、
> 近いうちに、先生のところへ字幕翻訳の依頼がくるかも・・・。

あ、これはないですね~。映画字幕翻訳は字数制限とかすごく厳しくて
それ専門の方にしかできない仕事です。普通、英語版から翻訳されていますね。
いつ頃、上映になるのでしょうか?
また情報をキャッチされたら、ぜひこの掲示板を告知に使ってくださいね☆

Until the light takes us

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 6月15日(火)20時42分23秒
返信・引用
メタルの話題ばかり引き摺って申し訳ないのですが、もうひとつだけ。
先日ご紹介した、ブラックメタルのドキュメンタリー映画
「Until the light takes us」ですが、日本での配給元は日活に決まったようです。
出演者はノルウェーのミュージシャンばかりなので、
近いうちに、先生のところへ字幕翻訳の依頼がくるかも・・・。
もしそうなったら、喜んでお手伝いさせていただきますので、
どうぞ宜しくお願いいたします!

私が応援するチームって

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月15日(火)10時41分6秒
返信・引用
負けることが多いようです。デンマーク、完敗でしたね(涙)。
ノルウェーのタブロイド紙、VGによるとデンマークのオルスン監督は、「ヴヴゼラがうるさくって、あのせいで負けた」といった趣旨のことをおっしゃっているみたいです。試合中、観客が持っている「ヴー」って鳴らす楽器のことですね。
日本戦は、見ると負けると思ってみませんでした。そしたら勝ったようで、いよいよデンマーク戦が楽しみです☆

☆Akiko S.さま

よくGaahlというお名前を見つけてくださいました!そうです、そのおじさまです。
新聞で論評を読みましたがやはり、「暗い世界観」を表現するミュージカルだったようです。そりゃそうですよね~、何たってブラックメタルですから。「サウンドオブミュージック」という訳にはいきません!

☆Keikoさま

こんにちは~。Keikoさまもきっとオスロ滞在を楽しまれたことと想像いたします!
お花がたくさん咲いている季節できれいでしたね。次はいつ行かれますか?
私は「1年に1回」がやっとこですが、本音を申せば、「梅雨のジメジメの時期にノルウェーへ逃亡したい!」です。

時差ぼけ続行中

投稿者:Keiko 投稿日:2010年 6月15日(火)08時42分31秒
返信・引用
※2010/06/15 01:46:48に投稿されたメールですが、投稿後にご本人の希望があり管理人が一部編集して掲載させていただきます。

frosk様

お天気に恵まれたオスロ旅行、楽しまれたようで良かった!

私の方は帰国後、テニスのフレンチオープンで徹夜の日々が続き、今はサッカー(日本1勝おめでとう!!)そして終わる頃にウインブルドンが始まるので、時差を有効活用した深夜スポーツ観戦の日々がしばらく続きそうです。

今日山手線に乗ったら、目の前に「ことばいろいろ心は一つ」と言う旅行業者の広告が貼ってあって、約20カ国ほどの「こんにちは」の言葉が書いてありました。
そこに、まさか無いだろうと思ったノルウェー語があるではありませんか!
それも、一番最初、と言った感じの場所に!
何だかとてもうれしくかったです。

ほんとに、この国に関わってるとささやかな事に感動出来ますね♪

☆yohkite様

掲示板でははじめまして。オスロでは偶然お目にかかれて嬉しかったです!

と、froskさんのまねをしてみましたが、「あんた誰?」と言われそうですね。
先日オスロの補習校でカメラ片手に走り回っていた者ですが、ご記憶にないかも・・・

ブログも楽しみに読ませていただきます☆

Re: Frost(Satyricon, 1349)インタビュー

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 6月14日(月)23時13分24秒
返信・引用
> No.757[元記事へ]

ブラックメタルでミュージカルって・・・・しかも出演者はGaahlですか!怖すぎます。
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=133377

実は私は、タモリと同じ意見・理由でミュージカルが苦手なのですが、
「ミュージカルは絶対に明るく楽しくなければいけない!」というきまりは無いので、
暗くて陰鬱なミュージカルというのもアリなのかも知れませんね。

ところで、ノルウェー語で(しかも笑顔で!)インタビューに答えるSatyriconの映像です。
何を言っているのかはまったくわかりませんが・・・。
http://www.youtube.com/watch?v=hG9hah_GfSg
http://www.youtube.com/watch?v=qDMgi-NVq0g&feature=fvw

> ノルウェー滞在中、ベルゲンで大きな音楽祭があったのですが、そこで有名なブラックメタラー(残念、名前失念)が「世界初」の「ブラックメタルミュージカル」に出演して大きな話題となっていました。

Re: ジメジメしていて・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月14日(月)15時55分6秒
返信・引用
> No.756[元記事へ]

☆yohkiteさま

掲示板では初めまして。オスロでは偶然、お目にかかれて嬉しかったです!

そうですか、ブログはお引越しをされたのですね~。
私はまだノルウェーに関連したところしか読んでいませんが、スペイン編もとっても中身が充実してそうですね。
ぜひノルウェーのきれいな夏を、文章でも写真でも表現してください。
これからも楽しみにしています☆

Re: Frost(Satyricon, 1349)インタビュー

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月14日(月)15時52分40秒
返信・引用
> No.755[元記事へ]

Akiko S.さま☆

こんにちは!ご無沙汰しております。
さてさて、相変わらずの情報量、さすがですね~。私にはあまり分からない分野ですが・・・。
ノルウェー滞在中、ベルゲンで大きな音楽祭があったのですが、そこで有名なブラックメタラー(残念、名前失念)が「世界初」の「ブラックメタルミュージカル」に出演して大きな話題となっていました。

ノルウェーいいですよ、ぜひ旅行してみてくださいね♪

Re: ジメジメしていて・・・

投稿者:yohkite 投稿日:2010年 6月14日(月)06時38分20秒
返信・引用
> No.752[元記事へ]

frosk@編集人さんへ

yohkite@オスロです。ブログの紹介ありがとうございます。

今週1週間、オスロは雨続き。でも東京と違ってさらっとしてます。気温が低いから?天気予報によると来週から晴れて来るらしい。早くオスロフィヨルドに海水浴にいきたいものです。あっという間に夏が終わってしまうから。

ブログの引越(yahooからameblo)もやっと終わったし、ブログのノルウェー話はこれからが本番。まだ1年前の出来事を綴っていますが、早くリアルタイムに追いつくようにがんばります。写真を含めオスロの今を書き込んでいきますね。よろしくです。

http://ameblo.jp/yohkite/

コメント、リクエスト、お待ちしています。

Frost(Satyricon, 1349)インタビュー

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 6月13日(日)19時18分47秒
返信・引用
先生、お帰りなさいませ。私もノルウェーに行ってみたいです。
(8月にベルゲンで大規模なヘヴィメタルのフェスティヴァルがあるらしいので、
 コワいけど行ってみたいのです・・・。)
10月にさいたまスーパーアリーナで開催される予定の「Loud Park 2010」に、
今年はノルウェーのバンドが出演するのかどうか、今から楽しみです。
(ちなみに、2007年にはWig WamとSatyriconが出演しました。)

さて、こちらの掲示板をご覧の皆様にメタルファンはどのくらいいらっしゃるのかわかりませんが、ノルウェーを代表するブラックメタルバンドSatyriconと1349のドラマー、Frost(Kjetil-Vidal Haraldstad)の新しいインタビューを見つけましたので、リンクをご紹介します。(英語ですが)
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=474081290&blogId=533867642

ちなみにノルウェー語版は、ノルウェーで15年の歴史を持つメタル雑誌『Scream Magazine』に掲載されているようです。
http://www.screammagazine.com/index.php

オスロ大学で情報科学を専攻し工学士の学位を取って卒業したことや、2003年(30歳になる年)まで自分のことをプロのミュージシャンだとは思えなかったということや、ブレット・イーストン・エリスの『アメリカン・サイコ』を英語・ノルウェー語両方で愛読していることなど、色々と話しています。

その他に、アメリカのラジオ番組に電話で参加し、「ミュージシャンへの保障」なるテーマでDJの質問に答えています。(ケガや事故・病気、死亡等の際、所属レコード会社や国などから保障が得られるか否かについて)
http://www.noisecreep.com/2009/10/07/frostbitten-the-blackened-world-of-satyricon-creep-show/

また彼は、昨冬から公開されている、ブラックメタルのドキュメンタリー映画
『Until the light takes us』にも出演しています。日本ではまだ未公開のようです。
http://www.blackmetalmovie.com/
(予告編にはショッキングな映像も含まれているので、ご注意を。)

それでは、このへんで。

<更新情報 最近の話題>

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月11日(金)18時42分15秒
返信・引用
今日で帰国してから1週間です。すでにノルウェーが恋しいです。でもお金が・・・、圧倒的に足りません!

ということで、かの地のニュースを伝道することにいたしました。
どうぞ皆さま、ご一読下さいませ☆

●「最近の話題」・・・「南ノルウェー流、子育て」

「ところ変われば何とやら」と申しますが、「ノルウェー」とひとことで言っても、地域によって興味深い違いがあるようです。さて南ノルウェーでは・・・

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/nyhetdagbok/webnikki.htm

サッカーW杯ですが、

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月11日(金)13時22分15秒
返信・引用
ご存知のとおり、ノルウェー代表は出ません(涙)。
オスロのスポーツショップでは、ブラジルやイタリア代表のユニフォームがウィンドーに飾られていて、複雑な気持ちとともに、悲しくなりました・・・。
デンマーク、頑張ってほしいですね!

さて、7月スタートの「ノルウェー語&ホームサロン」ですが、いよいよ募集締め切りが来週木曜日と迫りました。迷っている方も、ぜひこの機会に一緒にノルウェー語にトライ!してみませんか?

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

皆さまのご応募をお待ちしております☆

ジメジメしていて・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月 8日(火)09時25分16秒
返信・引用
ノルウェーのさわやかな空気が懐かしいです(涙)。
でも肌にとっては、ある程度の湿気は必要かな、とも思います。ノルウェー人を見ていると、私より若い人でも、目じりにはふか~いシワ、胸元にもなぜかシワを発見して驚くというパターンがありました。

さて本日も在オスロの方が書かれるおすすめのブログをご紹介します。
奥様のお仕事の都合で、海外生活経験が豊富な筆者による「専業主夫日誌」というブログです。まだノルウェーのことはあまりつづられていませんが、これからが楽しみです☆

http://ameblo.jp/yohkite/entrylist.html

やっぱりボケている・・・

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月 7日(月)11時57分34秒
返信・引用
すみません、更新記事のURLを貼り忘れました・・・。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/nyhetdagbok/webnikki.htm

そうなんです、ノルウェーから帰ってくると元気になるけど、ボケも進行します。
13年前、1か月の滞在後、帰国してからすぐに交通事故に遭いました(完全に私の不注意で)。
今回はどんな惨事が待っているでしょうか??

<更新情報 最近の話題>

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月 7日(月)11時53分54秒
返信・引用
ようやく時差ボケが直りつつあります。
ノルウェーに行くと、しばらくの間はすごく元気になれます。レッスン中も、つい滞在中の話題に脱線しがちですが、これは誰かに「聞いてほしい!」欲求なのでしょうか。

欲求が生じて、「最近の話題」を更新しました。
みなさまご多忙とは存じますが、ぜひご一読くださいませ♪

●「最近の話題」・・・「オスロ滞在中のニュースから」

短い滞在でしたが、目立ったニュースを2つ取り上げました。分野が全く違うニュースをお楽しみください☆

無事、生還しました☆

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 6月 4日(金)17時33分46秒
返信・引用
こんにちは。日本語って楽ですね~。でもまだ頭の中はノルウェー語が残っています。

滞在中、オスロはとても良いお天気でした。もちろん日本人には肌寒い時間帯もありましたが、みんな、ガッツに肌出しファッションでがんばってましたね。
オープンカフェにはたくさんの人、人、人・・・。公務員は夏になると15時には仕事が終わる人もいるそうで、うらやましい限りです。

そしてこの時期に素晴らしいのは、お花がたくさん咲いていること。
ライラックがあちらこちらで満開でした。
また何といっても、夜、23時近くまで明るいのが気持ちいいですね~。寝るのが本当にもったいないです(でも眠くなって、早めに就寝していました)。

つくづく、ノルウェー人は健康的な生活をしているな~と感じました(食べ物はジャンクかもしれませんが)。16時くらいが帰宅のラッシュアワーなんて、ああ、ため息。
「ワーク・ライフ・バランス」って言葉の意味が身にしみます。

サロンに備えて、いろいろ写真を撮ってきました♪変な場所でも撮っていたので、完全に怪しいアジア人でしたね~。楽しいプレゼンを心がけます。

オスロに昨年7月から住んでいる元生徒さんが、ブログを書いています。
新鮮な目線で楽しめる内容ですので、ぜひご一読を!

http://ameblo.jp/fugumomo/

完全に時差ボケの編集人でした。

Re: 大使館の食卓

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 6月 2日(水)13時59分29秒
返信・引用
> No.747[元記事へ]

★スキー愛好者さま

番組情報ありがとうございました。
どこかでその番組で取り上げるという話を目にしたような気がしたのですが
すっかり忘れていたので助かりました!
ノルウェーがどんな国かを知るのに、観光から福祉まで
なかなか盛りだくさんの内容が詰まっていていいプロモーション番組に
なっていると感じました。思わず、行きたくなる・・・・
でも行くのは難しいので、今夜はノルウェーサーモンでも食べて
みようかしら?という気分です。
ただ、番組に出てきたノルウェー料理の数々、カロリーを表示したら
きっと目が飛び出そうなほどで、とてもじゃないけど毎日食べる気には
ならないでしょう・・・・
(基本はどれもたっぷりバターと生クリーム、塩コショウ、ハーブってところです)

> 同タイトルのBSフジの番組、水曜日はノルウェー大使館の食卓を紹介するそうですよ!

大使館の食卓

投稿者:スキー愛好者 投稿日:2010年 5月31日(月)20時41分57秒
返信・引用
同タイトルのBSフジの番組、水曜日はノルウェー大使館の食卓を紹介するそうですよ!

Re: Hilsen fra Oslo

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 5月28日(金)13時14分29秒
返信・引用
> No.745[元記事へ]

ノルウェーに行って羽を伸ばしている最中のfrosk編集人が、ノルウェー語で書き込みをしてきました。しかも、管理人の私に訳せ!とあるではないですか・・・
これはノルウェー語の生徒いじめですね(笑)(実は、今、私も習っているんです)
どうやら、ノルウェー語の特殊文字がきちんと表記されていないようですので、そこは想像で解釈しておきます。
いい加減で、違っていても責任は取れませんのであしからず。

オスロからのご挨拶
日本語で書けなくてごめんなさい。いくつか最初に書いておくことがあります。
(Yokoさん、日本語に訳してくれません?)
オスロは思っていたよりもいいお天気ですが、もちろん、ちょっと寒いです。
みんな今晩オスロで開催される Melodi Grandprixについて話しています。
また、ここがとても穏やかで美しいので、私はもっと滞在を楽しみたいです。
次回のサロンのために、私はたくさん面白い写真を集めないといけないのですが、これまでにTax-free greiaとスーパーマーケットで何枚も写真を撮りました。この美しい自然をお見せするためにも写真を撮りますね。
それではまた!


> Beklager at jeg ikke kan skrive p japansk, jeg her noen forst hva jeg skriver.
> (Yoko-san, kan du oversette det til japansk, er du snill?)
>
> Det er penere v i Oslo enn jeg ventet, men selvfgelig er det litt kaldt.
> Alle snakker om Melodi Grandprix som holdes p ldag kveld her i Oslo.
> Elles her det veldig fredelig og nydelig her, s jeg vil nyte videre mitt opphold.
> P grunn av den neste salongen m jeg samle flere morsomme bilder herfra, s jeg har tatt flere bilder fra Tax-free greia og supermarked hittil n Jeg er nt til ta bilder som viser vakre natur!
>
> Ha det godt s lenge!

Hilsen fra Oslo

投稿者:frosk 投稿日:2010年 5月28日(金)03時06分21秒
返信・引用
Beklager at jeg ikke kan skrive p japansk, jeg her noen forst hva jeg skriver.
(Yoko-san, kan du oversette det til japansk, er du snill?)

Det er penere v i Oslo enn jeg ventet, men selvfgelig er det litt kaldt.
Alle snakker om Melodi Grandprix som holdes p ldag kveld her i Oslo.
Elles her det veldig fredelig og nydelig her, s jeg vil nyte videre mitt opphold.
P grunn av den neste salongen m jeg samle flere morsomme bilder herfra, s jeg har tatt flere bilder fra Tax-free greia og supermarked hittil n Jeg er nt til ta bilder som viser vakre natur!

Ha det godt s lenge!

Re: 初めまして^^

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月24日(月)18時04分9秒
返信・引用
> No.743[元記事へ]

☆mutumiさま

初めまして。かきこみをありがとうございます!

そうですか、フォルケに留学されるのですね。住まいも学びも同じ場所ですので、じっくり
留学生活が楽しめると思います。
ノルウェー語は挨拶ができると、ノルウェー人は喜んでくれると思いますよ。
Lykke til!(がんばって)
今後もよろしくお願いいたします☆

初めまして^^

投稿者:mutumi 投稿日:2010年 5月23日(日)20時56分40秒
返信・引用
私はフォルケに音楽の勉強がきまりました♪
2月に学校から合格書類がきて滞在許可も提出しました^^
凄い楽しみですが滞在許可がでるのか不安です^^;
実はノルウェー語はまったく勉強してないので時間をつくり
参加したいと思います♪

私は物事のネガティブな面を

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月21日(金)18時14分52秒
返信・引用
見るのが好きです。もう習性です。誰にも止められません。

もうすぐノルウェーへ行く予定ですが、天気予報によると、週末を過ぎると曇りや雨で気温は10~12度・・・。きゃ~、持っていく洋服、考え直さないと!

そして今。
アイスランドの火山灰の影響で、北ノルウェー行きのフライトがキャンセルになったという記事を読みました。今回は北へは行きませんが、風向きのせいでオスロまで火山灰まみれになったらどうしよう・・・。え~ん、自然災害には勝てません。
こんな私に、ポジティブな励ましの念を送っていただければ幸いです。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3660241.ece

☆Yoko管理人さま

ホームサロンの体験レッスン、告知ありがとうございました☆
ご応募、お待ちしていま~す♪

急募6/12(土)ホームサロン

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 5月21日(金)15時19分41秒
返信・引用
「ノルウェー語レッスンで文法を習うより、現地の新聞を読んで今のノルウェーを感じてみたい」そんな方のための気楽な「ホームサロン」。
これまでは、ご希望者がいるときに平日の夜に開講していましたが、この度、初めて土曜日の体験ホームサロンの実施が決まりました。
どんな感じか、ちょっと興味があるんだけど・・・という方にお勧めの企画です。
1回限りの参加でも、2名集まれば継続も可能。ご一緒にいかがでしょうか?
(実は、このホームサロン、毎回、講師が新聞記事を準備して翻訳してくれて、お茶を飲みながら、いたりにつくせりのお得企画なのですが・・・なぜかご希望者は少人数です(笑))

ホームサロン~新聞記事から学ぶノルウェー~
6月12日(土)16:00-17:15(3000円/1回・75分)
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

レッスン&サロン募集!!

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 5月17日(月)10時45分39秒
返信・引用
本日より、7月開講のノルウェー語レッスンの募集を開始しました。
なるべくご都合に合わせて対応しますので、気になっている方は是非お問合せを!
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

また、6月19日のサロンも引き続き参加者募集中です。
「旅の会話と最新オスロ情報~ノルウェー旅行を体感!~」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/kouzaannai2010.htm

ノルウェー語初心者でもまったく心配ありませんので、是非ご参加下さい♪

【更新情報】北欧NOW!

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 5月17日(月)10時37分51秒
返信・引用
ノルウェーは17.maiで盛り上がっていることと思いますが、イギリスなどではまた火山灰で空港閉鎖ですね・・・・。いつになったら落ち着くことやら。

さて、火山灰騒動にやきもきしていると思われるfrosk編集人のエッセイを更新しました。
お楽しみ下さい。

●北欧NOW!
第53回「ノルウェー語にトライ!」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

明日は17.mai

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月16日(日)18時01分54秒
返信・引用
こんばんは~。暑いくらいですね・・・。

いよいよ明日は5月17日。そう、ノルウェーの「憲法記念日」=ナショナルデーです。
実に、女性の半分がブーナッドと呼ばれる民族衣装を着用して、みんなの行進に臨むようです。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3652827.ece

男性の着用率は9パーセントを少ないですが、それでも買う人・着る人は増えている傾向があるようです。
東京のノルウェー人たちは、おそらく今日、大使館でお祝いしているでしょうか?
この気温でブーナッドは暑いくらいですね。

まさに「ノルウェイの森」?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月14日(金)21時50分8秒
返信・引用
ついに、村上春樹氏がノルウェーを訪れるそうです。
2年前、オスロの「文学の家」のダイレクターに会った際、「村上春樹と北野武をここに招きたい」と夢を聞かされて、内心「無理でしょ?」と思ったのですが、念願かない8月に「ハルキ・フェスティバル」が実現するそうです(角川ではありません)。何でも夢は持つものですね~。

http://www.aftenposten.no/kul_und/litteratur/article3651305.ece

村上春樹の本は普通に駅の売店とかで買えるくらい普及していますから、きっと盛況となるでしょうね。

<更新情報 最近の話題>

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月13日(木)18時01分27秒
返信・引用
諸事情(ほぼ怠慢のみ)により更新が滞っていましたが、ようやく今日、「最近の話題」を書きました。ぜひご一読をお願いいたします☆

●「最近の話題」・・・「歴史的なトップ転落」

「ノルウェーといえばVG」と呼ばれる一部、熱狂的なマニアを持つ伝説的タブロイド紙の凋落について劇的に語ってます!(←誇張アリ)。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

☆初めましてさま

ノールカップの思い出をつづっていただき、興味深く拝見しました。
近くまで行っても天候などの事情で、真夜中の太陽が見られないケースを聞いたことがあります。かくゆう私もオーロラツアーで、オーロラを見ることができませんでした(涙)。
またのお立ち寄りをお待ちしています♪

Re: 世界一番紀行

投稿者:初めまして 投稿日:2010年 5月13日(木)00時48分57秒
返信・引用
> No.732[元記事へ]

nyskyggenさん、Yoko@管理人さん、frosk@編集人さん

皆さん、いろいろありがとうございます。

Yoko@管理人さんの教えてくださった公式サイトにて歌を聞きました。
北欧の風景に似合いそうな透明感のある魅力的な声です。

frosk@編集人さん
公式サイトの訳を教えていただきありがとうございます。
ノルウェー語はまったく、、ですので大変助かります。

私自身はノルウェー事情には、あまり詳しくないのですが、またこちらの掲示板に遊びに来ます!
私のノルウェーの思い出としては、以前(かなり前ですけど)北欧を一人旅をした経験があり、そのメインがノルウェーのフィヨルドでした。
フィヨルドを堪能した後、ノールカップの「真夜中の太陽」が見たくて目指しました。
電車とバスを乗り継ぎトロムソまでは着たのですが、電車やバスの乗り継ぎがかなり悪く、旅の疲れ(精神的にも肉体的にも)が出てしまい、既に7月末でしたのでギリギリ到着しても天気が悪かったら見れないかも、、と弱気になり、諦めてフィンランドへ移動してしまったという苦い経験があります。

Liv Mari Scheiさんの歌を聞いていると、また北欧に旅行したくなりました。

Re: オスロの気候

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月12日(水)19時15分55秒
返信・引用
> No.733[元記事へ]

☆Keikoさま

こちらこそご無沙汰しております。お元気なご様子、何よりですね。

そうですが、今週末から行かれるのですね。では、17日の憲法記念日は向こうでお祝いされるのですね!

気候の情報をありがとうございます。サングラス、すっかり失念していました。情報をくださって感謝です!
まだまだ日本人には寒い気温ですよね。でも日が出れば暑くもなるし、洋服選びは毎度、苦労します。毎回、テラス席で凍える思いもしているから、ショールも必需品ですね。

お孫さんとノルウェー語でお話したいという受講動機の方、以前にもいらっしゃいました。ノルウェーに暮らしていると、どんどんノルウェー語が上手になっちゃいますよね~。きっとご両親に似て、ルックスも愛らしいと想像いたします。
はい、ぜひ川口校開講したいですね(え?私の一存では決められない?)。
またご帰国後にも、こちらにお立ち寄りください☆

オスロの気候

投稿者:Keiko 投稿日:2010年 5月12日(水)15時49分6秒
返信・引用
Frosk様、Yoko様
大変ご無沙汰しております。いつも楽しく拝見しています。

ここに初めて投稿して早や10年になりますので、名前を改めてみました(理由になってませんね。でも誰だかお分かりいただけると思います)

私も今週末から月末までオスロへ行きますので、froskさんとは調度入れ違いですかね。
そして私もやっぱり持って行く衣類の事で悩んでます。
娘に聞くと、日中で8度~20度と差があり、Tシャツもジャンバーも必要で、その上日差しが強いのでサングラスと日焼け止めは忘れずに、との事。
要するに夏物も冬物も、といったところですよ(涙)

ノルウェー語講座は途中挫折しましたが、最近やっと話せるようになった孫が、スカイプで一生懸命話しかけるノルウェー語が分からなくて情けないです。
川口キャンパスで開設される予定はないのかな。。と思ったりしてるこの頃です。

またオスロに着いたら気象情報を入れますね!

Re: 世界一番紀行

投稿者:nyskyggen 投稿日:2010年 5月11日(火)23時25分11秒
返信・引用
> No.731[元記事へ]

frosk@編集人さん,Yoko管理人さん,初めましてさんへ。

皆さんに喜んでいただけて何よりでした。
僕自身もアルバムタイトルが知りたかったので聞いてみてビックリ。
Liv Mari Scheiという歌手のことは全く知りませんでした。
いや~、調べてみるものですね。僕もスッキリしました。
この次出張に行く機会があれば、CD探して来ようと思います。

Re: 世界一番紀行

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月11日(火)10時33分22秒
返信・引用
> No.730[元記事へ]

掲示板から目を離していた間に、nyskyggenさんのお力で、先日のアーティストが分かっていたことに驚きました。と、ともに感謝です!

Yoko管理人さんが張ってくれたアーティストのHPをみると、実際に彼女自身がSvalbardに惹かれて、あの土地について歌ったことが書いてありますね。まさにぴったりの選曲ということでしょうか。

こんな訳であっているかしら??>frosk編集人さま

はい、良いと思いますよ。

最近は通貨よりも、あちらに旅行する際、どんな洋服を持っていこうかで頭を悩ましています。まだまだ寒そうですよね。だから冬物はクリーニングに出していません。
最近行かれた方、在住の方のアドバイス、待っています!

Re: 世界一番紀行

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 5月11日(火)00時25分53秒
返信・引用
> No.726[元記事へ]

★nyskyggenさま

わざわざ聞いて調べてくださったのですね!
ありがとうございます。
私はノルウェーの音楽には疎い方なのですが、
かの地では有名な歌手なのかしら??

検索してみたところ公式サイトがありますね。
http://www.livmarimusikk.com/
数曲ですが視聴できる曲もありました。
http://www.livmarimusikk.com/3.html
どれもノルウェー北部の風景が浮かんできていい感じです。

> > アルバム名:Longyear City
こちらに載っていますね。
http://www.livmarimusikk.com/4.html
これを見ると文字化けしていたノルウェー語の曲名が正確にわかります。

> > ○太陽祭の際の曲
> > 同アルバム内の10曲目「Dr?mmen」
→Drømmen (夢)これは上記URLで視聴も可能です

> > ○レルマと大高さんが太陽を見つめている際の曲
> > 同アルバム内の2曲目「N?r Sollys Flommer」
→Når Sollys Flommer(太陽の光があふれる時)
 こんな訳であっているかしら??>frosk編集人さま

Liv Mari Scheiさんは1982年生まれとあるので、まだ20代の歌手ですね。
これからの活躍が楽しみです。


★初めましてさま
私が上記のお返事を書いている間に、さっそく書き込んでくださっていたのですね。
本当に夜寝る前に聞きたくなる雰囲気です。
是非、これをきっかけにまたこちらのサイトにも遊びにいらしてください♪

Re: 世界一番紀行

投稿者:初めまして 投稿日:2010年 5月10日(月)23時57分49秒
返信・引用
> No.726[元記事へ]

nyskyggenさん

すみません
こちらのコメントに気づかず、お礼が遅くなりました。

NHKに問い合わせていただいたのですね。
お手数をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。

シセルではなかったのですね。
でも透明感のある歌声で、本当によく似ています。
私も公式ページのサンプルの歌声を聴き
「間違えない!」と確信していたところでした。

アーティスト名、アルバム名、入手方法等
詳細に調べていただき
本当にありがとうございました。
久しぶりにハートに響く歌声に巡り合えましたので
iTunesで曲をGETしてみたいと思います。

夜寝る前に聞くと、癒されそうですね。
楽しみです♪

大変お世話になり、ありがとうございます。
おかげさまでとてもすっきりいたしました!

Re: 世界一番紀行

投稿者:初めまして 投稿日:2010年 5月10日(月)23時46分33秒
返信・引用
> No.723[元記事へ]

nyskyggenさんへ

女性ボーカルの情報を下さり、ありがとうございます。
有名な方だったのですね。
リレハンメルオリンピックのアカペラのボーカル、覚えています!
一面の白い世界に負けないほど、透明感のある歌声だった記憶があります。

先ほど、公式サイトでサンプルの歌声を確認しましたけど
間違いないと思います。

本当にありがとうございました。
アルバムを購入してじっくり聴いてみたくなりました!


Yoko@管理人さんへ

コメントを下さり、ありがとうございます!
ノルウェー語の歌なのですね。
番組では2曲流れていましたけど、1曲は歌詞の日本語訳が字幕で出ていました。
NHKも日本語訳を入れてくれるなら、もう一息、、曲名も入れてくれれば...と思いました(^^;

Re: 世界一番紀行

投稿者:nyskyggen 投稿日:2010年 5月10日(月)20時37分54秒
返信・引用
> No.723[元記事へ]

初めましてさん,Yoko@管理人さんへ。

「世界で一番北の町~ノルウェー」で使われていた曲、気になったのでNHKに問い合わせたところ、次の回答をもらいました。

> ◇挿入歌◇
> 現地で活動する女性アーティストの曲を使っています。
> アーティスト:Liv Mari Schei
> アルバム名:Longyear City
> ○太陽祭の際の曲
> 同アルバム内の10曲目「Dr?mmen」
> ○レルマと大高さんが太陽を見つめている際の曲
> 同アルバム内の2曲目「N?r Sollys Flommer」
> CDアルバムは日本では購入できませんがiTunesにて購入が可能です。

シセルではありませんでした。すみません。

近頃のヨーロッパは・・・

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 5月10日(月)00時02分55秒
返信・引用
ギリシャの財政危機もあってユーロ圏諸国はいろいろ大変な様相ですが、EUにもユーロに加盟していないノルウェーは平静でいられるのでしょうか??
アイスランドの火山灰の方も再び活発になって、一昨日にはスペインなどで航空便に影響したとのニュースがありました。
でも今、久々にノルウェークローネのレートを確認したら1クローネ→14.72円。円高でノルウェー旅行は今がお得と言えるかもしれません。ただ、ガソリン代が上がって、燃油サーチャージも上がってきていますね~
私自身は、海外旅行の予定はまったくないので何の影響もありませんが、今月末からノルウェーに出かけるfrosk編集人は気が気でないのでは・・・。

★初めましてさま、nyskyggenさま

「世界で一番北の町~ノルウェー」のご感想をありがとうございます!
ノルウェー人でもなかなか出かけられる場所ではないので、本当に貴重な番組だと思います。白夜の夏の様子もやってほしいところです~

挿入歌については残念ながら私も存じていないのですが、確かにシセルっぽい美声でしたよね。ノルウェー語で歌っていました。

★スキー愛好者さま

この掲示板で「ちいさなれすきゅーせんエリアス」の話題はたぶん、初めてのような気がします。そういう私も実は見たことがないのですが、DVDが発売になったこともあって、今とても旬なアニメです。イベントも多いようで、大使館のサイトにも載っていますよ。
http://www.norway.or.jp/news_events/culture/literature/elias_dvd/

Re: 世界一番紀行

投稿者:nyskyggenメール 投稿日:2010年 5月 9日(日)18時54分52秒
返信・引用
> No.721[元記事へ]

初めましてさんへ。

> 番組内でとてもきれいな女性の挿入歌が流れました。
> どなたか曲名、歌手名等ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか?

確証はありませんが、あの透明感のある声はおそらくシセル(Sissel Kyrkjeb)ではないでしょうか?シセルはリレハンメルオリンピックのメインテーマを歌ったノルウェーを代表する歌手です。もし違ってたらゴメンなさい。


Yoko@管理人さんへ。

「世界で一番北の町~ノルウェー」、見ました。
番組の最初にオスロのKarlJohansGateが映りましたね。
Svalbardには行ったことがありませんが、一度行ってみたくなりましたよ。

Elias

投稿者:スキー愛好者 投稿日:2010年 5月 9日(日)05時17分2秒
返信・引用
もう話題に上ったことかもしれませんが、先日BS4チャンネルを見ていたら、
何やらノルウェー語っぽい表記の番組に偶然遭遇。
日本語タイトルは「ちいさなれすきゅーせんエリアス」。
調べてみると、やはりノルウェーのアニメで数々の賞を受賞しているようですね。
日本のアニメを見慣れているせいか食い入るように見てしまうというタイプのアニメではないものの
見終わった後疲れないアニメですね。アニメに登場するトロールという名前の漁船は
トロール船とトロール人形をかけたものでしょうか。
フィヨルドの入り江の小さな漁港が舞台という設定もなんともノルウェーらしい設定です。

Re: 世界一番紀行

投稿者:初めまして 投稿日:2010年 5月 8日(土)01時13分57秒
返信・引用
> No.719[元記事へ]

Yoko@管理人さんへのお返事です。

初めまして。
「世界で一番北の町~ノルウェー」で検索して、こちらへたどり着きました。
極北の厳しい環境にいったいどのような人々が住んでいるんだろうと思い、観ておりました。
世界中からいろいろな境遇の人が集まっている不思議な街。
寒い街でも人々の気持ちが温かく、観ていて優しい気持ちになりました。

ところで、どなたかお分かりになったら教えていただきたいのですが、
番組内でとてもきれいな女性の挿入歌が流れました。
エンドロールで曲名や歌手名などが流れるかと期待したのですが
特に記載がないまま、番組は終了してしまいました。
どなたか曲名、歌手名等ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか?
とても澄んだ歌声にすっかり魅了されてしまいました。

どうぞよろしくお願いいたします。

GWが終わりました

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月 6日(木)10時01分36秒
返信・引用
みなさま、無事に日常生活におもどりでしょうか?

☆Toreさま

やっぱり雪だったんですね~。追加情報をありがとうございました。
4月中も、日本みたいに気温の変化が大きいと聞いていましたが、全世界的に気象が変なんでしょうかね?

☆Yokoさま

私も昨日の番組、見ましたよ~。イメージした町並みとは違っていましたが、移民velkommenで、いろいろな国籍の人がいて面白かったですね。私的には、外国人向けのノルウェー語講座の様子が興味深かったです。あと地元の人が歌ってくれた歌の数々も印象深かったですね。

世界一番紀行

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 5月 5日(水)23時21分36秒
返信・引用
ノルウェーでは雪ですか・・・

さてGWの最終日。
先ほど、見た番組ですが、とても面白かったです!
個人的にも機会があれば行ってみたいと思っていた場所、
スバールバル諸島にある世界最北の街の様子が伝わってきました。

まだ再放送があるようなので、皆さんも是非、ご覧になってみてください。
今日のような暑い日には、涼しくなれますよ~(心は温かくなります!)

NHK BShi
プレミアム8 世界一番紀行
「世界で一番北の町~ノルウェー」
http://cgi4.nhk.or.jp/topepg/xmldef/epg3.cgi?setup=/bs/premium8-wed/main

ちなみに、番組のコーディネーターは、夢ネットでもお世話になった
ことのある村上よしゆきさんのお名前がありました。
なんとなく味のあるテイストに、そんな気がしながら見ていたので
「ああやっぱり」と納得でした。

★スキー愛好者さま

管理人のYokoと申します。
私もスキー愛好者です!アルペンが中心ですが、ノルウェーに住んでいたときにクロスカントリースキー(langrenn ski)を購入して、散歩代わりに裏山で楽しみました。
ノルウェーは小さな町でもちゃんとコースが整備されていて、ナイターまで整っていて、おっしゃる通り、老若男女、誰もが楽しんでいますよね。小さなお子さんを載せてスキーでひいて走れる専用のそりもあったりして、驚いたものです。
また、冬のノルウェーに行きたくなってきました!!

Re: 5月の雪?

投稿者:Tore 投稿日:2010年 5月 5日(水)16時46分41秒
返信・引用
> No.716[元記事へ]

froskさん、こんにちは~。
リレストロームのサッカースタジアムも雪で真っ白に覆われてしまったそうですよ。
http://www.lsk.no/?did=9126914
5月に雪なんて日本人の感覚ではびっくりですが、異常気象と呼ぶほどではないのでしょうかね?

5月の雪?

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月 5日(水)10時32分46秒
返信・引用
はっきりはしないのですが、東ノルウェーは雪が降ったのでしょうか?
新聞に写真が載っていました。

http://www.aftenposten.no/nyheter/oslo/article3636686.ece

私も留学中、ポースケ(イースター)の後に雪が降って「がくぜん」とした覚えがあります。ようやく日本は暖かく(というか暑いくらい)なりましたね。

★スキー愛好者さま

はじめまして!Geiloに行かれたとはすごいですね~。ノルウェー人がたくさんヒュッテを持っている地域です。ピアノを弾いたらおひねりをもらったというエピソードも何かいいですね~。私も今度、向こうでピアノに触れる機会があったらトライしたいと思います。
今後とも本サイトをご愛顧のほどお願いします★

こういうページがあったとは

投稿者:スキー愛好者 投稿日:2010年 5月 4日(火)20時01分43秒
返信・引用
はじめまして。私はクロスカントリースキーをこよなく愛する者で、
一昨年の年末にヤイロ(Geilo)を訪れ、ノルウェーの自然に魅せられました。
向こうの人は犬とお散歩する感覚で犬と一緒にスキーをするんですね。
コースを走っているときにそういう方とたくさんすれ違いましたよ。
仕事の都合とお金のやりくりで毎年というわけにはいかないものの、
ぜひまた行って総延長200kmとも言われるコースを走破したいものです。
また、その時に泊まったホテルもアンティークな内装の渋いホテルで、
たまたまバーのピアノを弾かせてもらったら、それを聞いていた別の客から
日本でいうおひねりのようなものをもらったのもいい思い出です。
もっとも、そのお客さんはノルウェー人ではなかったかもしれませんが。

日本ではなかなかノルウェーの情報を得ることは難しく、
あったとしてもオスロやベルゲンといった主要都市の旅行情報がほとんどですが
このページは内容豊富で目から鱗ですね。
これからもがんばってください。

Re: WIG WAM!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 5月 3日(月)15時10分21秒
返信・引用
> No.712[元記事へ]

★Akiko S.さま

こんにちは。ご無沙汰しております!先日の火山灰騒ぎでは、ずいぶん災難でしたね。。。
心よりご同情申し上げます。

WIG WAMのライブレポート、ありがとうございます♪
生徒さんにファンの方がいて、ライブに行くのが楽しみ、と聞いておりました。しかしライブ後の「おまけ大会」ずいぶん、盛りだくさんでしたね~。カラオケ大会とか面白すぎます!
Akikoさんもノルウェー語を使われて何よりでしたね。ちょっとだけ授業を受けていただいた甲斐がありました?
そうですね。ぜひ次回はノルウェーでライブ観戦してください★きっと盛り上がり方がまた違う感じだと思いますよ。

Re: 主要航空の定刻到着率ランキング

投稿者:nyskyggenメール 投稿日:2010年 5月 3日(月)01時27分56秒
返信・引用
> No.710[元記事へ]

Akiko S.さんへのお返事です。

"Trouble"の"Travel"、本当にたいへんでしたね。
GWで十分に休養されて快復されますように・・・・・

オスロの顧客の部長さんも、出張先のロンドンで足止めされてオフィスに戻れず、仕事が滞っていくつかのビジネスチャンスを逃してしまうかもしれないと気をもんでいました。

4/30時点では、噴火は沈静化したとは言え、まだ収まってはいないようなので、今後も注意して海外のニュースをチェックする必要がありそうですね。

WIG WAM!

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 5月 2日(日)00時00分9秒
返信・引用
大惨事だったヨーロッパからの帰国後、疲れも物憂さも解消しないままでしたが、
今日はWIG WAMを観に渋谷へ行ってきました。
会場で知人に偶然会ってビックリ。向こうも、私が来ると思っていなかったらしく。
「ブラック系(勿論これは、HIP HOPやレゲエと言う意味ではありません。ノルウェー・ブラックメタルの意味です)ばかり聴いてるかと思っていたのに。」と言っていました。

ライヴは素晴らしかったです。終演後には質疑応答コーナー、カラオケ大会、アコースティックギグ、などなど盛り沢山のオマケがあり、しかも最初から最後まで写真撮影自由。
帰りには観客全員にサイン入りチラシのプレゼント。
ノルウェー語で「ありがとう」と言ったら、GLAMが「わ~!ノルウェー語で言ってくれるなんて!」と、笑顔でキスしてくれました。そしてTEENYはノルウェー語で「どういたしまして」と言ってくれましたよ。
しかも、彼らはこの後、カラオケ大会の優勝者や、ラジオ番組などで当選したファン達と
の夕食会まで行なうのです。本当に何てサービス精神豊富で働き者の人達なんでしょう。

今日はWIG WAMのライヴ会場近くでV6だか嵐だかのコンサートもあったらしく、
明治神宮前駅のところで「チケット譲ってください」の札を持った女の子が結構いました。
一瞬、「WIG WAMのチケットが欲しいのかな?」と思ったんですけどね。
ピクチャー仕様の、それはそれは綺麗な特別なチケットですから。WIG WAMのお蔭で
先週から昨日までの憂鬱な気分も吹き飛びました。本当にありがとう!
今度は是非ノルウェーで彼らのライヴを見たいです。(Satyriconもね。)

Re: 主要航空の定刻到着率ランキング

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 4月29日(木)23時44分20秒
返信・引用
> No.710[元記事へ]

★Akiko S.さま

この度は、お気の毒としか言いようがない体験をなさったのですね。
それでもそのトラブルを乗り越えてご無事に帰宅なさったことを、よかったと
思うしかないのでしょうか・・・・。
きっと、一生の”語り草”になるに違いありません。
本当にお疲れ様でした。
どうか、これに懲りずに、今後ともノルウェー情報をお寄せくださいますよう
心よりお願い申し上げます。。。。

Re: 主要航空の定刻到着率ランキング

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 4月29日(木)22時34分5秒
返信・引用
> No.699[元記事へ]

正にその火山灰のあおりをモロに受けました・・・オランダで4日間足止め。
追加のホテル代・食事代・振替便エアチケット依頼のための国際電話代等々、すべて自腹。
航空会社・保険会社・日本大使館からのサポートは一切無し。
帰国に利用した他社のフライトでは、スーツケースが行方不明に。
(そして翌日、壊れて戻ってきたという・・・これも補償の適用外だそう。)
しかも、会社は欠勤扱いになり、給与・ボーナスは即マイナスに・・・。

"Travel"の語源は"Trouble"からだそうですが、一度にこれだけの災厄が降りかかると
もう笑うしかないですよね・・・。

nyskyggenさんへのお返事です。
> でも、Icelandの噴火で昨日から空の便は壊滅状態のようですね。

Re: 初めまして。

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月29日(木)20時15分13秒
返信・引用
> No.708[元記事へ]

★kmy30さま

はじめまして!夢ネットの掲示板に書き込みをいただき、ありがとうございます。
ノルウェー語の勉強を始められたとのこと、何だかとてもうれしい気持ちになりました。
ぜひ一度、かの地を訪れてみてください(小さなお子さんがいると難しいでしょうか?)。そして、もっとノルウェーを好きになってくだされば幸いです。
おっしゃる通り、素敵なところばかりではなく、「なんだかな~」というところもあるノルウェーですが、それも含めて面白がってもらえれば・・・と思います。
今後ともよろしくお願い申しあげます。

初めまして。

投稿者:kmy30メール 投稿日:2010年 4月28日(水)23時42分46秒
返信・引用
初めまして。元々はノルウェーのサッカーや雑貨、育児環境などが好きで興味を持ち始めました。31歳になる(2歳の娘がいます。)普通の会社員です。仕事上で英語は必須ですので英語は日々勉強していますがこちらのサイトやノルウェー公式サイトなどを拝見しノルウェー語を勉強し始めました。本当に夢のまた夢かもしれませんがノルウェーに住みたいぐらい今は大好きです。あくまでPCを通じノルウェーの素敵さばかり目がいってしまいますが大変さや難しさもこのサイトから得ることができるのでこれからも楽しみに拝見させて頂きます。

Re: 映画「ヤッターマン」

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月24日(土)15時47分22秒
返信・引用
> No.706[元記事へ]

★Yoko管理人さま

昨夜は緊張した面持ちでテレビ前に鎮座しましたが、ノルウェー語の部分がカットされていなくて、うれしかったです!
そう、阿部さんはすごく器用で、巻き舌は楽勝でしたね。さすが役者さんは器用です!
そうなんです、なぜか子ども時代に「ヤッターマン」とか「タイムボカン」シリーズは見たことがなくて、今回の実写ではじめて接しました。
ノルウェー語に訳したら・・・Hurra manはいいアイディアですね。考えたことありませんでした。

Re: 映画「ヤッターマン」

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 4月24日(土)01時18分4秒
返信・引用
> No.704[元記事へ]

frosk@編集人さんへのお返事です。

阿部サダヲさんのノルウェー語、確かに聞きました。
私の出来ない巻き舌が妙に上手だった・・・・
こんなことでもないときっと見なかった映画ですが、子供時代にヤッターマンのアニメがしみこんでいる世代としては、懐かしいフレーズが盛りだくさんで、ついつい最後まで見てしまいました。
あ、でもfrosk編集人はヤッターマンを知らなかったんですよね~育ちの違い??
ところで、”ヤッターマン”をノルウェー語に訳したら何というのかしら。
"Hurra mann"でしょうか?

ありがとうございます!

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月23日(金)13時16分22秒
返信・引用
★nyskyggenさま

こちらのミスでせっかく書き込んでいただいたのに、UPが遅れまして、失礼いたしました。
サロンにご参加してくださった上、おほめのお言葉ありがとうございます♪
はい、とてもノルウェー・セーターお似合いでしたよ。うちのサロンは、多分、ほかの場所よりノルウェー・セーターの着用率が高いです。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

映画「ヤッターマン」

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月23日(金)12時52分57秒
返信・引用
が今夜21時、日本テレビでOAされます。
以前、エッセイにも書きましたが、阿部サダヲさんのノルウェー語セリフ監修で、この映画にかかわらせていただきました。
本当にちょっとの短いセリフですが、テレビ用に編集されてちゃったら悲しいですね・・・
いずれにしても、ご興味のある方は比較的前半に登場しますので、よ~く耳を澄ませて下さい♪
その時の体験を書いたエッセイのURLです。ご参考までにどうぞ。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle04.htm#report32

【更新情報】サロンレポート

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 4月19日(月)13時24分34秒
返信・引用
先週末のサロンのレポートをUPしました。
宜しければご覧くださいませ。

●ノルウェーについて学ぶサロン講座レポート
第43回「世界の中のノルウェー」
   ~ジャーナリスト・ヒリデさんに聞くメディアを通じて見えること~
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/salongreport43.htm

nyskyggenさんも書いてくださったアイスランドの噴火の影響ですが、かなり大きくなってしまいましたね。この先、GWで旅行を控えている方も多いでしょうから、ただただ落ち着くことを祈るばかりです。

Re: 本日のサロンも

投稿者:nyskyggenメール 投稿日:2010年 4月18日(日)00時37分17秒
返信・引用
> No.701[元記事へ]

frosk@編集人さんへのお返事です。

今日のサロンはとても楽しかったです。ヒリデさんのお話はなかなか興味深くて、時間があっと言う間に過ぎてしまった気がしました。ありがとうございました。
次回も、是非参加したいです。よろしくお願いします。

P.S. 僕のNorwegian Sweater、似合ってましたか?

本日のサロンも

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月17日(土)20時45分9秒
返信・引用
多数のご参加をいただき、どうもありがとうございました!
新規の方が最近多くご参加をいただいているのですが、みなさんの受講動機を聞くのが
毎回楽しみです。
今日は、日本に唯一のノルウェー人ジャーナリスト、ヒリデさんとたまたま来日中のお母様がゲストに来てくださりました。近いうちにレポートをUPしますので、お楽しみに♪

さて次回のサロンは6月19日です。
久しぶりに私がメイン講師を務めます。
テーマは「旅の会話」と「最新オスロ情報」です。旅先で、ちょっとでも現地語で話してみたいと感じたことはありませんか?簡単なあいさつを中心に、旅で使えるフレーズをみなさんと一緒に学んでいきたいと思います。
また5月末~6月初めにオスロを訪れる予定です。変貌を遂げる首都の様子を、お伝えしたいと思います。
またたくさんのご応募をお待ち申し上げております☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2010/kouzaannai2010.htm

ノルウェー特集の雑誌

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月17日(土)11時32分47秒
返信・引用
を昨日、生徒さんに教えてもらいました。角川から出ている「4travel」という雑誌です。
ちょっと見せてもらっただけですが、写真がきれいでした。旅行に行けないけど盛り上がりたい方にお勧めです☆

http://mag.4travel.jp/

☆nyskyggenさま

確かにアイスランドの火山灰の影響は、こちらの想像を超えているようですね。向こうの新聞でも、大きく報道されています。今、ノルウェーからたくさんお客さんが来ているので
みんなが無事に帰れるか心配です。

Re: 主要航空の定刻到着率ランキング

投稿者:nyskyggenメール 投稿日:2010年 4月17日(土)00時42分19秒
返信・引用
> No.698[元記事へ]

Yoko@管理人さんへのお返事です。

SASが正確さ第3位でしたか?確かにLufthansaよりは正確だった記憶がありますが。
でも、Icelandの噴火で昨日から空の便は壊滅状態のようですね。
Web CameraでGardemoen空港の様子を見ると、閑散としています。
早く回復してもらいたいですね。
僕もまたOSLOに行きたいですよ。

主要航空の定刻到着率ランキング

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 4月15日(木)17時46分59秒
返信・引用
Yahoo!で見つけた表題の記事。
http://opsawards.flightstats.com/winners.html
JALが世界首位とあって、何気なく読んでいたのですが、
2位はANA(これも納得)、3位がSASでした!
更に、ヨーロッパのランキングでは1,2位がKLM、3位がSAS、
4位にBRAATHENS(SAS NORWAY)が入っているではないですか。


あのノルウェーのローカル航空会社がここに登場するとは思ってもみなかったので、つい、誰かに報告したくなりました(笑)
ノルウェー人の皆さま、いつも、何かとノルウェーは「時間にルーズ」だとか「サービスが悪い」だとか悪評を広めていたことをこの場を借りてお詫び申し上げます。
今度からはもっと「日本に比べて」を強調しないといけないですね!(もしかして日本が正確すぎ??)

【更新情報】北欧NOW!

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 4月15日(木)17時25分23秒
返信・引用
本日は東京でもダウンのコートを着用しました。
数日前は夏のような暑さだったのに!
この寒暖差は異常です・・・・
ふとノルウェーで真夏でも冷え込んで震えていたときのことを
思い出しました。でも、ノルウェー人は平然としていたっけ。。。

frosk編集人のエッセイを更新しましたのでお楽しみ下さい。

●北欧NOW!
第52回「冬季オリンピック~ノルウェーの赤い壁?~」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

ノルウェーのお料理教室♪

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月10日(土)11時36分47秒
返信・引用
こんにちは~。
みなさん、「ノルウェー料理」と聞いてどんなイメージですか?
3月の「ノルウェー語にトライ!」のイベントで一緒に講師をつとめたミカールさんが、お料理教室の先生になります。
お魚料理がメインのおいしそうなメニューです。ぜひ、自分の手で作ってみませんか?
イベント詳細は、以下のURLからどうぞ!

http://fuku-ya.jp/SHOP/cook-1004-A.html

Re: ノルウェーでは

投稿者:キャラメル 投稿日:2010年 4月10日(土)10時46分10秒
返信・引用
> No.694[元記事へ]

Yoko@管理人さんへのお返事です。

> もしかして北海道に近いのかな?なんて想像します。
北海道もこれからです。花粉症にとってはイヤ~な季節がやってきます。
こちらも原因は【白樺】の花粉です。

Re: ノルウェーでは

投稿者:Yoko@管理人 投稿日:2010年 4月 9日(金)10時39分6秒
返信・引用
> No.693[元記事へ]

私も花粉症ではありませんが、周りの花粉症の人を見ていると
日本ではもうピークを過ぎているのではないかと感じます。
やっぱりノルウェーは遅いですよね~

でも、ノルウェーはスギ花粉とかヒノキ花粉ではなくて
ヤナギと白樺なんですね。
そもそも植生が違うので単純には比較できないのかも。
もしかして北海道に近いのかな?なんて想像します。


> 今週末くらいから、花粉が猛威を振るうそうです。
> 日本ではどうでしょうか?花粉症ではないので、よく分からないのですが・・・
>

ノルウェーでは

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月 9日(金)09時50分0秒
返信・引用
今週末くらいから、花粉が猛威を振るうそうです。

http://www.vg.no/nyheter/vaer/artikkel.php?artid=596049

日本ではどうでしょうか?花粉症ではないので、よく分からないのですが・・・

☆Akiko S.さま

千葉公演の丁寧なレポートをありがとうございました♪
団員さんのアクビまで見れたのですね~。確かに若い子たちだから、我慢できなかったのでしょう。
あとアンコールのバイオリン奏者の女の子の声は本当にきれいな声でしたね。
千円は確かにお徳でした!

Re: ベルゲン・ユース・オーケストラ

投稿者:Akiko S. 投稿日:2010年 4月 4日(日)22時14分32秒
返信・引用
> No.691[元記事へ]

私は千葉公演へ行ってきました。平日にもかかわらず結構お客さんが入っていましたよ。
(Alexander Rybakさんの出演は無かったんですが「Viva la vida」聴きたかったなあ。)
ユース・オーケストラというだけあって、小・中学生くらいにしか見えないような
団員さんもいました。時差ボケなのか、ステージ上で何人かが演奏の合間に
時折アクビなどしていて微笑ましかったです。
指揮者の方の日本語、アクセントは日本人とそんなに変わらない感じでしたね。
もう三つほど驚いたことが。

ひとつめ:フルート奏者の方がロシアのピャチゴルスク出身だったこと。
     とてもマイナーな場所ですが、知人が3年間そこで働いていたことが
     ありました。
ふたつめ:最後のアンコールで、バイオリン奏者の女性がとても綺麗な声で歌ったこと。      「天は二物を与えず」なんて言いますが、彼女はバイオリンと歌と二つの才能を       与えられているんだなあ。
みっつめ:若い方たちのコンサートとはいえ、チケット代が1,000円なんて超特価!

クラシック音楽も大好きなので、またこのような機会があれば足を運びたいと思います。
ノルウェーのオペラとかバレエ団も来日しないものかしら・・・。

ベルゲン・ユース・オーケストラ

投稿者:frosk@編集人 投稿日:2010年 4月 3日(土)19時14分48秒
返信・引用
初台のオペラシティのコンサートに行ってきました。思ったより、お客さんが入っていて嬉しかったです♪
指揮者の方は、曲の説明を頑張って日本語でしたので、お客さんも喜んでいました(ところどころ、何を言っているのか分からない箇所もあったけど愛嬌でカバー)。
ノルウェーの若きスター、Alexander Rybakが選んだ楽曲は、みんな知っているCold Playの「Viva la vida」でびっくりです!ただプログラムには4曲演奏すると書いてあったのに、1曲だけの演奏で終わってしまいちょっとがっかり・・・。
その代わりなのでしょうか、アンコール、数え切れないほど演奏してくれました。ご当地ソングとして「崖の上のポニョ」も含まれていて、大いに盛り上げてくれました。
ユーモラスな指揮者と若さあふれるオケでした☆ みんなオフタイムにショッピングとか回転寿司屋とかに行くのかな~といろいろ思いを馳せちゃいますね。

Re: 連投ですみません

投稿者:よっちゃんメール 投稿日:2010年 4月 3日(土)01時27分57秒
返信・引用
> No.688[元記事へ]

キャラメルさんへのお返事です。

> 上記リンクを見ると、どうやらWig Wamはガン協会とのコラボレーションでガン患者(それとも
> 撲滅?とするべきでしょうか?>froskさん)支援活動のために、3/6 オスロで他のアーティストや
> バンドと共に無料のコンサートをやったみたいです。
> 確かにパッケージがチーズっぽくっていかにもスポンサーかのように見えますよね。
> ボーカルのGLAMさんはそんなわけでいつもの陽気な感じじゃなくてWW公式サイトでは真面目に写ってます^皿^

frosk編集人さん、キャラメルさん
調べていただいてありがとうございます!謎が解けてスッキリしました。
コンサートをやったのは知ってたんですが・・・そうでしたか~。わたしったらチーズって・・・お恥ずかしいです。
ガン撲滅支援ですか・・・。
以前もチャリティーコンサートをやってたような気がします。
私も頑張ります!!ありがとうございました!!