バックナンバー【42】

2007.6.1~2008.12.26
夢ネット掲示板・ナールオィフィヨルド



ぼくは計算ができない・・・

 投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月28日(日)23時51分15秒
返信・引用
  フィンランドはよく「学力世界一」ともてはやされていますが、ノルウェーの子どもは算数が苦手なようです。
国際調査によると、ノルウェーの4年生児童のうち、53X26の答えが分かるのは2パーセントのみ、という結果が報道されています。なんとなく納得できる結果ですね!

http://www.dagsavisen.no/innenriks/article388832.ece

☆Rukaさま

エッセイの感想をありがとうございました!
自分自身、なんでノルウェー語をやっているんだろう~?って客観的に笑えることがあるので、DVDにうつるイタリア人学生に自分を重ねちゃいました。これからも本サイトをご愛顧願います♪

☆Akiko S.さま

はじめまして!とても熱意にあふれるカキコミをありがとうございます。
Satyriconは、ブラックメタル好きの生徒さんから名前を聞いたことがあります。おっしゃる通りノルウェーを代表するブラックメタルバンドですよね。拙著で勉強してくださってるとの由、とても嬉しく思います! 3月のライブが成功するといいですね~。ぜひノルウェー語で話しかけてみてください。きっと喜ばれると思いますよ。
 

私も"ささいな動機"からノルウェーに興味を・・・

 投稿者:Akiko S.  投稿日:2008年12月28日(日)15時04分50秒
返信・引用
  管理人様、初めまして。「北欧NOW」の "ささいな動機" 拝読しました。
私がノルウェーに興味を持ったのも、ローマ大学ノルウェー語学科の学生さん達と同じ・・・と言ったら、驚かれるでしょうか。(そのおかげでこちらのウェブサイトを見つけることが出来ました。そして現在、ウェブサイト主催者様のご著書を使って一生懸命ノルウェー語を独習中です)

私はノルウェーが(たぶん?)世界に誇るBlack MetalバンドSatyriconの大ファンです。
(彼らはノルウェー王国大使館の公式ウェブサイトでも紹介されていますね。)
勿論ノルウェーにはもっと有名なa-ha, TNT, WIG WAMなど良いバンドが沢山いて、
それらの音楽も大好きですし、昨年はWIG WAMの来日公演も2回見に行きましたが、
今のところ、もっとも好きなのはSatyriconです。とにかくすべてが格好いいんです!
2007年の初来日から、全公演見ています。

実はSatyriconは2009年3月に再々来日します!しかも今度は初の単独公演!
3月14日(土)東京(会場:渋谷クラブクアトロ)
3月16日(月)名古屋(会場:名古屋クラブクアトロ)
3月17日(火)大阪(会場:心斎橋クラブクアトロ)です。
チケットも既に発売中です。私は今度も全公演見に行く予定です!

Satyriconのメンバーがどこの方言を話す人々なのか知りませんが、今度はコンサートへ
行く前にぜひノルウェー語を少しでも話せるようになりたいと思います。
実は日本のMetalファンはマナーの良い人々が多く、会場の設備・運営や係員もきちんと
オーガナイズされているので(開演・終演時間もきっちり守られますし)ハードロックや
へヴィメタルのコンサートも海外とは比較にならないほどとても安全に楽しむことが出来ます。
また、一見怖そうなMetalミュージシャン達も、ステージを降りると普段は人間的にとても誠実で真面目でやさしい人が多いです。皆様もぜひ一度ダークで熱気あふれるコンサートを体験してみてはいかがでしょうか?(もし不安でしたら私とご一緒に!)
 

ささいな動機

 投稿者:Ruka  投稿日:2008年12月27日(土)23時47分39秒
返信・引用
  こんばんは。
北欧NOWを読んで、とてもほほえましかったです(笑)^^
言語を勉強する動機って、『何か好きなもの』から始まることが多いですよね。
平和な文章をブラックメタル風イタリア人が読んでいるのを想像すると…とても思い浮かびやすいです。
日本しか通じない言葉、日本語もノルウェー語と近いかなとおもいます。
アニメや、自然、たまたま訪れて好きになった…そんな人が学んでいくんでしょうね^^
このまえ東京に行った際、ビネパル出版に寄りたかったけれど時間の都合上難しかったです。ぜひ今度は訪れたいなと思いました。
 

世界で一番のパパ

 投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月27日(土)12時50分12秒
返信・引用
  という見出しの記事を読みました。取得率の高い父親育児休暇制度がありますが、基準の6週間以上、育休を取るパパたちが載っています。他のヨーロッパに比べ、女性だけへの施策ではなく、男性がいかに家庭生活に参加できるかに着目しているのがノルウェーのユニークな点、とあります。
昨日発表された国民一人あたりのGDPが、世界第2位だったノルウェー。経済だけではなく、生活の質の充実という点でも、世界レベルと言えるかもしれません。

http://www.dagsavisen.no/innenriks/article388760.ece

更新  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月26日(金)21時12分10秒   返信・引用
  こんばんは。
今日で仕事納めという方は多いのでしょうか?繁華街はすごい人で、それだけを見ていると
「経済危機」もピンときません。

「最近の話題」を更新しました。ぜひご一読くださいませ♪

●「最近の話題」・・・「ゲームの売り上げ堅調です」

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm
 

「POWDER GUIDE」と「SOUL SLIDE」  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年12月26日(金)14時29分36秒   返信・引用
  現在発売中のバックカントリーの専門誌パウダーガイドNo.7に、先日のサロンにご参加くださった方がノルウェー・スキートリップの記事を書かれています。
ノルウェーのフィヨルドに向かって滑り降りる美しい写真も満載のレポートで、凡人には叶わぬ夢ですが、行った気になるだけでもステキです。宜しければ書店で手にとって見てください。
http://www.pguide.jp/

そうそう、やはり先に発売中のテレマークスキーの専門誌ソウルスライド2009では、この程、当サイトのスポーツコーナーをご担当くださった北村さん(今回はアメリカのネタ)や、昨年にサロンの講師を務めてくださった望月さん(こちらはノルウェーのネタ)が寄稿なさっていますよ。
皆さん、こちらも是非、手にとってみましょう♪
http://www.skijournal.co.jp:80/search/detail.php?ID=1652
 

God Jul!  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月24日(水)16時31分44秒   返信・引用
  ということで、早いものでクリスマスイブを迎えました。
ノルウェーでは、いまやそれほど教会通いの人はいないのですが、さすがに今日は8人に1人のノルウェー人が教会に行くそうです。教会のあとは、こってりとしたクリスマスディナーですね。太りすぎに注意しましょう~。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article2838222.ece
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年12月23日(火)02時02分10秒   返信・引用
  先日のサロンのレポートとfrosk編集人のエッセイをUPいたしました。
ご堪能くださいませ♪

●「ノルウェーについて学ぶサロン」第33回講座レポート
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport33.htm

●「北欧NOW!」第36回:『ささいな』動機
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

1月からのノルウェー語レッスンは締切日を過ぎましたが、ご興味のある方はいつでもお問合せください。特にまったく初めての初心者クラスを募集します♪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

先にfrosk編集人も書いていますが、来月のサロンもご期待くださいね。
テーマは
「ノルウェー・ブックレビュー~おすすめの絵本・ヤングアダルト・純文学~」です。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2009/kouzaannai2009.htm
 

現在、OA中のJ-wave  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月22日(月)09時11分37秒   返信・引用
  「ブームタウン」という番組に、「オスロ室内合唱団」が出演し、歌声を披露してくれるそうです。番組ナビゲーターはクリス智子さん。
81.3にあわせて待ちましょう!

http://www.j-wave.co.jp/original/boomtown/
 

クリスマスといえば・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月21日(日)09時44分43秒   返信・引用
  ノルウェー人にとって一大イベントです。当然、お天気も気になるでしょうが、南ノルウェーは荒天になってしまったようですね。帰省するみなさん、気をつけてください!

http://www.aftenposten.no/nyheter/article2834071.ece

昨日は、今年最後のサロンでした。たくさんのご参加をありがとうございます!
恒例のワッフルのお味はいかがだったでしょうか? たくさんのノルウェー音楽を楽しむ(時に理解に苦しみながら・・・)こともできたかと思います。
来月のサロンは1月24日(土)です。ノルウェーの様々なジャンルの本を紹介しますので、
どうぞお楽しみに!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2009/kouzaannai2009.htm
 

もうすぐ締め切りです!  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月19日(金)09時23分0秒   返信・引用
  おはようございます。今日は寒そうですね~。

現在募集中の、1月開始の「ノルウェー語レッスン」&「ホームサロン」はいよいよ明日が募集の締め切りとなります。
新しい年、新しいことを始めませんか? 今のところ、初心者コースにご応募がありますので、クラス成立のため、皆さんのご応募をお待ちしております♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
 

やっぱりお酒がすき  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月18日(木)16時50分6秒   返信・引用
  ノルウェー人の話です。
クリスマス時期、飲む機会が増えるのはノルウェー人も同じ。2008年のアルコール摂取量は増加傾向にあるようです。特に、Julebordという会社持ちの忘年会は、みんな酒量がすすみますよね~。

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=539075

最近、知り合いから、話題の書「日本語が亡びるとき」(水村美苗著)にノルウェー語に言及してある箇所がありますよ、と教えてもらいました。本屋さんで覗きましたが、ノルウェーの2つある公用語ブークモールとニーノシュクについて言及してある箇所がありました。賛否両論の同書ですが、ノルウェー語について書いてあるのは嬉しいですね。

☆Rukaさま

RukaさまもOA情報をゲットしたら、ぜひ掲示板で教えてくださいね
 

^^  投稿者:Ruka  投稿日:2008年12月17日(水)22時45分27秒   返信・引用
  OA情報、ありがとうございます!
ぜひ私も入念にチェックして情報を逃さないようにしたいものです(o^_^o)
 

ノルウェーで一番有名な  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月17日(水)17時13分51秒   返信・引用
  女優、リヴ・ウルマンが70歳のお誕生日を盛大にお祝いしたそうです。彼女は、スウェーデンの映画監督ベルイマンの作品で、日本では知られていますね。今後は映画ではなく、舞台で活動したいとのこと。67歳がノルウェーで年金生活を迎える年齢ですが、まだまだ引退はないようです。

http://www.aftenposten.no/kul_und/tv/article2827930.ece

☆パピヨンさま

暖かいメッセージをありがとうございます!
ボケ防止で、ノルウェーの新聞サイトをチェックしていますが、反応があると嬉しいですね。
どんなきっかけでノルウェーにはまったのか、お聞きしたいものですが、いずれにしても、今後とも、夢ネットをご愛顧くださいませ♪
 

Re: 寂しいですね・・・  投稿者:パピヨン  投稿日:2008年12月16日(火)17時55分11秒   返信・引用
  > No.328[元記事へ]

frosk@編集人さんへのお返事です。

> 世界経済危機が、いろいろなところに波及しています。
> ノルウェー人ドライバーで、SUBARUで活躍していたペッテル・ソールバルグですが、SUBARUはこの分野から撤退してしまうようですね。数少ないノルウェーと日本の結びつきがまだ減ってしまうのは、寂しいです!

はじめまして、パピヨンといいます。

毎日のように掲示板に新しい情報をのせてくださり
とても嬉しいです。最近ノルウェーにはまった私にとって
唯一のオアシス?!です。
感謝の思いを年内にお伝えしなくてはと
書き込みました。
これからもお邪魔します!
 

寂しいですね・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月16日(火)17時03分30秒   返信・引用
  世界経済危機が、いろいろなところに波及しています。
ノルウェー人ドライバーで、SUBARUで活躍していたペッテル・ソールバルグですが、SUBARUはこの分野から撤退してしまうようですね。数少ないノルウェーと日本の結びつきがまだ減ってしまうのは、寂しいです!

http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/motorsport/article2826455.ece
 

ノルウェーのおばあちゃん  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月15日(月)18時25分51秒   返信・引用
  と親しまれてきた児童作家のAnne Cath. Vestlyが、亡くなりました。
サロンで、彼女が朗読するテープを何度かお聞かせしたことがありましたが、本当にすばらしい作品を残してくれた人です・・・。
ご冥福をお祈りいたします。

http://www.aftenposten.no/kul_und/article2824292.ece
 

Re: OA  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月15日(月)09時26分9秒   返信・引用
  > No.325[元記事へ]

☆Ruka

再びのカキコミありがとうございます!

「海外ネットワーク」の内容ですが、「女性の社会進出」が大きなテーマで、それを推進するために、「クォータ制」を導入しているノルウェーを取上げていました。
政治の世界では、女性政治家が数多く活躍していますが、近年では民間企業でも女性役員の割合を4割にする、という数値目標ができました。幾つかの企業の女性役員にインタビューしていましたよ。あと、ある女性幹部候補生のお宅を訪ね、家事や育児に夫婦で取り組んでいる様子が映されました。
9月に撮った映像だったので、オスロの街もまだ夏の名残があってきれいでした。

これからも、OAが分かればこちらの掲示板にカキコミますね!


Rukaさんへのお返事です。

> いまこの掲示板を読みに来ました><
> 海外ネット!見逃してとても残念です(泣)
> 皆さん、どのような内容でしたか?
 

OA  投稿者:Ruka  投稿日:2008年12月14日(日)20時30分5秒   返信・引用
  いまこの掲示板を読みに来ました><
海外ネット!見逃してとても残念です(泣)
皆さん、どのような内容でしたか?
 

今、OA中の  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月14日(日)18時12分42秒   返信・引用
  NHK「海外ネットーワーク」でノルウェーの特集があるみたいです。女性役員の話みたいですよ。急いでテレビの前に!  

更新情報です(最近の話題)  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月12日(金)13時56分43秒   返信・引用
  こんにちは。
本日、「最近の話題」を更新しました。来年公開のノルウェー映画「ホルテンさんのはじめての冒険」を試写で見てきたので、そのレビューです。
ぜひぜひ、映画館へ駆けつけましょう♪

●「最近の話題」・・・「ホルテンさんのはじめての冒険」

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm
 

来年2月出版予定の  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月11日(木)18時50分14秒   返信・引用
  本(また会話集です)の校正作業をやっています。
あきっぽい性格なので、校正には不向きですが、イラストレーターの方にとても素敵なイラストを描いていただき、今から出版が楽しみです。前もって、ノルウェーの写真や資料をお渡ししたので、ノルウェーファンの方に満足していただけるものだと思います。
また目処が立ったら、詳細をお知らせいたしますね。

昨日ノルウェーの友達からメールが来ましたが、とんでもなく路面が凍結しているらしく
「あなたはノルウェーにいなくてラッキーよ」と言われちゃいました。
滑り名人としては、深く納得です。
 

更新情報です(留学体験)  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月 6日(土)13時39分57秒   返信・引用
  こんにちは。今日から、オスロの国立音楽大学に留学中の安保美希さんのエッセイがスタートします。安保さんは、以前、ノルウェー語の生徒さんでもありました。
人一倍、がんばり屋さんの安保さんのエッセイをお楽しみ下さい☆

●留学体験「Osloでの音楽留学」by 安保美希

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/studie/studie.htm
 

動機  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月 4日(木)12時17分20秒   返信・引用
  お昼のNHKニュースで、昨日、オスロで締結された「クラスター禁止条約」の調印式からの映像をかぶりつきで見ました。もちろん動機は・・・?
私の大好きなストーレ外相が映らず、ストルテンバルグ首相のみ・・・。残念です!
関連ニュースのURLを貼っておきます。

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008120300547
 

【夢ネット・更新情報】新スポーツコーナー登場  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年12月 1日(月)18時19分45秒   返信・引用
  アドヴェントの開始で我が家でも窓辺にadventstakeを飾りました。ノルウェー製なので、変圧器が必要なのがちょっと不便ですが・・・・

さて、以前に「人々の生活」のコーナーでご紹介したことがある札幌在住のテレマークスキーのスペシャリスト「お系」さんが、この度夢ネットのスポーツコーナーに寄稿してくださることになりました。
お系さんは、自らがアスリートである上に、正真正銘のノルウェーファン。今後も気ままにレポートをしてくださることを期待しつつ、まずは第一弾をお楽しみください♪

●スポーツコーナー
「なんでもノルウェー応援記」
Nr.0 まずは簡単に自己紹介
Nr.1 WRC ラリージャパン 札幌!
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framesport.htm
 

12月ということで  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年12月 1日(月)13時31分12秒   返信・引用
  アドヴェントの開始ですね。
北欧サンタクロース競争では、フィンランドに負けた感があるノルウェーですが、オスロのカールヨハン通りにあるオスロ大学にクリスマスツリーが設置されました。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article2798408.ece

本場はあまりギラギラしていないんですね!
 

クローネ  投稿者:クローネ  投稿日:2008年11月30日(日)09時41分41秒   返信・引用
  ノルウェークローネのリアルタイム価格とチャートがこちらにありました。

http://www.sikyou.com/main/kawase.html

 

Re: 届きました!  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月29日(土)19時55分36秒   返信・引用
  > No.314[元記事へ]

☆Rukaさま

カキコミをありがとうございます。
まさかVoldaにお知り合いがいるとは、世界は狭いですね~。
拙著も読んでいただいたとのこと、嬉しい限りです。
久しぶりにamazonで本のことを調べたら、すごい高値で出品されているのに驚きました!
実に定価の2倍以上です・・・。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%AE%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E7%95%99%E5%AD%A6-%E9%9D%92%E6%9C%A8-%E9%A0%86%E5%AD%90/dp/4434012037/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1227932951&sr=1-9
 

届きました!  投稿者:Ruka  投稿日:2008年11月28日(金)17時22分29秒   返信・引用
  「私のノルウェー留学」の本、届いて一気に読み終えました^^
実は1人のノルウェー人の友人が偶然ながらVoldaに住んでいるのです。
読んでいてうれしい偶然に嬉しくなりました!
どこでつながっているかわからないものですね♪

>パブロフの犬、のたとえ、おもしろいです(@^〇^@)☆

芸術新潮もぜひともチェックしなくちゃ。
 

更新情報です(旅のあれこれ)  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月27日(木)09時21分56秒   返信・引用
  グレーな天気ですが、みなさん、いかがお過ごしですか?
ノルウェーに旅行してからどんどん時間が経って、旅を忘れないうちに、と「旅のコーナー」の続編を書きました。

●「旅のあれこれ」・・・Volda(ヴォルダ)って知ってますか?

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framereise.htm

昔、留学した西ノルウェーの田舎町を再訪しました。ぜひご一読ください☆
 

今日発売の  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月25日(火)18時24分22秒   返信・引用
  「芸術新潮 12月号」は、ノルウェー特集です。
生まれて初めて、芸術新潮を買いました(芸術には無縁・・・)。スターブ式教会が特集のメインです。写真がきれいです。あとテキストが初心者にも分かりやすいですね。
芸術に興味のある方もない方も、お手にとってご覧になってみてはいかがでしょう?
 

ありがとうございますー!!  投稿者:K次郎  投稿日:2008年11月22日(土)21時14分9秒   返信・引用
  わああとても助かりました~('▽`)
どうもありがとうございました*
スウェーデン語の方もわかる方いましたらぜひよろしくお願いしますです。
 

そういえば  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月21日(金)14時09分44秒   返信・引用
  先週のサロンで、講師のドッテさんが「日本にいるノルウェー人の留学生は54人」と聞いて驚いたことを思い出しました。ノルウェーに留学している日本人はその半分以下かと想像します。人口比を考えるとノルウェー人留学生、多いですよね~。やはり日本のアニメやマンガが強い牽引力となっているのでしょうか・・・。
最近も在ノルウェーの知人から娘さんが、日本のアニメにはまっているとメールをもらいました。これからはノルウェーの若い人たちとのコミュニケーションツールとして、アニメTシャツは必着でしょうか。この年でつらいですけど。

>Ruka様

ロンドンでたくさんH&Mを見かけました。ノルウェー人はH&Mを見たら入店するという条件反射(パブロフの犬状態?)をスウェーデン人から植え付けられたようです。
サロンは時々、遠方からのご参加もあります。嬉しい限りですね。

>k次郎様

初めまして。ノルウェーでハロウィーンの経験がないのですが、こんな表現があったのですね。アメリカの影響で近年、ノルウェーでもお祭りをしている人がいるというのは聞いていましたが。
読み方ですけど、
・「knask eller godteri」・・・クナスク エッレル ゴッテリー
・「knask eller knep」・・・クナスク エッレル クネープ
・「knask,knep eller rampestrek」・・・クナスク、クネープ エッレル ランペストレーク
だと思います。ノルウェーでは体験がないので、これらの表現があっているか分かりません・・・すみません、スウェーデン語も自身ないです。お分かりになる方、ご教示をお願いします☆
 

(無題)  投稿者:K次郎  投稿日:2008年11月21日(金)01時57分52秒   返信・引用
  度々すみません!;
もう1つはスェーデン語のtrick or treatで
「bus och godis」の読み方なんですけれども...
スウェーデン語の質問で申し訳ありません>_<
 

読み方が...(><)  投稿者:K次郎  投稿日:2008年11月21日(金)01時38分5秒   返信・引用
  はじめまして!
ノルウェー語の読み方に苦戦しています...!
ハロウィーンのtrick or treatのノルウェー語バージョン
「knask eller godteri」「knask eller knep」「knask,knep eller rampestrek」
をなんと読むのか教えていただけますでしょうか?
またこれであっているでしょうか...?
よろしくお願いします*
 

H&M  投稿者:Ruka  投稿日:2008年11月18日(火)12時22分26秒   返信・引用
  こんにちは!下記の記事を見て、思い出しました。以前イギリスに滞在したときにノルウェー人と出会ったのですが、その方はイギリスでもH&Mを買い求めていました。地元にもあるんじゃないのかな?とそのときは思ったのですが^^;

サロンは興味深いものばかりですね。東京に住んでいたらぜひ参加したいくらいです★
 

【1月スタートのレッスン&ホームサロン募集中】  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年11月17日(月)18時20分9秒   返信・引用
  度々失礼いたします。
早いもので、もう次期のレッスンの募集の季節です。
新年から、心機一転、いかがでしょうか?

レベル別のノルウェー語レッスンとホームサロンがございます。
詳しくはこちらから。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年11月17日(月)18時17分0秒   返信・引用
  先週末のサロンのレポートとfrosk編集人のエッセイを同時に更新しました。
どうぞご覧くださいませ。

●「ノルウェーについて学ぶサロン」第32回講座レポート
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport32.htm

●「北欧NOW!」第34回:ブラーヴォ!
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

↓の掲示板でfrosk編集人も書いておりますが、来月のサロンの参加者はただ今募集中です。ワッフルを焼くために、スペースの都合でいつもより定員が少なめです。ご希望の方はお早めにお申込みくださいませ♪
 

来月のサロン、募集開始です☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月16日(日)15時12分43秒   返信・引用
  昨日は、11月のサロンでした。ゲストはトロムソ出身のドッテさん。貴重な北ノルウェーの情報を、楽しく語っていただきました。またサロンのレポートをUPしますのでお待ちくださいね。

さて早いもので、もう12月のサロンが募集開始です!
12月恒例のワッフルパーティです。ちゃんとノルウェーで買ったワッフルマシーンを使用しますので、本場の味を楽しみたい方、ぜひぜひご参加下さいませ。
詳細・応募は以下のURLからどうぞ♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
 

ノルウェーから指揮者とソリストをお招きして・・  投稿者:石川朋子  投稿日:2008年11月15日(土)16時22分42秒   返信・引用
  「いい音楽会を開けば、大きな支援になる」
20年前、1人のアメリカ人ボランティアが、ベネフィットコンサートを始めました。
それが「JVC国際協力コンサート」です。
今年東京公演は20年、大阪公演は15年の節目を迎えます。

指揮者は、ライダル・ハウゲ氏。コングスベルグ教会のオルガン奏者であり聖歌隊指揮者です。
ソリスト(ソプラノ&バス)をノルウェーからお招きいたします。
また、大阪公演では、E.グリーグの[Ave Maris stella]もプログラムされています。
ノルウェー王国大使館よりご後援いただいております。

ぜひノルウェーの響きを、そして国際協力に音楽で参加してくださる
音楽家、合唱団の美しいハーモニーを聴きにきてください。

JVC国際協力コンサート2008
【第15回大阪公演】2008年12月6日(土)16時開演 いずみホール
【第20回東京公演】2008年12月13日(土)15時開演 昭和女子大学人見記念講堂

チケットお申込み、詳細お問合せは
JVCコンサート事務局(石川)まで。
TEL:03-3836-4108
E-mail:tomoko@ngo-jvc.net
クリックで拡大

http://URL:http://www.ngo-jvc.net

 

男女平等指数、世界1位に  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月12日(水)21時42分49秒   返信・引用
  ノルウェーが選ばれたそうです。
上位をフィンランド、スウェーデン、アイスランドなど北欧諸国が席捲しているのは、毎年傾向が変わりませんね。

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article2765136.ece

スウェーデンより上位に来た、というのが何となく記事から嬉しそうな雰囲気が伝わってきます。
 

H&M原宿店オープニング  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月10日(月)13時55分42秒   返信・引用
  は、ずいぶんとたくさんの人が並んだようですね。ノルウェーの新聞、Dagbladetにまで載っていました。

http://www.kjendis.no/2008/11/09/553360.html

オスロにはいたるところにH&Mがあって、誰も「行列して入る」という発想はないとおもいます。。。恐らくこれを読んだノルウェー人は、「日本人、遅れてる~」って思うかもしれませんね。
 

Re: 【夢ネット・更新情報】旅のあれこれ  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月10日(月)10時14分55秒   返信・引用
  > No.299[元記事へ]

怠け心が芽生えないうちに、旅の第2弾を更新しました。
つたないものですが、ご一読いただけますと幸いです☆

11月のサロンはいよいよ今週の土曜日に迫りました。もう1週間を切っていますが、まだまだ参加者の方は募集中です。ぜひ多くの方のご参加をお待ちしております!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
 

【夢ネット・更新情報】旅のあれこれ  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年11月 8日(土)23時18分42秒   返信・引用
  frosk編集人の旅行記第二弾です。
写真もお楽しみいただけます♪

●旅のあれこれ
2008年ノルウェーへの旅 その2~オスロ街中散歩~
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framereise.htm
 

関西の方、イベント情報です  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月 6日(木)18時18分23秒   返信・引用
  本日、以下のイベントの情報をいただきました。ご一読いただけますと幸いです。

*************************************
fiss結成1周年記念:クリスマス・チャペルコンサート
北欧の素朴な調べに誘われて-
「ニッケルハルパとハーディングフェーレ」( ★グルッグ付き!)
演奏:fiss(樫原聡子、本田倫子)
日 時:12月21日(日)15:00~17:00
参加費:前売り-2800円
    当 日-3150円
定 員:70名
場 所:ホテルプラザ神戸 11階 ガーデンチャペル
http://www.hotelplazakobe.co.jp/access/index.html

*スウェーデンの民族楽器ニッケルハルパとノルウェーの民族楽器ハーディングフェーレ。ともに素朴で美しい音色を奏でます。日本でもまだ数少ない両楽器の奏者、本田倫子(ニッケルハルパ担当)と樫原聡子(ハーディングフェーレ担当)が、北欧のクリスマス曲を織り交ぜながら、スウェーデンとノルウェーに伝わる伝統曲を演奏し、皆さんを北欧の空の下へ誘います。
*当日は「グルッグ」をご用意しています。グルッグは北欧でクリスマスに飲むホットワイン。干しぶどうとアーモンドスライスを入れて呑みます。その昔、教会のクリスマスミサから家に帰ったとき、冷えた身体を温めるために用意されたと言われています。

お問い合せ/チケット購入は北欧留学情報センターへ。
電 話:03-5229-5899
メール:cnsp@bindeballe.com
件名は、「チャペルコンサート」としてください。
●チケット入手手順
お申込み→チケット送付→郵便振替(あるいは銀行振込)でお支払い。

企画・主催
北欧留学情報センター
協賛:(有)ビネバル出版
後援:スウェーデン大使館・ノルウェー大使館
問い合わせ:東京都新宿区築地町17
電話 03-5229-5899
ファクス 03-5261-0025
メール:cnsp@bindeballe.com
 

来年、ノルウェー映画が  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年11月 5日(水)11時29分38秒   返信・引用
  渋谷のBunkamuraで上映されるようですね。昨日、大使館でチラシをもらってきました。「キッチン・ストーリー」でくすりと笑われた方、同じ監督の作品です。
タイトルは「ホルテンさんのはじめての冒険」(原題O'Horten)。サイトを覗いてみたら、予告編の映像を見ることができました。今から楽しみです☆

http://www.horten-san.jp/

さて15日のサロンですが、寒い季節には寒い場所のお話を聞きましょう!ということでまだまだ参加者の方は募集中です!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm

来月のサロンは、12月恒例のワッフルパーティの予定ですが、1年は本当に早いですね~。「ワッフル」と聞くと1年が過ぎたことを知る、ということは、普通のノルウェー人ならばあり得ない話ですが・・・
 

更新情報です(最近の話題)  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年10月30日(木)09時11分11秒   返信・引用
  気持ちのいい天気が続いていますが、オスロは雪が降ったとメールをもらいました。「道路凍結・地獄の季節」の始まりですね~。こういう時は、ノルウェー、うらやましくないです。

さて久しぶりに「最近の話題」を更新しました。
12月に上演される「9人の女」というお芝居の演出をされているLene Therese Teigenさんとお会いした模様を書きました。ぜひご一読くださいませ☆

●最近の話題「劇作家Lene Therese Teigenさんと会いました」

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm
 

ノルウェーからのDVD  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年10月27日(月)20時49分14秒   返信・引用
  今日、注文したDVDがノルウェーから届きました。NRK(ノルウェー国営放送)のDVDなんですが、パッケージを開けるとDVD本体しか入ってなくて、最低限の説明書とか読み応えのあるパンフとか何も入ってないんですよね~。味も素っ気もないというか・・・でも、地球に優しい配慮なのでしょうか?

あと常々不思議なのですが、私のDVDプレーヤーは特にリージョンフリーの機種ではないのに、ノルウェーのDVDが再生できるんですよね。別に不正はしていないけど、「やましい気持ち」がつきまといます・・・。
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年10月24日(金)23時14分40秒   返信・引用
  円高とのニュースを聞いて、調べてみたら、なんと1クローネ13.68円!
旅行者が感じるノルウェーの物価高はだいぶ緩和されたのではないでしょうか・・・
なんだか恐ろしくなるような急変ぶりです。。。

さて、先週末のサロンのレポートをUPしました。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport31.htm
オーロラ写真家の門脇さんのお話はとっても興味深いものでした!
今すぐ北ノルウェーに行きたくなりました。

という訳で、先にfrosk編集人も書いていました通り、次回のサロンはネイティブから北ノルウェーのお話を伺うチャンス。楽しみです♪
まだまだ募集中ですので、どうぞお誘いあわせの上、お申込みください。
 

北野さんの体験談とても聞きたかったです!  投稿者:Ruka  投稿日:2008年10月23日(木)22時07分34秒   返信・引用
  God kveld!
frosk@編集人さま=青木さまでいらっしゃいますか?^^
そうなんです。とてもお話を聞きたかったです。なかなかノルウェー留学についての情報がないからとても残念ですが、その分、可能性のあるところなんだと思っています。

明日本が届くようで楽しみです!一からはじめて、資金もあと半分ためて、1年後には行けるように気合いをいれて思いを遂げたいです。

こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします。
 

Re: はじめまして!  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年10月23日(木)15時31分9秒   返信・引用
  > No.290[元記事へ]

☆Rukaさま

Hei! はじめまして。この度は楽しい書き込みをありがとうございます。
ノルウェーのフォルケというテーマでは、4月のサロンで、実際にフォルケに留学された北野弘章さんにお話をしていただきましたが、それはそれは笑いあり、涙ありという面白い内容でしたよ。
ご覧になっているかもしれませんが、その回のレポートを貼っておきますね。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport25.htm

拙著のご購入をご検討とのこと、ありがとうございます。
私自身はフォルケの留学経験はありませんが、「ノルウェーという国に留学すること」という意味では何か参考になるかもしれません。
今後ともよろしくお願いいたします。
 

はじめまして!  投稿者:Ruka  投稿日:2008年10月22日(水)11時36分42秒   返信・引用
  はじめまして!皆様。
最近フォルケヘイスコーレに興味を持ち、調べていてこちらの掲示板にたどり着きました。ノルウェーのフォルケヘイスコーレを調べているうちにここで学びたいと思う気持ちがだんだん強くなってきました。ここにある留学体験を実際に聞いてみたかったです。
デンマークについてはいくつか本はあるみたいですが、ノルウェーのフォルケヘイスコーレの本はなかなかないようです。

青木順子氏本を購入してみようかなと思っています^^
 

訃報です  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年10月20日(月)18時43分17秒   返信・引用
  児童文学作家のトールモー・ハウゲンTormod Haugenさんが63歳でお亡くなりになったそうです。VG紙の訃報を読みました。
まだノルウェー語を習い始めた頃、日本語訳の「少年ヨアキム」と「夜の鳥」を読みました。時に、子どもたちの残酷さ、やりきれない日常を静謐な文体で描いた作品と感じました。
記事のURLはこちらから。

http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=521173
 

次回のサロンは・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年10月19日(日)10時44分29秒   返信・引用
  こんにちは。
昨日のサロンでは、写真家・門脇久芳さんが誇るオーロラ写真のコレクションを拝見し、圧倒されました。また後日、レポートをUPしたいと思います。

次回のサロンは11月15日(土)です。今、北ノルウェーが熱い!・・・というのは大げさですが、北つながりということで、トロムソ生まれ・トロムソ育ちのノルウェー人に「北ノルウェー」について語ってもらいます。詳細は以下URLからどうぞ。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm

たくさんのご応募をお待ちしています!
 

更新情報です(旅&エッセイ)  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年10月15日(水)16時54分13秒   返信・引用
  久しぶりに更新2本立てです! トップページも装いを少し変えてありますよ。

● 「旅のあれこれ」・・・「2008年 ノルウェーへの旅」
・ その1 高級スーパーマーケットJacob’s再訪
 スーパーが好きです。今回はちょっとお高目のスーパーマーケットを「視察」しましたので、写真とともにお楽しみください。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/reise/reise.htm

● エッセイ「北欧NOW!」・・・「スカンジナビア3カ国 それぞれの働き方は?」
夏に、スカンジナビア3カ国の人と仕事を共にする機会がありました。その際の感想についてつづっています。
ちなみに今日発刊された最新の「北欧NOW!」では、オスロのオペラ座でオペラを鑑賞した体験を取上げました。来月UPしますので、お楽しみに。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

ところで、「バナナダイエット」なるものが話題を呼んでいますが、ノルウェーの雑誌にも、「バナナでやせた!」という記事が載っていました。この流行は日本オリジナルではなく、国際的バナナ組織の陰謀なのでしょうか・・・?ナゾは尽きません。
 

10/18のサロン  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年10月12日(日)11時37分7秒   返信・引用
  frosk編集人さま、お帰りなさい。
世界的な経済危機の中ですが、昨今の円高は旅行者のお財布は助かったのでは?
ちょっと前までは1クローネは20円を超えていたのに、今や15円台ですね・・・
数ヶ月前に世界で一番豊かな国としてノルウェーがアイスランドに抜かれた!という話題を書いていたのに、ここに来てそのアイスランドが破綻して、国がネットに競売に出されているなんてニュースを目にすると、本気で末恐ろしくなってきます。ノルウェーは石油があるから大丈夫かしら??

さて、世の中の暗い話題はさておき、ある意味、海外旅行者にとってはこの円高はチャンスです! 表題にも書いた10/18のサロンですが、冬のノルウェー旅行には欠かせない魅力、オーロラを中心に北極圏の旅を体験できる貴重な機会です。まだ若干定員に空きがございますので、ご興味がある方、是非お申込みをお待ちしております。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
そういえばこのところ、日本のメディアでもなぜか北ノルウェーが取り上げられるのを多々目にしますが、もしかして流行?
 

見つけました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年10月11日(土)18時59分17秒   返信・引用
  毎年恒例のノルウェー旅行から帰国しました。飛行機からずっと全然眠れず、こんなに眠れないのは珍しいです。
旅行話は、「北欧NOW」連載のエッセイをはじめ、こちらでもご紹介できれば・・・と思っていますが、どうでしょうね。

ちょっと久しぶりにノルウェー大使館のサイトを見ていたら、私もお世話になったノルウェー政府奨学金制度が来年から廃止、というニュースがありました。
留学を考えている方は選択肢の一つだと思うのですが、他制度に移行するそうです。
詳しくは大使館HPをどうぞ。

http://www.norway.or.jp/news_events/2008/scholarship_discontinues.htm
 

ノルウェー・コンテンポラリージュエリー展  投稿者:SATO  投稿日:2008年10月 5日(日)23時54分30秒   返信・引用
  ノルウェー・コンテンポラリージュエリー展が京都と東京で開催されます。
興味のある方は是非どうぞ。
詳細はノルウェー大使館ホームページ内でご確認ください。
http://www.norway.or.jp/news_events/2008/contemporary+jewelery+208.htm
よろしくお願いします。
 

初心者コース成立しました  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年10月 2日(木)19時02分10秒   返信・引用
  早いもので10月に入りました。
今月スタートの第3期のセミオーダーレッスンは既に募集の締切日を過ぎましたが、ご興味のある方はいつでもお問合せを受付けております。
特に、今期は金曜日19:00~の「初心者コース」が成立しております。定員に若干の余裕がございますので、まったく初めての方やノルウェー語を1から習いたい方でご都合の合う方は是非ご検討ください。初回は10/17(金)となっていますので、ご興味があればお早めにご連絡をいただければと思います。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

「ホームサロン」は今期も月曜日19:00~で開講されます。気楽な各回参加です。
その他、体験レッスンのご希望にも応じています。
宜しくお願いいたします。
 

ノルウェーフォーラム  投稿者:AOKI  投稿日:2008年 9月23日(火)21時57分11秒   返信・引用
  以下のようにノルウェー大使を迎えてフォーラムを行ないます。
ご都合がよければお越しください。
NPOアクティブミドル国際協会
http://amia.jp/
http://amia.biz

★★★★★★☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡★★★★★★☆★

         ★NPOフォーラム(例会No.100)

            「ノルウェー・フォーラム」

    高齢社会の取り組み、男女共同参画、少子化対策
    も含めたノルウェーの視点
    中東紛争のオスロ合意などに見られる紛争仲介役、
    クラスター爆弾禁止条約案採択などの和平・調停活動

◎ゲスト:駐日ノルウェー王国大使 オーゲ・B・グルットレ氏
      (通訳あり)
◎日時:10月2日(木)6:45pm~9:00pm
              親睦会9:00pm~
◎会場:表参道 東京ウィメンズ・プラザ

◎主催:NPOアクティブミドル国際協会
     http://amia.jp/

◎後援:駐日ノルウエー大使館
     (予定)ノルウエー商工会議所 日本ノルウエー協会

★★★★★★☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡★★★★★★☆★

ノルウェーは福祉国家であり、世界で最も豊かな国のひとつ。
03年、ノルウェーは一国の生活水準を示す国連開発計画(UNDP)
の人間開発指数で、3年連続の首位に立った。
同じく03年国連開発計画・人間開発指数の経済的・政治的男女
平等の項目で、ノルウェーはアイスランドに次いで世界第2位にランク。
中でも、ノルウェーでは国会の議員や企業のトップに女性が占める
割合が高くなっている。一般の職場でも女性が占める比率はかなり
高くなっている。
また人口500万人に満たないノルウエーは北海油田で得た収入を
原資に世界最大級の政府年金基金を持つ。倫理投資方針を導入、
武器製造や環境破壊、児童労働に関わった企業を投資運用先から
除外するルールがある。

「紛争地域におけるノルウェーの和平・調停活動」
世界各地での和平・調停活動は、国際社会の安定のためにも重要
とし、紛争当事者から和平交渉の推進役を依頼され、国連、地域
組織、諸外国、非政府組織(NGO)など関係者の和平・調停活動を
支援する立場を守り、国際社会の声をひとつにまとめ、様々な活動
を調整する困難ながらやりがいのある任務を引き受けてきた。
かって中東およびグアテマラの和平交渉で中心的な役割を果たし、
中東問題では1993年、オスロで交渉が行なわれた結果、
イスラエルとパレスチナ解放機構の間で和平協定が締結された。
現在「和平のロードマップ」の実施を積極的に働きかけている。

08年5月30日、クラスター爆弾の禁止を目指した国際会議の結果、
有志国111国の全会一致で禁止条約案が採択された。
国際条約の調印式は、今年12月にオスロで行なわれる。
「クラスター爆弾禁止条約案」
この度採択されたクラスター爆弾禁止条約案は、一部の型式を除く
あらゆるクラスター爆弾の使用、開発、製造を禁止。
また、一定期間内の保有弾薬廃棄、不発弾の除去、および犠牲者
への支援を保証。


国の概要 ノルウェー王国 The Kingdom of Norway
国家元首:ハーラル5世(King Harald V)
行政の長:イェンス・ストルテンベルグ首相 (Jens Stoltenberg)
国土面積:38万5,155平方キロメートル
総人口(2007年1月1日現在):468万1千134人
人口密度(1平方キロメートル当り):12.1人
首都:オスロ
公用語:ノルウェー語(ブークモールとニーノシュクの2種類)
     (サーメ語を公用語とする地域もあります)
宗教:キリスト教福音ルーテル派
国内総生産GDP(2005年):1兆9,060億ノルウェークローネ(2,433億ユーロ)
国民一人当りGDP:41万2,000ノルウェークローネ(5万2,600ユーロ)
通貨:ノルウェークローネ(NOK)1ノルウェークローネ=100オーレ(ore)
人口増加率(2005年):0.7パーセント
平均寿命(2005年):女性82.5歳 男性77.7歳


◎ゲスト略歴:駐日ノルウェー王国大使 オーゲ・B・グルットレ氏
1952年6月19日生まれ。妻、子ども3人。
米国コロンビア大学 国際関係大学院
ロシア研究修士課程終了 (フルブライト奨学生)
1978年ノルウェー外務省入省。
駐大韓民国ノルウェー王国大使館、駐旧ソビエト連邦ノルウェー王国大使館、
駐日ノルウェー王国大使館(一等書記官 1988-1992年)、ノルウェー外務省
政治局、ノルウェー国会(Storting)国際部、ノルウェー外務省国際局を経て、
2004年(4月30日付)より現職。

●日時:10月2日(木)午後6時45分~午後9時
     *フォーラム後、午後9時~別会場にて親睦会あり
●会場:表参道 東京ウィメンズ・プラザ2F
     東京都渋谷区神宮前5-53-67
地図:http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html
●会費:3000円(事前申し込み・ご入金の場合)
     ・当日会場でお支払いの場合は4000円になります。
●申込:以下をクリック、申し込み欄に記入、お送りください。
http://form1.fc2.com/form/?id=217920
NPOアクティブミドル国際協会 事務局

http://amia.jp

 

Re: どなたか日本から犬を連れて行った事のある方いらっしゃいませんか?  投稿者:Tore  投稿日:2008年 9月22日(月)15時47分46秒   返信・引用
  > No.277[元記事へ]

pocoさん、はじめまして。
私にはそのような経験はありませんし、日本在住ですので返信するのはおこがましいのですが・・・。
日本の動物検疫所に問い合わせてみてはいかがでしょうか?
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/aq12-1.html
この前用事があって植物検疫所に問い合わせたところ、ノルウェー側の入国(持ち込み)許可の有無を調べて折り返しお電話下さいました。動物の方が条件がずっと煩雑そうですが、あちらはこういうケースのプロですから、的確な情報を提供してくれるかもしれませんよ。
万事上手くいって、ご愛犬と再会できますように♪
 

Re: どなたか日本から犬を連れて行った事のある方いらっしゃいませんか?  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 9月22日(月)09時28分50秒   返信・引用
  > No.277[元記事へ]

★pocoさま

ノルウェーからのご来訪ありがとうございます。
管理人のYokoです。

ご質問を拝見しました。
残念ながら私はそのような体験がないので、お答えすることができません。
過去にこの掲示板で話題になったこともないので、体験者がいらっしゃるかどうか、難しいご質問かもしれません・・・。
私もノルウェー在住時には英語もノルウェー語もダメだったので、お気持ちはとてもよくわかります。
でも、素人考え恐縮ですが、いろいろな処理は急がなければいけないんですよね。大切なワンちゃんのためにも、当たって砕けろで、とにかく誰か身近で助けてくださる方を探してみては??もしくは、大使館にしつこく聞いてみるとか。
お役に立てずにすみません。どなたか、ご存知の方が現れるといいのですが、手遅れにならないように行動なさることをおすすめいたします。
この先のノルウェー在住生活が素敵な思い出になりますように、心より応援しています。
今後とも宜しくお願いいたします。


> 先月からノルウェーに移住したのですが日本で飼っていた
> 犬(チワワ)を親が来るときに連れて来てもらのですが、大使館のHPにて
> 狂犬病注射をして120日後からの血清を調べたり、獣医師の医師免許、
> ノルウェー到着10日以内に寄生虫処理をする。。というのは
> 分かったのですが、そのあと、どうすれば良いのか分かりません。。。
>
> 大使館の方に聞いてもホームページをみてくださいとしか
> 返事が来ませんし、しかも英語も読めないのでどうしたら良いのか
> 悩んでいます。。。
>
> どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。
> よろしくお願いします。
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&来月のサロン  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 9月22日(月)09時12分44秒   返信・引用
  先週末のサロンのレポートをUPしました。
心配された台風の影響も無く、無事に開催できてよかったです♪
ちょっとだけ冬のノルウェー旅行気分に浸れるレッスンでした。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport30.htm

さて、次回のテーマも季節感たっぷり。
「オーロラの国ノルウェー」~写真家門脇久芳さんが語る極北の世界~です。
タイトルの通り、オーロラ写真家の第一人者である門脇さんをゲストにお迎えして、普通ではなかなか体験できない極北ノルウェーでのご体験を、美しい映像や写真とともに語っていただく予定です。
オーロラ鑑賞ツアーのご計画のある方はもちろん、自分なかなか行けないけど見てみたいという方には、絶対おススメのサロンです。お申込みをお待ちしております。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
(写真提供:門脇久芳氏)
 

どなたか日本から犬を連れて行った事のある方いらっしゃいませんか?  投稿者:poco  投稿日:2008年 9月21日(日)06時28分58秒   返信・引用
  先月からノルウェーに移住したのですが日本で飼っていた
犬(チワワ)を親が来るときに連れて来てもらのですが、大使館のHPにて
狂犬病注射をして120日後からの血清を調べたり、獣医師の医師免許、
ノルウェー到着10日以内に寄生虫処理をする。。というのは
分かったのですが、そのあと、どうすれば良いのか分かりません。。。

大使館の方に聞いてもホームページをみてくださいとしか
返事が来ませんし、しかも英語も読めないのでどうしたら良いのか
悩んでいます。。。

どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 9月16日(火)23時14分21秒   返信・引用
  frosk編集人のエッセイ。前回の続きを更新しました♪

●「北欧NOW!」
 第33回「ヤッター、ヤッター、ヤッターマン!(後編)」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

今週末のサロン「旅のノルウェー語~冬の観光シーンに役立つ表現」ですが、まだ定員に余裕があります。
駆け込みのお申込みもお待ちしています~

また、10月開講のノルウェー語レッスン、今回は金曜夜の初心者コースが成立しそうです。こちらもご興味があればご連絡ください。1からスタートできますよ。
 

TV番組  投稿者:村上よしゆき  投稿日:2008年 9月 7日(日)01時36分37秒   返信・引用
  今年の夏は私のところに8本のTVのコーディネーターの仕事の依頼がきました。私以外の人も含めると、ちょっとしたノルウェーブームです。もちろん全部を引き受けることはできませんが、そのうちの2本をしました。内1本は9月28日、テレビ朝日で放映されます。
もう一つはBSiで「世界夢列車に乗って」で来年春に放映されるそうです。この撮影のエピソードを私のHPの「TV,雑誌のコーディネーター」
に書きましたので興味のある方はどうぞ。。。

http://www.geocities.jp/kitakitalab

 

Re: オスロ在住の方、アルバイトお願いできませんか  投稿者:連絡下さい!  投稿日:2008年 9月 4日(木)18時24分32秒   返信・引用
  > No.267[元記事へ]

Shinji Kさんへのお返事です。

連絡を頂けたら幸いです。

S.S

> 突然ですが、
> 日本の海外都市情報を紹介するサイトで、
> 情報収集をお手伝いいただける
> オスロ在住の方を探しております。
>
> デジカメをお持ちであれば、そんなに難しくない内容です。
> ご興味がある方はメールにてお問い合わせください。
>
> 宜しくお願いいたします。
>
> Shinji Kimura
 

果たしてノルウェーのものは  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 8月26日(火)17時14分7秒   返信・引用
  展示されるでしょうか?
明日から、銀座松屋にて「スカンジナビアンスタイル展」が始まります。

http://www.matsuya.com/ginza/topics/080901e_style/index.html

よ~く見たらノルウェー産のブランケットがありました。でもお値段が4万円近いです・・
家に飾っても、その価値を分かってくれる人がいるでしょうか?IKEAのものと間違えられたりしたら、悲しいです。
何はともあれ、盛会でありますようお祈り申し上げます。
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&来月のサロン  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 8月26日(火)12時04分47秒   返信・引用
  先週末のサロンのレポートをUPしました。
豪華なスペシャルゲストも登場し、シアワセなひとときでした!
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport29.htm

さて、既に9月20日のサロンの参加者募集を開始しております。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
5月に試みて大変好評だった「旅のノルウェー語」シリーズの第二弾。
今回は冬の観光シーンに役立つ表現を学ぶ企画です。
ノルウェー旅行の計画のある方には実践のために、計画のまったくない方でも旅行気分を味わいながら会話を学べるよい機会です。初心者もOK、皆様のご参加をお待ちしております♪
 

10月からのノルウェー語レッスン募集開始です  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 8月25日(月)00時31分10秒   返信・引用
  本年度第3期のノルウェー語レッスン受講生の募集を開始しました。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
10月から12月までの3ヶ月コースです。
セミオーダーレッスンですので、ご興味がある方は早めにご連絡ください。(皆様のご都合に合わせやすくなります)
尚、「ホームサロン」は現在月曜日19:00~開講中です。ノルウェー語がわからなくてもタイムリーなノルウェーの新聞記事を学べるので、気楽にご参加いただけます♪(1回ごともOK)
 

OLが終わりました  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 8月25日(月)00時12分12秒   返信・引用
  早いもので北京OLの幕が閉じました。
皆さん、日本の結果はもちろんチェックしていることと思いますが、気になるのはノルウェーの結果。前の書き込み時にはノルウェーの金メダルは1個だけだったのですが、最後に頑張って、3個になりました!銀メダルは5個、銅メダルは2個で総合21位(日本は8位)。
冬のオリンピックが得意種目のノルウェーにとってはこんなものでしょうか・・・・
ちなみに、金メダルを取った種目はボート(男子シングルスカル)のOlaf Tufte選手、陸上男子槍投げのAndreas Thorkildsen選手、それと女子ハンドボールでした!
他にも北島選手に迫った競泳のAlexander Dale Oen選手、なでしこジャパンがコテンパンにやってしまった女子サッカーなど印象的でしたね~
選手の写真はこちらで見ることができます。
http://www.vg.no/sport/ol/2008/?a=nordmenn

在ノルの皆さま、そちらの盛り上がり具合はいかがでしたでしょうか?
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 8月23日(土)00時01分5秒   返信・引用
  frosk編集人のエッセイ。更新しました。
●「北欧NOW!」
 第32回「ヤッター、ヤッター、ヤッターマン!(前編)」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

さて、オリンピックも終盤戦。
今、チェックしたらいつの間にかノルウェーにも1つだけ金メダルが・・・・。
いったい種目は何だったのでしょう。
 

オスロ在住の方、アルバイトお願いできませんか  投稿者:Shinji K  投稿日:2008年 8月18日(月)20時59分1秒   返信・引用
  突然ですが、
日本の海外都市情報を紹介するサイトで、
情報収集をお手伝いいただける
オスロ在住の方を探しております。

デジカメをお持ちであれば、そんなに難しくない内容です。
ご興味がある方はメールにてお問い合わせください。

宜しくお願いいたします。

Shinji Kimura
 

テレビOA情報  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 8月 7日(木)14時31分18秒   返信・引用
  本サイトでも何度か取上げましたノルウェーの人形アニメ映画「ピンチクリフ・グランプリ」がNHKハイビジョンで上映されます。

●NHKhi 8月31日(日)21:00-
「ピンチクリフ・グランプリ」

未見の方もすでに見ている方も、一緒に楽しみましょう♪
 

Re: 【夢ネット・更新情報】講座レポート&来月のサロン  投稿者:syan  投稿日:2008年 7月29日(火)23時45分5秒   返信・引用
  > No.263[元記事へ]

Yoko@管理人さんへのお返事です。

>Yokoさま、
掲示板へのアップありがとうございます。
ノルウェー大使館を通して必要な情報を得ることができました!
ご協力ありがとうございました。
これを機にちょこちょこHP寄らせていただきます!!!
そしてまた困ったら相談に乗ってください。
重ね重ねありがとうございます。
 

フローデ・ヨンセン選手  投稿者:Tore  投稿日:2008年 7月29日(火)15時01分40秒   返信・引用
  こんにちは。連日暑いですねー!今日はサッカーの話題をお知らせに参りました。
この度Jリーグ、名古屋グランパスで活躍中のフローデ・ヨンセン選手が8月2日に開催される「JOMO CUP」の出場メンバーに選出されました!「JOMO CUP」は日韓サッカーのオールスター戦で、JリーグとKリーグ(韓国)を代表する各18名の選手が出場します。
試合会場は千駄ヶ谷の国立競技場で、18:00キックオフ。チケットは好評発売中(って、私は大会の回し者ではありませんが・笑)。
テレビ朝日系列で全国放送されるそうですので、日頃サッカーなどご覧にならない方もこの機会に是非“Jリーグ代表ストライカー、ヨンセン”をチェックしてみては如何でしょうか。

公式サイトはこちらです。
http://www.j-league.or.jp/jomocup/list/
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&来月のサロン  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 7月26日(土)00時27分5秒   返信・引用
  土用の丑の日で、先月の講師を務めてくれたノルウェー人が美味しそうにうな重を食べていたのを思い出しました・・・・

さて、ここにお知らせするのをすっかり忘れていましたが、先週末のサロンのレポートをUPしてありますので宜しければご覧ください。井上勢津さんのノルウェーの音楽療法のお話、とっても楽しかったです。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport28.htm

尚、8月23日のサロンの募集を既に開始しております。
いつもと違って第4土曜日ですのでお間違えなく。
テーマは「ベルゲンとハルダンゲル地方の紹介」~グリーグとミニライブコンサート~
となっております。
前回も大変好評の大使館のマーリトさんを再び講師にお迎えします♪
私自身初体験ですが、ハルダンゲルヴァイオリンの音色を聴くチャンスがあるようです。贅沢なサロンになりそうですね。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm

★syanさま
ご投稿ありがとうございます。
19世紀のノルウェーの物価・・・お助けしたいのはヤマヤマですが、私自身は情報を持ち合わせておりません。すみません。
どなたかヒントをご存知の方がいらっしゃればいいのですが。

余談ですが、ノルウェークローネの日本円の価値、と言えば、19世紀といわず私が知っているここ10年ほどでもかなり動きました。最低の頃と最高の頃を比べたら2倍近いのではないでしょうか・・・・19世紀とひとくくりにしたときにどのような値が出てくるのか、気になるところです。
 

助けてください!ノルウェーの物価  投稿者:syan  投稿日:2008年 7月24日(木)23時25分59秒   返信・引用
  仕事で19世紀のノルウェーに関する戯曲を調べています。

当時(19世紀)のノルウェーでの物価がどのようなものだったのかが知りたくて調べているのですが、全く情報が見つけられずに困っています。。。。

1クローネがどのくらいの価値があったのか?
現在の円やドルなどでどの程度に値するのか?
「○○は○○クローネくらいだったらしい」といった情報でもうれしいです。

どなたかご存知の方がいらしたらお助けください。
また、どこで調べたら情報を得られるか、ご存知の方がいらしたら教えていただけると助かります!!!
よろしくお願いします。
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 7月16日(水)13時15分50秒   返信・引用
  frosk編集人の寄稿エッセイ。「北欧NOW!」を更新しました~

●「北欧NOW!」
 第31回ノルウェーでうらやましくないこと

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

Re: ノルウェー鉄道番組  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 7月11日(金)15時40分51秒   返信・引用
  > No.257[元記事へ]

★村上さま

こちらこそお久しぶりです。お元気そうで何よりです!
貴重な番組情報をいただきましてありがとうございました。
(先の番組はついつい忘れてしまいそうですが・・・・)

このところ北欧の鉄道が流行っているのでしょうか?
先日、本屋さんで手にした雑誌「北欧スタイル」の特集がやはり鉄道でした。
ノルウェーの鉄道についても扱われていたので、ついついくせで買ってしまいました(笑)
特に、定番のフロム鉄道よりも大きく、私が乗ったことのない「ラウマ鉄道」について特集されていたのが興味深かったです。

ノルウェーは今、いちばんいい季節ですね。
こちらは益々蒸し暑くなってきて、ノルウェーが恋しいばかりです・・・。
また、村上さんからの現地情報をお待ちしておりますので宜しくお願いいたします♪
 

ノルウェー鉄道番組  投稿者:村上よしゆき  投稿日:2008年 7月11日(金)15時10分19秒   返信・引用
  久し振りです。
さて、今年の夏はノルウェーの鉄道番組のロケが3本あります。
すでに1本は「欧州鉄道の旅」BSフジ、6月にロケ終了。放送日未定。「地球の歩き方」番組名不確か、8月ロケ予定、TV朝日、9月28日放送予定。「世界夢列車に乗って」BSi、8月ロケ予定、放送日未定。鉄道番組ということですが、フィヨルド、氷河などの自然、人々の生活、文化がテーマです。興味のある方は見て下さい。

http://www.geocities.jp/kitakitalab

 

ライチョウ  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 7月 2日(水)18時27分12秒   返信・引用
  > No.255[元記事へ]

先ほど、朝日新聞の夕刊で「ノルウェー」の文字を発見。
上野動物園がライチョウの飼育を修業するためにトロムソ大学に職員を派遣するとありました。
なるほど、ノルウェーの技術はそんなところにも見習うべき点があったのですね~
ただ、記事のどこにもノルウェーではライチョウを食すという事実は書いてありませんでしたね(笑)。あまり大きい声で言うと日本では非難を浴びそうですが、私はトロムソのレストランで食べたことがあります・・・(日本のライチョウとは少し種類が違うものかと思っていましたけど)
WEB上での記事も発見しました。ご参考までに。
http://www.asahi.com/science/update/0702/TKY200807020055.html?ref=rss

★ノルノルさま
8月の最後の週、そうなんですよね~。ノルウェーでは夏休みもすっかり終わり、皆々の気分はもう秋だと思います。お天気は運によるでしょうけど冷える日も増えてくるのでは?特にフィヨルド巡りなどは風が寒いので要注意です。
南の方というとオスロ近郊でしょうか?
私の持っているデータブック(ちょっと古くて2000年のです)では、例えばオスロ8/27で日の出が6:01、日の入りが20:35ですが1週間ずれただけで15分以上違ってくるので、日に日に暗くなっていくという感じですね。でも、冬を思えばまだまだ大丈夫です!
バーゲン??どうだったでしょう。そんな時期にあったかどうか記憶が定かではありません。いずれにしてもノルウェー国産品で安いものを買う期待は最初から持たないほうが宜しいかと思います。
どうぞよい旅を♪
 

8月後半のノルウェーの天気は?  投稿者:ノルノル  投稿日:2008年 7月 2日(水)13時40分50秒   返信・引用
  8月の最後の週にノルウェーの南の方へ行きますが、やはり、明るい時間は短くなっていますか?何時ぐらいまで明るいのでしょう?8月の後半なんて日本の秋?って感じですかね。もう、バーゲンなんかも終わってるのでしょうね。  

【夢ネット・更新情報】講座レポート  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 6月24日(火)10時14分36秒   返信・引用
  夏至を迎えて明るい時間が長くなりましたね。
でも、ノルウェーの夏を想うとやっぱり日本の日中は短いです・・・・
もし日本でサマータイムを導入することがあっても、仕事の後にトレッキングに出かける人はまずいないんだろうな~などと悲しい想像をしてしまいます。
この時期、ノルウェー人の頭の中は夏休みのことでいっぱいのことと思いますが、皆さまはいかがですか?「今年の夏こそノルウェー流に長期休暇を取ってみる!」なんてことをみんながみんな実行するようになれば、誰に気を遣うことなくお休みが取れるようになるはずなのですが・・・・。

さて、先週末のサロンのレポートを更新いたしました。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport27.htm
frosk編集人が書いているように、ただ今、来月のサロンの参加者を募集中です。
宜しくお願いいたします♪
 

昨日のサロン、ありがとうございました☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 6月22日(日)10時37分18秒   返信・引用
  鬱陶しい天気が続いていますが、みなさま如何お過ごしですか?

昨日は27回目のサロンを実施しました。雨模様の中、ご参加くださった皆さま、ありがとうございます!
ノルウェーからunge gutterが3人も参加してくれて、ノルウェーの学校についてお話を伺うことができました☆

次回のサロンは7月19日(土)です。テーマはガラっと変わって「ノルウェーの音楽療法」です。素晴らしいゲスト講師を迎えますので、ぜひご参加をお待ちしております。
詳細は以下URLからどうぞ☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm

それにしてもEM-fotball(ユーロ2008)にノルウェーが参加していないのが悲しいですね(涙)。次はいつ大舞台で見られるのでしょう?Ikke si aldri!
 

ノルウェー語レッスン・初心者コース  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 6月20日(金)00時05分37秒   返信・引用
  7月スタートの第2期セミオーダーレッスンのお申込み締切日が過ぎました。忘れてしまっていた方はまだ間に合いますので、どうぞご連絡くださいませ。

今回は、なかなか受講者が集まるタイミングが難しい「初心者コース」が成立の見込みです。土曜日14:00~のレッスンです。これを機会に始めてみませんか?
定員にまだ余裕がございます。やってみたいと思った方は、なるべくお早めにお知らせくださると助かります。
詳細はこちらからどうぞ。お待ちしています♪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 6月18日(水)00時36分57秒   返信・引用
  frosk編集人の寄稿エッセイの更新です!

●「北欧NOW!」
 第30回方言は楽しい?
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

昨日の大地震  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 6月15日(日)10時58分49秒   返信・引用
  私も揺れを感じて怖かったのですが、東北地方の方々はもっとすごい揺れを経験され、こんな大災害になってしまいました。
ノルウェーの新聞にも大きく報道されています。

http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=505076

先週の秋葉原の事件も、向こうのメディアで取上げられていましたが、どうもこのままでは日本は災害も凄惨な事件もある国、というイメージになりそうですね・・・。もっと明るいニュースが日本発で出ますように・・・。
 

ノルウェーお題幾つか  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 5月27日(火)15時01分12秒   返信・引用
  発売されてずいぶん時間が経っているようですが、雑誌ELLE Decoは「北欧インテリア」特集です。ありがちなテーマと今日本屋で立ち読みしましたが、意外なことにノルウェーのことを扱っているページが多くてびっくりしました。普通は完無視が多いのに、不思議です。思わず、何か裏にすごい陰謀があるのかと勘ぐってしまいました。。。。
雑誌の情報はこちらから。

http://www.elledeco.jp/deco/magazine/96/

日曜、月曜とNHKスペシャルでノルウェーのSvalbard諸島やらHammerfestなど映ってましたね。自分が使っているガスも、もしかしたらノルウェー産?などと、臭いをかぐと危険です。
 

【夢ネット・更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 5月26日(月)15時53分39秒   返信・引用
  Sakurakoさんのエッセイ、4月分を更新しました。
今回は、ノルウェー人も憧れる船の旅が紹介されています。
一般的にはHurtigruten(フッティルーテン)として知られていますが、SakurakoさんはHurtigruta(フッティルータ)と呼んでいらっしゃいます。
この違いは・・・・と気になった方は、どうぞノルウェー語レッスンにいらしてください(勧誘です♪)

●留学体験 Tromsøでの高校生活4月
「Hurtigrutaとお誕生日」

トップページの写真からご覧くださいませ。
http://www.norway-yumenet.com/
 

脳カベ、見ました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 5月22日(木)21時48分26秒   返信・引用
  何ヶ月か前のAftenpostenという新聞で、とんねるずの「脳カベ」がノルウェーに進出、という記事を読みました。すでにデンマークのTVではデンマーク版の「脳カベ」をやって大成功、ともあり、本家の「脳カベ」を未見だったので、「どんな番組なんだろう?」と興味津々だったのです。ようやく先ほど見ることができました。
ああいう単純な肉体ゲームって確かに国を越えて受け入れられそうですね。
ノルウェー版が見たいな~、どんな人がやるのかな~、と。もっと他の高尚なことに興味を抱けばいいのですが。。。
 

ノルウェー語レッスン、7月期募集スタートです  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 5月21日(水)19時09分50秒   返信・引用
  こんにちは。ご無沙汰しております。
あっという間に、5月も末ですね。先週の木曜日はノルウェー大使館にてナショナルデーをお祝いするパーティに参加しました。300人もの方が招待されたよう盛会でした。そんなにノルウェーとつながりのある方っていらっしゃるんですね。

さて現在も開講中のノルウェー語レッスン&ホームサロンですが、7月より第2期コースをスタートします。ぜひお気軽な気持ちでご参加をお待ちしております☆
詳細は以下のURLから、どうぞ!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&6月のサロン募集中  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 5月19日(月)16時25分34秒   返信・引用
  先週末、開催されたサロンのレポートです。
5月17日(憲法記念日)のお祝いにクランセカーケも登場し、アットホームなノルウェー語レッスンとなりました♪

●「ノルウェーについて学ぶサロン」第26回講座レポート
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport26.htm

来月のサロンは6月21日です。タイトルは
「ノルウェーの学校~ノルウェー人学生に聞く教育の現場~」
です。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
ノルウェー人留学生のAudunさんを中心に3名のノルウェー人をご招待しています。
テーマに興味のある方にも、生のノルウェー語での講演を聴いてみたいという方にもお薦めの講座です。お早目のお申込みをお待ちしております♪
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 5月15日(木)16時02分28秒   返信・引用
  frosk編集人の寄稿エッセイを更新しました。

●「北欧NOW!」
 第29回コペンハーゲンには分かるまい、この気持ち・・・http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

Re: 年金について  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 5月15日(木)15時59分32秒   返信・引用
  > No.239[元記事へ]

★まるこさま

ご来訪ありがとうございます。
管理人のYokoです。
年金についてのご質問、確かに気になることですよね。お察し申し上げます。
ただ、まるこさまが10年もノルウェーにご滞在していてよくわからないとなると、ここでお返事を書ける方がどの程度いらっしゃるか・・・在ノルの方々も、それぞれ条件が違うでしょうし。
これまでもあまりここで話題に出た記憶がありません。
よりはっきりさせるには、公的な機関にお問い合わせなさるしかないかもしれません。

もし、何かご存知の方がいらっしゃれば是非、ご投稿いただきたくお願い申し上げます。これからノルウェーに住みたいと思っている方にも気になるところでしょう・・・。
お国の事情からすると、ノルウェーよりも日本の年金の方が将来不安なような気がしますが。
今後とも宜しくお願いいたします。


> みなさん、将来の年金対策はどのようにされていますか。ノルウェーに住み、働いて10年がすぎましたが、外国人の場合以前20年以上働かないと国から将来年金が下りないとかいうことをきいたことがありますが、ほんとうなのでしょうか。
 

年金について  投稿者:まるこ  投稿日:2008年 5月12日(月)04時48分30秒   返信・引用
  みなさん、将来の年金対策はどのようにされていますか。ノルウェーに住み、働いて10年がすぎましたが、外国人の場合以前20年以上働かないと国から将来年金が下りないとかいうことをきいたことがありますが、ほんとうなのでしょうか。  

【夢ネット・更新情報】講座レポート&5月のサロン募集中  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 4月27日(日)10時04分8秒   返信・引用
  先日、開催されたサロンのレポートページをUPしました。

●「ノルウェーについて学ぶサロン」第25回講座レポート
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport25.htm

来月のサロンは5月17日です。タイトルは
「旅のノルウェー語~できると嬉しいコミュニケーションに挑戦♪~」
です。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
今回は初めて、ノルウェー語レッスンを中心に旅のコツを学べる構成としてみました。
ノルウェーにお出かけの機会のある方であれば、初心者、経験者問わずお役に立つこと間違いないし!講師の青木が今回のためにオリジナルに編集したテキストを使って、皆さんと一緒に楽しくノルウェー語に触れてみましょう。
ただ今、参加者募集中です。定員がございますので、ご興味のある方はお早めにお申込みください。お待ちしています♪
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 4月15日(火)22時17分14秒   返信・引用
  おなじみ、frosk編集人の寄稿エッセイをUPしましたのでお楽しみください。

●「北欧NOW!」
 第28回:東西南北 ノルウェー人気質の違いは?
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

気長に待ちます  投稿者:はるか  投稿日:2008年 4月15日(火)22時02分37秒   返信・引用
  最初から何日に結果がわかるかはっきりしている日本のシステムに慣れてしまっているので、大分不安でした。
私の住んでいる青森県弘前市では今日、やっと桜が咲き始めました。(職場が桜がたくさんある弘前公園の目の前なので毎日見れます♪)
気長に返事を待ちつつ、桜を楽しみます!
桜祭りに来られる方がいれば、案内しますよ☆
 

Re: カレッジ入学までの流れと日程  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 4月14日(月)08時57分10秒   返信・引用
  > No.233[元記事へ]

☆はるかさま

Hei! ご無沙汰しています。お元気な様子、何よりです。
さてVoldaへapplyされたのですね。お返事が来ないのはいつものこと・・・。それと
合否は関係ないので、あまり気にしない方がいいと思います。
私がVoldaから返事が来たのはちょうど連休ごろでした。だから4月末~5月はじめ
だったと思います。
結果を待つのはつらいですよね。でも良い結果に結びつきますよう心からお祈り
申し上げます☆
 

カレッジ入学までの流れと日程  投稿者:はるか  投稿日:2008年 4月13日(日)07時46分16秒   返信・引用
  flosk先生、久しぶりです!
以前、神楽坂の教室でお世話になっていたはるかです。

今年の2月、思い切ってヴォルタカレッジのNorwegian language and Societyのコースに応募しました。
応募から1ヶ月が経ちましたが何の音沙汰もなく、1週間ほど前にいつごろ結果を知らせてもらえるのかメールで問い合わせたのですが、今のところ返信もありません。
応募書類をかなりぎりぎりになって送ったので、届いているのか、受け付けてもらえたのかも心配です。

これまで、留学されたり、応募してみたりされた方がいれば、いつごろ結果を知らせてもらえたのか、返事がなければ入学を認められなかったことなのかなど、教えていただけませんか?
 

たまにはジャズなどいかがですか?  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 4月 9日(水)11時30分15秒   返信・引用
  ラジオを聴いていると、結構、ノルウェーのジャズミュージシャンの曲が流れることがあります。
現代ノルウェー・ジャズ界の歌姫インガー・マリエの来日公演が迫っています。たまにはジャズなどいかがでしょうか?
公演情報は大使館のHPに載っていますので、ご参照下さい♪

http://www.norway.or.jp:80/news_events/2008/IngerMarie.htm
 

Re: ノルウェーの気分  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 4月 2日(水)20時56分54秒   返信・引用
  > No.230[元記事へ]

☆たる様

ご無沙汰しております!かきこみ、嬉しく拝見しました。
そうですが、ノルウェーからお客様がいらっしゃったのですね。たるさんの町はみどころがたくさんあるので、きっとご満足されたことと思います。

たるさんは、第1回のサロンにご参加いただきましたよね。その際はありがとうございました。おかげさまでこの4月で、サロンも3年目に入りました☆
お忙しいとは存じますが、またぜひお運び下さいね。
またお目にかかれる機会を楽しみにしています。
 

ノルウェーの気分  投稿者:たる  投稿日:2008年 4月 1日(火)20時08分48秒   返信・引用
  frosk先生、お元気でご活躍の事と存じます。Yoko様もお変わりなく、お元気でいらっしゃいますよね♪
先日、ノルウェーからのお客様が私の地元に束の間、いらっしゃいました。
frosk先生から以前にお教えいただきました「ヒュッゲリ オセー ダイ」と「ヴィー セース」、使いました。
そして、通じました♪

東京からずいぶんはなれております私の地元書店でも、
frosk先生がお書きになられたノルウェー語の本がおいてあります♪

サロンにて、また、いつか皆様方にお目にかかれます機会が持てます事を願っております。(時々、上京しておりますが、なかなかサロンの日程と合いません。残念~。)

何か嬉しかったです  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 3月31日(月)23時16分36秒   返信・引用
  今、J-waveを聴いています。番組ゲストの野口健さんが、「今までいったところでずっと滞在したいな~と思った国は?」という質問に「ノルウェーですね」と答えてくれて、何か嬉しかったです。世界のいろいろな国を知っている人が答えてくれたので余計に、です。

☆むらかみさま

本当にノルウェー寒かった、と最近行かれた生徒さんがおっしゃってました。
番組情報ありがとうございます!

☆Sakurakoさま

いつも楽しいエッセイありがとうございます♪
あと3回で終わっちゃうのが寂しいですね~。
 

【夢ネット・更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 3月31日(月)14時53分35秒   返信・引用
  東京は桜が満開です。でも、今日は雨が降って冬のような寒さでした。
ノルウェーの寒さの方に比べたら、ですが。。。
Sakurakoさんのエッセイもいよいよ春ですね♪
ポースケ・エッグのチョコレート、私も興味津々に購入したことがありますが、甘かったです~。懐かしく思い出しました。

●留学体験 Tromsøでの高校生活3月
「予想と違った演劇履修」

トップページの写真からご覧くださいませ。
http://www.norway-yumenet.com/
 

世界遺産  投稿者:村上よしゆき  投稿日:2008年 3月28日(金)22時12分8秒   返信・引用
  春がきたと思ったら雪が降り、またまた、ここ2,3日は冬に逆戻りをしたようなオスロからの便りです。
昨年8月に撮影をしたウルネススターヴ教会がNHK世界遺産で4月3日に放映されるそうです。
興味のある人はどうぞ。
ガイランゲルフィヨルドはすでに放送されたそうです。

http://www.geocities.jp/kitakitalab/

 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 3月18日(火)20時07分49秒   返信・引用
  先週末のサロンレポートとfrosk編集人のエッセイを同時UPしました!

●「ノルウェーについて学ぶサロン」第24回講座レポート
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport24.htm

●「北欧NOW!」
 第27回:ノルウェーの雪、東京の雪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

昨日はありがとうございました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 3月16日(日)10時49分43秒   返信・引用
  昨日、第24回サロンを実施しました。思いもかけずたくさんの方(ノルウェーからのご参加も!)のご参加をいただきまして、本当にありがとうございます☆
次回サロンの参加募集もスタートいたしましたので、ぜひ奮ってご参加下さい♪
テーマは「ノルウェー留学」で、講師はゲスト講師の方をお招きします。詳細は以下URLを
ご参照下さい。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm

昨日は名古屋グランパスのヨンセンがゴールをまた決めたようですね。嬉しい限りです。あとレッスン前にTBSの格闘技番組を少し見ていたら、ノルウェーの怖いにーちゃんが暴れていました。リング名が「北欧の処刑人」。。。。トレビアンなセンスですね。いろいろな分野を通じてノルウェーに興味を持ってくださる方が増えると嬉しいです!
 

Re: 【夢ネット・更新情報】人々の生活  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 3月13日(木)10時11分51秒   返信・引用
  > No.222[元記事へ]

Toreさま

更新に対してコメントをありがとうございます(涙)。
すみません、私の書き方が悪かったのですが、ポースケ期間中、普通に会社や学校はお休みです。ただ統計局の「休暇を取る」の定義が「4日以上どこかへ出かけて宿泊する」なので、ただ家にいる人は「休暇を取った」とはカウントされないようです。
スキーに関する統計も教えていただき、ありがとうございました。8年前の留学中、すでに「スキー離れ」は実感していました。どんなことでも、少しづつ変化はあるものですね。これからも情報提供をお願いします☆
 

Re: 【夢ネット・更新情報】人々の生活  投稿者:Tore  投稿日:2008年 3月13日(木)01時23分37秒   返信・引用
  > No.221[元記事へ]

>Yokoさま
すごーい!銀メダルおめでとうございます!
私にとってスキーの思い出といえば“急な斜面を滑り落ちる恐怖体験”しかなく、すっかりトラウマになっています。でも“歩くスキー”は楽しそうですね。何時の日かやってみたいです。

>froskさま
いつも更新を楽しみにしております♪ポースケ休暇をとる人は意外と少ないんですね。てっきり会社や学校が1週間程度休みになるものだと思っていました。
幻想といえば先月のAftenpostenに「“ノルウェー人はスキーを履いて生まれてきた”は誇張だ」という記事が載っていました。この一年間に一度もスキーに行ったことがないノルウェー人が36%もいるとか。更に年収30万クローネ以下の人ではその割合が67%に及ぶそうで・・・驚きです。

>Ninaさま
ご挨拶が遅れてすみません、レスありがとうございました。芸能関係の単語、ぜひ教えてください♪お待ちしております!
 

【夢ネット・更新情報】人々の生活  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 3月12日(水)17時59分11秒   返信・引用
  すっかり恒例ですが私Yoko@管理人が先週末、草津温泉ノルディックスキーフェスティバルに参加してきましたので、レポートをお届けします。
偶然の出会いがありました♪

●人々の生活 -日本で見つけたノルウェー生活!その6
 草津で楽しむ「走るスキー」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameliv.htm
 

[更新情報 最近の話題]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 3月11日(火)15時17分16秒   返信・引用
  こんにちは。すっかりポカポカ陽気ですね。
さて来週からイースター(ノルウェー語ではポースケ)ですが、それに関連する記事を見つけましたので、更新しました。ぜひご一読、または精読していただけますと幸いです♪

●「最近の話題」・・・”ポースケ(イースター)=山でスキーは幻想?”

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm
 

Re: 新規レッスン受講者募集中♪  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 3月 8日(土)13時39分32秒   返信・引用
  > No.218[元記事へ]

こんにちは。Yoko管理人が告知しています通り、現在4月スタートの「ノルウェー語&ホームサロン」の受講者を募集中です。新しいことを始める季節。少しでもご興味がある方はお気軽にお問い合わせ下さい。
さて最近になって生徒さんから、「ところでどうしてノルウェー語を始められたんですか?」とご質問を受けたことが何回かありました。やっぱり日本でノルウェー語やっているなんて不思議に映るのでしょうね。
サイトの自己紹介でも書いていますが、そもそものきっかけは「オーロラツアー」です。旅行がきっかけでノルウェーと言う国に興味を持ちました。全然ドラマチックな理由ではありませんが、偶然の連続でノルウェーと関わりを持ち続けました。
「偶然」の楽しさ、不思議さ、皆さまにもありませんか?
 

新規レッスン受講者募集中♪  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 3月 5日(水)13時27分18秒   返信・引用
  前にもお知らせしておりますが、ただ今、新年度4月スタートのセミオーダーレッスンの受講者を募集しています。全10回を基本としたレベル別の「ノルウェー語レッスン」と、ノルウェーの最新ニュースを学べる「ホームサロン」がございますので、気になった方は是非お問い合わせください。皆様のご都合にあわせてレッスンを編成します。

まったく初めての初心者コースにも待機者がいらっしゃいますので、奮ってご連絡くださいませ。4月は新しいことを始めるチャンスです!
お仕事やご旅行などのご都合で、「短期集中で特別レッスンを受けたい」といったご要望にもお答えしています。

詳細はこちらから
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

尚、クラス編成をするため、お申込み期限を3月17日(月)とさせていただいております。それ以降でも受付けますが、ご要望に合わせづらくなりますのでご了承ください。

また、レッスンは原則として女性を対象にしておりますが、男性の方やご家族での受講もご希望と条件があえば可能になりました。まずはご相談くださいませ。

それでは、皆様のお申込み、お問い合わせをお待ちしております♪
 

Re: ノルウェー語のテスト  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 3月 3日(月)10時36分42秒   返信・引用
  > No.214[元記事へ]

☆Ninaさま

こんにちは。書き込みをありがとうございました!
ノルウェー語の試験についてお尋ねになっていたので、私の経験範囲でお答えいたします。
まず、Bergentestは受けたことがありません。大学で実施したノルウェー語の試験のみです。
レベルは1~4までありますが、レベル3は最初の留学先(ヴォルダカレッジ)で受験しました。こちらはノルウェー語と文学、社会科の2本立てでそれぞれ4時間の筆記試験+口頭試験、あとsemesteroppgaveと称する10枚ほどのレポート提出から構成されていました。このレベル3に及第すれば、大学で勉強するノルウェー語の資格をクリアできますね。
レベル4は、オスロ大学のサマースクールで受験しました。こちらは文学色の強い試験でした。
その後、オスロ大学に留学した際、今はなくなってしまったコース「Norsk i Utlandet」を受講し、前期と後期に試験を受けました。こちらはノルウェー語(および歴史)、文学(および歴史)、言語教育、方言、nynorsk、発音学と分野は多岐に渡ってました。何回かレポート提出もありましたね。
覚え書き程度ですが、「留学体験」のコーナーに少し、試験について触れている箇所があるのでご一読いただけますと幸いです。
何らかのお役に立てれば嬉しいです☆
 

【夢ネット・更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 3月 1日(土)19時30分23秒   返信・引用
  Sakurakoさんがお届けするエッセイ、2月分を更新しました!

●留学体験 Tromsøでの高校生活2月
「帰ってきた太陽」

トップページの写真からご覧くださいませ。
http://www.norway-yumenet.com/
 

ノルウェー語のテスト  投稿者:Nina  投稿日:2008年 2月28日(木)16時51分19秒   返信・引用
  こんにちは、いつもこちらの掲示板にはお世話になってます。
近い将来、Norsk spraktestを受けようかと思っているのですが、
こちらのみなさんの中で、実際に
BergentestやNorskprovenに挑戦された方いらっしゃいますか?

たぶん、私も留学中にNorskprovenを受けたことがあると思うのですが、
その当時はそれがNorskprovenだったとは知らず、
ただの筆記テストぐらいの意気込みで受け、結果は散々でした。

機会があれば、ノルウェーの大学にも進学したいと思っているので、
経験者(挑戦者?)さんがいらっしゃれば是非お話をお聞きしたいです^^

>村上さま
ノルウェーにもやはり過疎の問題があるのですね。
ちょうど、それについて調べてみようかと思っていたところなので、
参考になります。ありがとうございます^^

>Toreさん
私も芸能関係の記事用に単語集、作ってますよ^^
今度お邪魔させてください♪
 

【夢ネット・更新情報】本の紹介  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 2月28日(木)15時05分23秒   返信・引用
  ●本・映画・音楽紹介 -ブックレビュー
「soin (ソワン)」vol.1

下の書き込みでfrosk編集人が紹介している雑誌をコーナー内でも取り上げました。
正直なところ今回、創刊号で”ノルウェー”に着目をしていただいたことがとても嬉しかったです!
これを機に「ノルウェー暮らし」が注目されるといいですね。
今後ともノルウェー普及のため微力ながら活動していきたいと思っています。皆さまもご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framekultur.htm
 

新刊雑誌Soinソワンの特集記事  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 2月28日(木)10時39分18秒   返信・引用
  「ノルウェーに見るゆとりある暮らし」が掲載されていますが、私たちノルウェー夢ネットが編集協力をいたしました。不肖編集人と優秀管理人のコメントはもちろん、本文中の内容および写真で全面的に協力をさせていただきました。
26日発売ですので、ぜひ皆さまお手にとってご覧下さいませ☆版元(パッチワーク通信社)による雑誌紹介は以下のURLからどうぞ。

http://www.osumi-tsuki.com/patchworkdb/listout1-8.php?prgflg=3&selbookcd=17488-0804&wbsenkbcd

次は本サイト自慢の「ノルウェー人度チェック」をどこかの媒体に売り込みたいです♪
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 2月19日(火)08時48分50秒   返信・引用
  先週末のサロンのレポートをUPしました。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport23.htm

★いるいる彦さま
こんにちは。管理人のYokoと申します。
数ある諸国の中で、ノルウェーに惹かれてくださってありがとうございます!
またフォルケへの留学をご希望とのことで、前向きなご様子がとてもよくわかり私も嬉しくなります。
私自身は留学経験はないのでご所望の情報は持ち合わせていないのですが、これまで多くの方から留学体験を伺う機会がございました。その度に、私の場合は英語が苦手なので留学は無理だなあと実感します。ノルウェーへの留学の場合(ノルウェー語ができれば別でしょうが)基本的な英語力は必須のようです。ご存知の通り、ノルウェーは留学先としてはとてもマイナーですから日本語での資料はほとんど期待できないと思われます。現地とのやり取りはすべて英語になると聞いています。かといって現地に行けば一人ですから、誰かに手続きを代行してもらうことも無理でしょう・・・。というわけで、残念ながら「簡単な資料」は諦めた方が宜しいかと思います。留学体験のある方は、少なからず皆さん簡単ではないノルウェーとのやり取りを経験なさっているようです。皆さん、それもまた思い出の苦労話になるみたいですが・・・・。
この掲示板を頼りにしていただけるのは管理人としては嬉しいことですが、この掲示板だけでは多分、答えは出ないと思いますので、あらかじめお断りしておきます。
すみません、私はこれくらいしかわかりませんが、どなたか他に体験談のある方がいらっしゃいましたらご報告くださいませ。
いるいる彦さまが夢を実現できますよう陰ながら応援させていただきます!

★村上さま
いつも面白い情報をありがとうございます!
雪上のスポーツをノルウェーから日本へ視察に来られるとは、なんとも不思議な気分ですね・・・。ここ近年のノルウェーはとても景気がよくて、オスロの変貌ぶりなどを耳にしていたので、過疎化に苦しんでいる地域があるなんてことはすっかり忘れていました。ノルウェーも格差社会になりつつあるのでしょうか??
でも、目のつけどころが「雪合戦」と聞くと、なんだか「ほのぼの」させられてしまうのは私だけでしょうか。。。。
またの続報をお待ちしております!
 

雪合戦  投稿者:村上よしゆき  投稿日:2008年 2月19日(火)05時39分32秒   返信・引用
  久しぶりです。今日2月19日にバーレンス海に面する北緯70度の町ヴァルドーから雪合戦の視察団とテレビスタッフが、北海道の壮瞥町に行きます。
過疎化に悩まされるヴァルドーの町の活性化のために、お祭りを兼ねた雪合戦を計画しています。雪国で育った人には分かると思いますが、雪合戦は子供の遊びでしたが、それが今ではスポーツなんですね。詳しくは私にHP「雑談」の項を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/kitakitalab

 

●フォルケについて  投稿者:いるいる彦  投稿日:2008年 2月19日(火)01時31分58秒   返信・引用
  編集人さま。

ご返答ありがとうございます。
早速HPを拝見してみました。英語も未熟な僕が読んでもあまりわかりませんでした。

日本からフォルケに行く方々はこんな無数のフォルケから、
どうやって1つを選択できたのでしょうか?

何か日本語で簡単な資料などありませんでしょうか?

各校の費用もバラバラ見たいですし。
大体の平均費用もわかればありがたいです。
もちろん、折角の伊遠い異国に行くので、
長期のフォルケに行きたいと考えています。

お手数おかけ致しますが、この掲示板しか頼るものがありませんので、
何卒ご協力の程よろしくお願い致します。
 

ノルウェー語&ホームサロン 4月期レッスン募集開始です  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 2月18日(月)16時00分33秒   返信・引用
  こんにちは。毎日、乾燥がひどくて、こんな時にノルウェーを思い出します。
さてノルウェー語&ホームサロンも昨春開講からもうすぐ1年が経とうとしています。ということで、4月開講の第1期レッスンの募集を開始いたしましたので、ノルウェー語初心者の方も、やり直しの方も、または普段ノルウェーの話をしたくても周りに理解者がおらず孤独に悩む方も、どうぞ下記URLをご参照の上、たくさんの応募をお待ちしております♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

>いるいる彦さま

こんにちは!ノルウェー人が大好きな北海道から書き込みありがとうございます。
フォルケに留学を希望されているとの由、ぜひ願いが叶うといいですね。
フォルケの情報は、下のHPにまとめて掲載されています。ノルウェー語だけではなく英語の情報も充実していますので、ぜひご参考になさって下さい。まずはいろいろな学校のHPを見て、志望校を決めてからアプライ・・・ということになると思います。ビザのこともあるので学校からの合格通知が5月初めくらいにはできていると良いですね。
各学校メールでの問い合わせを受け付けていると思うので、疑問点などは直接問い合わせるのが一番でしょう。英語ページのURLを貼っておきますね。

http://www.folkehogskole.no/index.php?page_id=44

>Toreさま

いつも先駆者であり続けるToreさん、今度はまたすごい試みですね♪
サッカーと料理というチョイスに惹かれます。どんどん用語集が増えれば、日本で何百万と言われるVG読者から(?)感謝されること、間違いないです~。ご成功をお祈り申し上げます☆
 

掲示板「ノルウェー語収集帳」のご案内  投稿者:Tore  投稿日:2008年 2月18日(月)09時48分27秒   返信・引用
  こんにちは。いつも無駄にモチベーションの高いToreです。今日は掲示板「ノルウェー語収集帳」開設のお知らせに参りました。
http://www3.rocketbbs.com/731/norge.html

VGやAftenpostenでスポーツ、文化などの記事を読もうとしても専門用語が出てくるとワカンナイ!そんな時、一々辞書を引かずに気軽に目を通せる「用語集」があったらいいな~と思い、メモを始めたのがきっかけです。
とはいえ私のノルウェー語の語彙は自分の興味分野(主にサッカー&料理関係)以外は初級者レベル・・・。もっと幅広い分野のノルウェー語を収集してみたくて、掲示板を開設した次第です。
音楽、アート、ウィンタースポーツなどに関するノルウェー語をご存知の方、また「魚介類の名前なら沢山知ってるぜ!」などのスペシャリストさん(?!)、ぜひぜひご投稿ください!
ある程度単語数が纏まったら一覧表形式にファイル化するつもりですが、学術的に高尚なモノを目指しているわけではありませんので(笑)、お気軽に楽しんで参加していただければ嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
 

●はじめまして  投稿者:いるいる彦  投稿日:2008年 2月17日(日)23時58分42秒   返信・引用
  みなさん、はじめまして。
僕は札幌在住の27歳社会人です。
20の頃からずっとノルウェーという国に惹かれ続けています。
しかし周りには、全く情報がなく困っていました。
年齢も年齢なので30前最後の冒険として、1年後には行くことを決意しています。
しかしただ行くのはいいですが、行ってどこを寝床にし、学校に入るのか、働くのかは決めていません。
働くのは色々国の規制があり、難しそうなイメージはあります。
フォルケでゆっくり日本社会での邪を洗い流すのが一回目としては得策なのかなとは思っています。
フォルケの種類や意味やどの地域にどんなものが存在するのかもよくわかっていませんが…。
どのような資格と手順でいけばよいのか、みなさんのお力でどうぞ教えてください。
また申し込み期日や、長期のフォルケの費用等も教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします。
 

本日のサロンもありがとうございました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 2月16日(土)19時11分1秒   返信・引用
  本日のサロン「ノルウェーのデザイン」は記録的なお申し込みをいただきまして、誠にありがとうございました。と同時に、お申し込みされても入場が叶わなかった方々にはお詫び申し上げます。ゲスト講師の賀川さんの歯切れの良いお話が印象的でした☆

次回のサロンは3月15日(土)に、「ノルウェーの児童文学&絵本」をテーマに開催予定です。全て、日本では未訳の作品をご紹介いたしますので、お楽しみに!詳細・お申し込みは以下のURLからどうぞ。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm

コラムで取上げたオスロの新オペラ座ですが、予定していた「80日間世界一周」の公演が舞台装置の遅れにより、4月の上演予定が2年後に延期された・・・というニュースを昨日届いたノルウェーの新聞で知りました。常に話題を提供してくれる新オペラ座。ノルウェーの「エリカ様」と名づけたいくらいです。4月のオープニングまでまた何かやってくれそうです。
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 2月15日(金)15時45分45秒   返信・引用
  frosk編集人の寄稿するコラムの更新です

●北欧NOW!
第26回 「外国語って難しい!」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

【夢ネット・更新情報】人々の生活  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 2月14日(木)15時21分0秒   返信・引用
  久々、私の更新です。
先週、サロンでもお世話になった望月さんのスキースクールに参加し、念願のテレマークスキーデビューを果たしました。せっかくなのでご報告をと思い体験記をUPしました。宜しければご覧くださいませ。
皆さまもいかがです?

●人々の生活
峰の原高原で楽しむ「テレマークスキー」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameliv.htm
 

北ノルウェー  投稿者:Sakurako  投稿日:2008年 2月10日(日)23時34分38秒   返信・引用
  ようこさん、こんにちは♪

Finnsnesは私もオリエンテーションを行なった所ですよ♪帰国前オリエンテーションもきっと私が経験したことと同じようなことを同じようなリーダーに囲まれてするのでしょうね!なんだかこちらまでわくわくします。
Tromsøはとても素敵な街です。水族館や博物館があっていろいろ楽しめるので、またぜひ訪れてくださいね。
残念ながら私はBodøには行っていないのでそちらのことはよく分かりませんが、北ノルウェーでの残りの5ヶ月(それ以下ですか?)を充実した日々にしてくださいね。

またいろいろ教えてください。
 

[更新情報 最近の話題]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 2月 7日(木)12時03分48秒   返信・引用
  ご無沙汰しています。最近は関東地方でも、ノシュクな天気を楽しめましたね♪って雪量が甘いでしょうか・・・。
ようやく「最近の話題」でノルウェーのニュースを更新しましたので、ご一読いただけますと幸いです☆

●「最近の話題」・・・「パパはちょっぴりご高齢」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

>ようこさま

ご無沙汰しています。久々の書き込みをありがとうございました♪
相性の合うホストファミリーにめぐりあえて本当に良かったですね。トロムソはノルウェーの中では都会ですよ~。何ていったって「北欧のパリ」ですからね。
また気が向いたら近況をお知らせ下さいませ。
 

fra BOD&Oslash;  投稿者:ようこ  投稿日:2008年 2月 7日(木)01時17分0秒   返信・引用
  こんにちは。お久しぶりです。
ノルウェーに来てもう6ヶ月ま経ちました。。。1年なんて案外早いもんなんですね。(まだ1年経っていませんが;)
8月から11月までOSLOのホストファミリーの家でお世話になっていたのですが、いろいろありまして、family changeをしました。そして、今はBODØで生活しています。
今のホストファミリーは本当に親切で優しいひとです!!!

そして、このあいだ、中間オリエンテーションがあってFnnsnesに行ってきました。帰る前にはBODØのコミュニティーでTromsøに行きました!!
初め私は何もないところを想像していたのですが、全然違いました;!
とてもキレイな街で、古い建物がたくさんあって、すごく私好みでした。笑
できればまた訪れたいです。

ではこのへんで。
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 1月29日(火)15時08分9秒   返信・引用
  先週末に開催されたサロンのレポートを掲載しました。
どうぞご覧くださいませ。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport22.htm

さて、既に来月2月16日のサロンの参加者を募集中です。
今回のテーマは
「ノルウェーのデザイン~書籍編集者が語る取材旅行裏話~」
ゲストにお迎えするのは、タイトル通り「ノルウェーのデザイン」を編集なさった賀川一枝さんです。他では聞けないお話をたくさん伺えると思いますので、皆さま、奮ってご参加くださいませ!
詳細は下記をご覧ください。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
 

【夢ネット・更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 1月29日(火)00時27分26秒   返信・引用
  Sakurakoさんのエッセイの更新です♪
●留学体験 Tromsøでの高校生活1月
「年間留学早くも折り返し」

トップページの写真も差し替えましたので、そちらからご覧くださいませ。
http://www.norway-yumenet.com/
 

Re: (無題)  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 1月22日(火)18時22分3秒   返信・引用
  > No.190[元記事へ]

★ペインクリニックさま
ご来訪、ありがとうございます。
かれこれ8年前と言うと、ちょうど私がノルウェーに在住していた頃に訪ねられたのですね。当時は私もガイドブックを頼りに、少しでも多くのノルウェーを見たいと思ってあちこちに足を運んでいました。北の果てで出会った日本人のバックパーカーさんが宿がなくて困っていたのを思い出します。(白夜なので野宿でもなんとかなると思ったのかしら?)
フィヨルドは訪れる先々、季節によって、まったく違った表情になりますね。
私もまた何度でも訪れてみたい大好きな国です。(だからこのようなサイトを運営しているのですが・・・)
またいつでも遊びにいらしてください。
 

Re: 質問です。  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 1月22日(火)11時09分54秒   返信・引用
  > No.193[元記事へ]

萌様

この度は「ノルウェー夢ネット」の掲示板にご来訪いただき、また貴重なご意見をお寄せくださいましてありがとうございました。管理人のYokoと申します。
萌様のご質問は、来訪者の皆様宛ではなく、私どもサイト管理者宛と判断させていただきましたのでご返信申し上げます。

ご推察の通り、私どものサイトは女性のみで運営しておりますので必然的に女性から見たノルウェーの視点になってしまっている部分があるかもしれません。これまでも講演会に男性講師を招いたり、いろいろな分野の方との交流を深めることを行っては参りましたが、今後は、いただいたご意見を念頭に置きながら更に広い視点で運営できるよう気を配って行きたいと思います。

また、当サイトの国際結婚のインタビューページにつきましては特別に男女を意識したものではございません。もちろん、日本の男性とノルウェー人の女性のカップルはいらっしゃいます。
ただ、私どもの知人の範囲では、圧倒的に数が少ないのも確かです。それ故、偏った情報を提供しているように感じられたなら申し訳ございませんでした。
私どもといたしましても、もっと多くの幅広い情報提供をしたいと思っておりますが、このようなサイトを運営していても、在日のノルウェー人の数は希少であり、情報収集には限界があるのが現状です。
もし、萌様のお知り合いで、ノルウェーでご活躍なさっている男性で無償でインタビューに応じて下さる方がいらっしゃいましたら、是非、ご紹介いただきたくお願い申し上げます。

最後に私の個人的な意見で恐縮ですが、これまでノルウェーに関わってきた体験から、当然日本にもノルウェーにもそれぞれに好きな部分、嫌いな部分が多々ございます。ご懸念の男女平等の捉え方もいろいろな側面があり、ひとことでは申し上げられません。
それでも、当サイトの情報によって、北欧の一国、ノルウェーに興味を持ち、比較することで改めて日本にも興味を持ってくださる方がいらっしゃるなら嬉しいことだと思っています。

ご希望にそぐわない回答でしたら失礼いたしました。
今後ともノルウェー夢ネットを宜しくお願い申し上げます。

また、引き続き当サイトの運営管理に対するご意見、ご質問がございましたら、どうぞyumenet@tcat.ne.jpまで直接メールをくださいますようお願いいたします。
 

どうもありがとうございます  投稿者:あんげる  投稿日:2008年 1月21日(月)23時19分58秒   返信・引用
  早速お返事どうもありがとうございます。
参考にさせていただきます。
今月のサロンにも参加させていただく予定ですので、
よろしくお願い致します。
 

質問です。  投稿者:  投稿日:2008年 1月21日(月)23時05分22秒   返信・引用
  こんばんは、はじめまして。萌と申します。拝見いたしましたが、このサイトは
女性中心の情報で運営されていませんか?ノルウェーは男女平等と銘打っていますが、
徴兵制など、良心的徴兵拒否が認められてはいますが、男だけで女は求められません。
これは、男女不平等だと思うのですが、それでも男女平等なのですか?
あと、国際結婚のインタビューで、日本の男性とノルウェー人の女性の夫婦は何故、
インタビューされないのでしょうか?一組も存在していないからなのでしょうか?
日本人の国際結婚の割合は、女よりも男の方が上なのだそうです。
探せばいらっしゃるかと存じます。日本の女性にとても多いのですが、男女平等を、
女が楽できる概念だと勘違いなさっていませんか?日本の男性ほど日本の女性を甘やかす
人もいないのですから。このままでは、このサイトを運営される方を、男性の方々が、
「日本と日本の男にひどい目にあわされたと妄想した日本女が、ひがみで日本や日本男を貶めている」と誤解されてしまうかもしれません。私は北欧が好きですし、
ノルウェーに着目したこのサイトの先見性を、高く評価しております。
是非これからは、ノルウェ-で活躍される日本の男性にも、
光を当てて差し上げてください。
日本もノルウェーも寒い日が続きますが、皆さん、体を壊されぬように、ご自愛下さい。
失礼します。
 

Re: 教えてください  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 1月21日(月)20時24分53秒   返信・引用
  > No.191[元記事へ]

>あんげるさま

先月のサロンにご参加いただきましてありがとうございました。また本掲示板もご活用いただき、嬉しい気持ちです。

ご質問の件ですが、「政府奨学金」の申請は用意しなくてはならない書類が多くて本当に大変なんですよね。「語学能力証明書」は確かに決まったフォーマットはありません。ただ最低限アピールしたほうがいい点としては、
・留学先で研究を進める上で、十分な語学力を有しているということ
・現在でも優秀な語学力を有しており、さらに学習意欲が高いといった積極性
ではないかと思われます。
要するにノルウェーの研究機関先でちゃんとやっていける語学力がある、ということを明文化していただくことですね。
拙著でも書きましたが日本流の「謙遜」は書類選考でも面接でも通用しません。「やりすぎ?」と思うくらいポジティブな面をアピールして下さい!
良い結果に恵まれますよう、お祈り申し上げます♪
 

教えてください  投稿者:あんげる  投稿日:2008年 1月21日(月)18時54分1秒   返信・引用
  こんばんは
先月のサロンに,はじめて参加させていただいたものです。
その節は,どうもありがとうございました。
お蔭様で4月からのノルウェー生活がとても楽しみなりました。

『わたしのノルウェー留学』を読ませていただきました。
とても参考になりました。どうもありがとうございます。
そこで『ノルウェー政府奨学金』について少し教えていただきたいことがあり投稿させていただきました。

提出期限が迫っていて間に合うか心配なのですが,青木さんの本を読ませていただいて主人が『ノルウェー政府奨学金』の応募を検討しています。
欧文出願書類に語学能力証明書というのものがあるのですが,特にフォーマットが決まっているわけではないようなのですが,どういった内容を書いてもらえばよいのかご存知ないでしょうか?
現在,語学学校に通っているので学院長さんが書いてくださると言ってくださったのですが,フォーマットがないため困ってしまっているので,もしご存知だったら教えていただけないでしょか?
ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんが,どうぞよろしくお願いいたします。
 

(無題)  投稿者:ペインクリニック  投稿日:2008年 1月15日(火)21時09分10秒   返信・引用
  大学三回生の時ですから,もうかれこれ8年前になるでしょうか.せっかくの長い夏休み,遠いところに一人でバックパックしたいと思い,生協の旅行会社を訪ねると,コペンハーゲン行きが安いとのこと.それなら北欧にしようと軽く心に決めたのが,最大の嬉しい誤算でした.あの「地球の○○方」のノルウェーの見開きのページに心を奪われ,ここに行きたい!と決めて,実際にユースの友達と登ったフィヨルド.
遠い遠い国ですけど,もう一度行ってみたい国.こんなに美しく静かなところが地球にはあるという感動.

いつも,遠くからノルウェーを見守っていきたいと思っています.
 

悲しい事件  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 1月15日(火)15時02分28秒   返信・引用
  アフガニスタンのカブールにあるホテルで、爆弾テロが起こり、ノルウェーの新聞Dagbladetの記者が亡くなりました。そもそもこのホテルにはノルウェーのストーレ外相が宿泊しており、国連の事務総長は「テロの標的は外相であった」と表明した、とノルウェーのAftenposten紙が伝えています。

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article2196424.ece

何ともやり切れない事件です。
あと最近のノルウェーの新聞各紙をにぎわしている事件は、70年代末から西ノルウェーを中心に、小さな男の子を狙ってわいせつ事件を数え切れないほど起こしてきた人物(55歳)が捕まったことのようですね。こちらも卑劣な犯行ですが、今後の捜査の進展に注目していきたいです。

>フィオーナさま
初めまして。良心的な値段でおいしそうなお店を紹介していただき、ありがとうございます♪またどこかありましたら、どんどん教えて下さいませ。
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 1月15日(火)13時17分55秒   返信・引用
  frosk編集人のコラムの更新です♪

●北欧NOW!
第25回 「ノルウェー版『オペラ座の怪人』?」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

Kajiさんへ2  投稿者:フィオーナ  投稿日:2008年 1月15日(火)04時58分39秒   返信・引用
  ごめんなさい オスロ中央駅周辺でしたね。でも駅近くからトラム 11,17,18番に乗って
oslo høyskolen で降りたらもうそこです。トラムで約7分くらいです
王宮からなら歩いても5、6分です。
 

Kaji さんへ  投稿者:フィオーナ  投稿日:2008年 1月15日(火)04時47分2秒   返信・引用
  お初です。レストランとは言えないかもしれませんが、
カレーハウスがあります。オスロハイスクールの信号のところです。
王宮近くのSAShotelから少し上がったところにあります。
bislet curry house. オーナーが同じで隣り合わせに、知る人ぞ知る
ビースレット ケバブがありますが、ここはれっきとしたカレーハウスです。
まあ、感じとしてはカフェー的内装ですが、、、
なんせ安くておいしいです。49クローネでおいしいカレーが食べられます。
飲み物が付いて65クローネからありますよ。
ニンニク入りナンがこれまたおいしい。
私は飽きずによーく食べにいきます。
滞在中に一度いかがでしょうか?
 

ノルウェーでも人気の  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 1月14日(月)20時32分37秒   返信・引用
  「ポケモン」シリーズ。次回の映画はノルウェーが舞台、というタレコミをもらい、サイトをチェックしました。昨年9月に西ノルウェーへロケハンに出かけた様子が記されているページがありましたが、さすがお子様用。漢字に全部ルビが振ってあって親切です!自分たちの国が舞台になったら、ノルウェーのポケモンファンは喜ぶでしょうね。公開は7月だそうです。

http://www.pokemon-movie.jp/rokehan/index.html

>kajiさま

ご丁寧なレスをありがとうございます。来日するノルウェー人は、もう居酒屋で十分な気もしますが。。。温泉とは至れりつくせりですね。面白いネタがありましたら、再度のご投稿をお待ちしております。
 

ありがとうございました  投稿者:kaji  投稿日:2008年 1月12日(土)08時13分57秒   返信・引用
  frosk様
親切なご案内ありがとうございました。
滞在するホテルからもそう遠くなく、是非利用させていただきたいと思います。
これまでもノルウェーの会社からスタッフがしばしば来日してるのですが、今月末にまたやって来ます。彼らとはもうたびたび日本国内を(出張で)渡り歩いてるので、刺身・寿司なんかはもちろん、沖縄料理から北海道ジンギスカンまで、そろそろこちらもネタ切れ。
たまには休日に温泉でも連れて行ってみようかなどと考えています。
 

[更新情報 最近の話題]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2008年 1月10日(木)17時52分18秒   返信・引用
  だいぶ遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。
本年も暖かいお気持ちで、夢ネットを見捨てないでくださいませ(早くも懇願調?)。

更新情報です。
●「最近の情報」・・・「世界でたった一つの・・・」(ニュース番外編)
全然ノルウェーのニュースが掲載されない本コーナー。新年第一弾も「番外編」です。ぜひご一読下さいませ。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

>kajiさま
初めまして。ノルウェーでは確かに外食する場所に苦労しますよね。私は在ノルではないので、最新の情報はないのですが、昨年の10月に「国立劇場」と「国会議事堂」の中間くらいに位置する「Brasserie 45」というお店でディナーを食べました(正確には、むらかみさんにご馳走になりました♪)。ノルウェー人の友達が勧めてくれたお店です。
メインディッシュは200クローネ以上のものがありますが、量が多いので99クローネのスモールディッシュで十分お腹いっぱいになりました。URLは以下です(英語サイトもあります)。
http://www.brasserie45.no/index.html
他にもどんどん情報をお待ちしています!
 

オスロのレストラン  投稿者:kaji  投稿日:2008年 1月 9日(水)08時17分45秒   返信・引用
  こんにちは。
仕事でノルウェー製の機器の担当をしている関係で、しばしばオスロへは出張に行きます。
ノルウェーという国は大好きですが、いつも頭痛の種が”物価”です。
来月末、また1週間ばかり滞在しますが、どなたかオスロ中央駅周辺で、リーズナブルなレストランありましたらアドバイスお願いします。ファーストフード以外であれば特に国籍を問いません。
経費の関係で、夕食は150~200NOKくらいには抑えたいのです。
よろしくお願いします。
 

あけましておめでとうございます  投稿者:Sakurako  投稿日:2008年 1月 9日(水)01時04分6秒   返信・引用
  拙い文ですが、今年もエッセイをどうぞよろしくお願いいたします。  

【夢ネット・l更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 1月 9日(水)00時19分57秒   返信・引用
  Sakurakoさんから届くエッセイ第5弾!
●留学体験 Tromsøでの高校生活-12月
「充実した12月」

臨場感あふれるクリスマスのお話が満載です~
トップページに掲載の写真も素敵なので是非、そちらからご覧くださいませ。
 

今月のサロン  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2008年 1月 8日(火)00時14分46秒   返信・引用
  皆さま、新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます!

さて、既に募集を開始している今月の「ノルウェーについて学ぶサロン」は1月26日開催です。
テーマは「西ノルウェー~マーリトさんに聞くフィヨルド観光と知られざるスポット~」。
ノルウェー大使館のマーリトさんをお招きしてノルウェーの自然の魅力を映像や写真を使ってたっぷりお話しいただく企画です。定員にはまだ余裕がございますので、ご興味のある方はお早めにお申込みください。お待ちしております♪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm
 

少し早いですが・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年12月30日(日)10時13分4秒   返信・引用
  今年も、夢ネットをご愛顧いただきましてありがとうございました♪
本当は、あと1回くらい更新したかったのですが、ここ2日くらい風邪を引いてしまい(何ということでしょう・・・)、気力・体力ともに萎えてしまいました(といっても素晴らしい更新である、ということはもちろんないのですが)。

今年は夢ネット主催のサロンも無事に1年、続きました。テーマ探しに悩むこともありますが、参加してくださった方々には感謝の気持ちでいっぱいです。これに懲りずに(?)、ぜひ何度も足をお運び下さいませ。
また、行ってみたいけど、こわい場所かも・・・と二の足を踏んでいる方。決して変なものを売りつける場ではないので(!)、安心してお運び下さいませ。

また4月からスタートした「ノルウェー語レッスン&ホームサロン」も当初は、お申し込みゼロだったらどーしよ~??と危惧していましたが、意外にも複数のクラスが成立し、来年1月期も継続いたします。こちらも、変なものを売りつける場ではないので、どうぞ皆さまの中で迷っている方がいらっしゃれば、お気軽にお問い合わせなどをして下さいね。

ノルウェーからの郵便、遅れていませんか?
今週、購読している新聞は来なかったし、クリスマスカードが2通、昨日届きました。

では来年も引き続き、寛容の心で本サイトを見守っていただければ幸いです♪
 

Re: 【ノルウェー語・ホームサロンの受講者募集】  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年12月19日(水)16時31分50秒   返信・引用
  > No.171[元記事へ]

Hei!
Yoko@管理人が宣伝をしてくれましたが、1月スタートのノルウェー語レッスン&ホームサロンの応募をお待ちしております。特に、初心者コース土曜日16時~でご都合の良い方、お待ち申し上げております♪
来年2008年は、「目立たないノルウェーをどうにかするプロジェクト」を立ち上げたいですね☆

今、発売中の雑誌「ミセス」をご覧になりましたか?以前、サロンで講師を務めてくださったノルウェー大使館のカーリ・ヒルトさんのグラビアが載っていますよ。日本では珍しいノルウェー人デザイナーのお洋服を楽しめます。
 

【夢ネット・更新情報】サロンレポート&最近の話題  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年12月18日(火)18時18分31秒   返信・引用
  以下2つの同時更新です。

●ノルウェーについて学ぶサロン・講座レポート
第21回「ノルウェーのクリスマス~ワッフルを食べながら♪」
先週末開催されたサロンのレポートです。必見はクランセカーケ!
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/salongreport21.htm

●最近の話題
「とある文学賞贈呈式&祝賀会に参加して。雑感です 」(ニュース番外編)
frosk編集人の体験記。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm
 

ありがとうございます!!  投稿者:おら  投稿日:2007年12月18日(火)10時02分21秒   返信・引用
  > No.162[元記事へ]

ゆうさんへのお返事です。

ゆうさん貴重な情報を本当~~~~~~にありがとうございます。
半ばほとんど諦めかけてました!

今度二人で買い物しに行ってきます(ノ*゜▽゜*)

全然関係ない話になりますが、先週1週間、彼はノルウェーに帰ってました。
で、おみやげを買ってきてくれたんですが・・・・・
何かの料理につけるソースらしき物とイチゴジャムのようなもの?
これでノルウェーのクリスマス料理作ってねって言われたんですが・・・
食べたことも見たこともないのに~~!て感じでした。
しかも甘そうなイチゴジャムらしきもの(冷蔵庫に保管中)も肉につけるソースに
なるそうな?!

まあいろいろ調べてチャレンジしてみます^^
ちなみに彼は卵焼きも作れないほど、料理オンチなので彼には聞きたくないです(笑)
もうひとつ言わせてもらうと、この前作ってもらったタコスは世界一塩辛くって
一口しか食べれなかったけど、彼はムシャムシャおいしそうに食べていました!!

味覚が・・違うんですかね・・・?( ;; ̄3 ̄)
 

【ノルウェー語・ホームサロンの受講者募集】  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年12月18日(火)01時29分6秒   返信・引用
  現在、募集中の第4期ノルウェー語レッスン&ホームサロンの申込み締切日(12/20)が迫って参りました。迷っていらっしゃる方、それぞれのご都合に配慮してプランニングしますので、是非、一度ご連絡くださいませ。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

特に、1から始める初心者コースの土曜日16:00~のレッスンが受講可能な方はいらっしゃいませんか?ただいま、待機者がおりますので成立の可能性が高くなっております。初心者コースは他の方とタイミングが合わないと同時に始められませんので、気になったらまずご一報ください。
(土曜日は「ノルウェーについて学ぶサロン」開催日にはレッスンは開講されません。皆様のご都合に合わせて全10回のところを少ない回数で組む場合もございますのでご了承ください。)

尚、締切日以降の受付も可能ですが早い方がご要望にお答えしやすいです。何卒宜しくお願いいたします♪
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!&1月のサロン募集  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年12月16日(日)01時55分37秒   返信・引用
  昨日のサロンはクリスマスパーティーと化しましたが、主催者ながらに楽しかったです♪
ご参加くださった皆様、ありがとうございました。
来月のサロンの募集も開始しておりますので、お申込みをお待ちしています。
来月は年の初めのノルウェー人ゲスト、大使館のマーリトさんをお迎えして、フィヨルドで有名な「西ノルウェー」について語っていただきます。サロン初、大自然のスクリーン映写も予定??
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2008/kouzaannai2008.htm

さて、frosk編集人恒例のエッセイも更新しました。

●北欧NOW!
第24回 「ノルウェーでコメディー映画を鑑賞すると・・・」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

名古屋 北欧展  投稿者:北欧倶楽部  投稿日:2007年12月14日(金)23時31分18秒   返信・引用
  12月13日から名古屋高島屋にて第4回北欧展が開催されています。
初日の来場者は昨年の1.5倍。大勢の人出で賑わっています。
年々人出が増え、北欧展を楽しみにしている人が増えています。
ファンが増えているんですね。嬉しい事ですが、あまりの買い物客の多さで商品が少なくなり、25日までの会期に商品が持つのか心配しています。
リビングファッションからアクセサリー、ムーミンショップまで多種多様。
今年はニットフェアーとして、北欧の毛糸の販売などもあります。
むろんノルウェー製品も出ています。
クリスマス前に是非北欧の雰囲気を堪能してみてください。
 

1年で一番オスロが注目を集める日  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年12月10日(月)23時43分38秒   返信・引用
  それは、ノーベル平和賞の授賞式ですね。早速、ノルウェーの新聞にはアル・ゴア氏とパチャウリ議長の写真入り記事が載っています。

http://www.aftenposten.no/klima/article2145224.ece

ゴア氏の講演もノルウェー語に翻訳されたものがUPされていましたが、ずいぶん長い演説だったのですね~。
ノーベル平和賞コンサート。日本では放送してくれないのでしょうか?今年の司会はユマ・サーマンでしたよね。あと、カイリー・ミノーグやアリシア・キーツなど海外の有名人がオスロまで来てくれる貴重な機会なのに・・・。やはり「ノーベル平和賞」というネームバリューはすごいのですね。

>むらかみさま

いつもOA情報をありがとうございます。また放送日が分かりましたらば、教えていただけますと幸いです。

>ojiさま

北欧雑貨のカテゴリーにノルウェーの商品を加えて下さっているのなんてカンゲキです☆
協力者の方が見つかりますように私も期待しています。

>かけだし日本語教師さま

北欧に留学されていたとのこと。ノルウェー以外の国でしょうか?
将来の夢が叶うといいですね!
 

ノルウェーで日本語教師  投稿者:かけだし日本語教師  投稿日:2007年12月 7日(金)23時53分29秒   返信・引用
  こんにちは。

以前、北欧に留学&旅してました。

将来はノルウェーか北欧のどこかで日本語教師をめざして勉強と修行を積んでいる者です。

ちなみに現在、日本語教師養成420時間通信講座で勉強中なの
ですが、どなたか通信でがんばっている方
(特にノルウェーかスウェーデン在住の方)や、現役日本語教師の方がいたら
情報交換できたらうれしいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

http://www.jegsi.com/archives/50948743.html

 

買付のお願い  投稿者:oji  投稿日:2007年12月 7日(金)20時57分33秒   返信・引用
  今回、買付のお願いで、はじめて
こちらの掲示板を利用させていただきます。

私は日本で北欧の雑貨や食器を販売するウェブショップを子育て傍ら、
営んでおります30代の主婦です。
この度、ノルウェー在住の買付ご協力者を探すこととなり、
検索を重ねるうちに、こちらのサイトに辿りつきました。

主に探しているのは、食器メーカーのFIGGJOや
STAVANGERFRINTのセカンドハンド品です。
このメーカーはとても可愛らしく、世界的にもファンが多い事で
知られていますが、ぜひ、買付にご協力を下さる方を探しています。
当方主婦な為、できましたら、女性の方が希望です。

お支払する買付の手数料は、現地価格(ノルウェー)の20%に
なりますので、お小遣い程度となりますが、買付にご興味があって、
前向きに楽しんで、お手伝いしていただける方が希望です。

こちらでお願いする商品を探していただける方で、
現地のマーケットで探していただいたり、
また、オークションの利用ができる方が希望です。
ご連絡どうぞ宜しくお願いします。
 

世界遺産  投稿者:むらかみ  投稿日:2007年12月 7日(金)06時26分33秒   返信・引用
  最近のオスロはホワイトクリスマスだった雪が解けてしまい、おかげで一緒に散歩をする白い犬が泥だらけになり、まるで小熊と歩いているようです。さて以前にNHKの世界遺産でガイランゲルフィヨルドとウルネススターヴ教会の番組が11月頃に放送されると書きましたが、2月になるらしいという連絡が2日前に東京からありました。日時がはっきりしていないのが気になりますが、すでに編集とナレーションは終わったということです。
興味のある人は2月を期待して下さい。
 

【夢ネット・更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年12月 5日(水)00時33分45秒   返信・引用
  Sakurakoさんから届くトロムソの留学体験記。
今回は10月、11月の2か月分を一挙公開です♪

●留学体験 Tromsøでの高校生活
10月「トロムソ国際文学祭」
11月「忙しい日々」
 

ノルウェー国旗のついた帽子や洋服。。。  投稿者:ゆう  投稿日:2007年12月 3日(月)19時32分8秒   返信・引用
  > No.146[元記事へ]

おらさんへのお返事です。

おらさん、こんにちは。
久しぶりにこちらをのぞいたら、ノルウェー国旗デザインの~をお探しと知りました。

> 最近彼氏が通勤の途中で「ノルウェーの国旗のニットキャップを被ったおじいちゃんを
> 見たよ」と嬉しそうに話してました。
> 私も欲しいって言ったんですが、日本には売ってないよ~って言われたんですけど、
> 本当に売ってないですかね~?
>
> ノルウェーグッズ、面白いから買いたいですね!

実は私の家族はノルウェー大好きで、私は誕生日などにノルウェー国旗のついた服などをプレゼントしていますよ。NAPAPIJRI(ナパピリ)というお店で、イタリアブランドなのですが、ノルウェー国旗がついたものがたくさんあります。なぜか?どこにある?はこちらをご覧くださいね。

http://www.howdy99.com/

ニット帽もあるようです!! お近くにお店があるといいんですが。。。 彼にも喜んでもらえるかしら。
 

またもやタレコミ情報ですが・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年12月 3日(月)15時57分52秒   返信・引用
  善良な夢ネット掲示板に書き込みして良いのか悩んだネタなのですが、タレコミをもらったので書いてみます。
男性向けのコミック「デトロイト・メタル・シティ」は、すごくお下劣なメタルバンドが主役なのですが、その第4巻に珍しくノルウェーのバンドが登場します。その名もHelvete(地獄)・・・。お下劣な割にはずいぶん人気のあるコミックのようで、実写映画化が決まったそうです。ぜひこのノルウェー人の役はノルウェー人にやって欲しいですね~。稲川素子事務所にいるといいのですが。。。
このコミックの説明は、ウィキペディアに詳しく載ってます。ご興味のある方はどうぞ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3

>北欧倶楽部さま
各地のイベント、ご盛況のようで何よりです。残念ながら日本橋三越の「北欧のクリスマス展」のチラシにはノルウェーの文字がありませんでした。来年はぜひ、都内でもイベント催行を心待ちしております。

>おらさま
ノルウェー大使館のHPに、在日ノルウェー企業のリストが載っていますので、ご参考にされてみたら、いかがでしょう?

>Toreさま
全然、小ネタではないですよ~。いやーすごく助かる情報をありがとうございました。こんなデータがあるのですね。もう書きました?
 

ノルウェーは世界一  投稿者:Tore  投稿日:2007年12月 2日(日)22時46分30秒   返信・引用
  1位・ノルウェー(12月18日)
2位・フィンランド、オランダ(12月17日)
3位・デンマーク、スウェーデン他多数(12月14日)

・・・これ、何のデータだと思いますか?
正解は「クリスマスカードを航空便で送る際、クリスマスまでに配達されるための差出期限」です。ノルウェーは「世界一ゆったりとクリスマスカードを差し出せる国」なんですね♪
・・・ただ単に郵便物の総数が少ないだけだったりして?(笑)

各国宛の差出期限一覧表は日本郵便のサイトで確認できます。小ネタで失礼しました~☆
http://www.post.japanpost.jp/int/information/2007/1120.html
 

ノルウェー関係の仕事  投稿者:おら  投稿日:2007年11月30日(金)20時06分1秒   返信・引用
  こんにちは!みなさん。

さっそくですがノルウェー関連の仕事って日本にないですかね?
私は今、仕事探しをしているんですが、どうせやるならノルウェーにちょっとでも関係する
仕事がしてみたくって・・・
インターネットで検索しても情報は少なく困ってます( ´△`)

誰か良い情報あれば教えてください~
 

12月の北欧展  投稿者:北欧倶楽部  投稿日:2007年11月30日(金)19時54分28秒   返信・引用
  新宿伊勢丹の「北欧デザイン展」、ノルウェーを入れないのは、けしからんですね。
でも、次の北欧展は、ノルウェー製品が並びます。
12月11日から17日の三越広島店、12月13日から25日迄、名古屋高島屋、
12月19日から25日迄大阪阪神百貨店。
名古屋高島屋は今年で連続4回目。ここには新しくノルウェーのA&Cというメーカーの
シルバージュエリーも販売されます。そして今年は本国から、手編みニットの
熟練者を招き、実演やら説明もされます。会場近くの皆さん、是非暇つぶしに
足を運び、しばし北欧ムードに浸って見て下さい。
10月、札幌で初めて開催された三越の北欧展は、お客さんの反応がすごく良かった
ようです。北欧へ旅をした方や、北欧に憧れている人が意外と多いようです。
これからもっともっと全国各地で北欧展やら北欧フェアー等が開催され、
多くの方に北欧、ノルウェーを知っていただきたいですね。
 

ノルウェーのクリスマス気分に?  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年11月30日(金)08時42分50秒   返信・引用
  日本にいながらノルウェー・ドローバックのユーレニッセンからプレゼントが届く嬉しい企画、今年もまたやっています。
http://www.aeonshop.com/contents/christmas/norway/
私は昨年注文してみましたが、今年はどうしようか考え中。。。(結局注文してしまいそう??)
ノルウェー好きの皆さま、サンタクロースの故郷争いでノルウェーに一票を投じるつもりでいかがでしょうか(笑)

さて、先にご案内している通り12月のサロンのテーマは「ノルウェーのクリスマス」。定員までまだ若干の受付が可能です。ノルウェーワッフルはもちろん、噂では「クランセカーケ」も試食できるかも??
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 

アイスランドに負けました。。。  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年11月28日(水)14時49分34秒   返信・引用
  日本では目立たないノルウェーの、数少ない自慢でもあった「世界一住みやすい国」の座を今年はアイスランドに奪われたようです。Hvorfor det?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071128-00000869-reu-ent
 

[更新情報 本の紹介]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年11月28日(水)14時41分31秒   返信・引用
  先日、新宿伊勢丹のチラシを見ていたら、「北欧デザイン展」が開催されているようですね。でも載っている商品には、ノルウェーの文字が見当たらない・・・・と欲求不満な方のために出版されたのが、こちらの本です。

●「本の紹介」コーナー ”ノルウェーのデザイン”
従来の「北欧デザイン・インテリア本」とは、中身の充実度が違います。ぜひ、ノルウェーも仲間に入れてあげて下さいね。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framekultur.htm
 

カンゲキです☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年11月22日(木)11時47分40秒   返信・引用
  私が発行に携わった語学書という分野は、書評の対象にも、いわんや「なんとか賞」の対象にもなり得ないので、読者の方々の評価・・・というのは正直、分かりません。。。
そんな事情の中、作家の近藤史恵さんのブログで、拙著「ノルウェー語のしくみ」について誉めて下さっていますよ、というタレコミがあり、早速、読んでみると「(他言語に比べ)一番おもしろかった」との一節があり、本当に嬉しくなりました♪

http://fumie-k.txt-nifty.com/daily/2007/10/post_f1b0.html

私は誉めていただくと頑張るタイプなので、みなさんもっと誉めて下さいね☆

>ねぐせあたま様

命を張って得た(?)貴重な情報をありがとうございます。
これからも諜報活動をよろしくお願いいたします☆
 

ムンク  投稿者:ねぐせあたま  投稿日:2007年11月18日(日)10時07分58秒   返信・引用
  こんにちは!
来週の新日曜美術館はムンクだそうです。
http://www.nhk.or.jp/nichibi/
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年11月15日(木)14時23分41秒   返信・引用
  frosk編集人エッセイの更新です♪

●ウィズ・スタイル マガジン 『北欧 NOW!』
「2年ぶりのオスロ訪問は・・・」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

寒い季節には寒い国の言葉をどうぞ☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年11月15日(木)10時51分12秒   返信・引用
  早いものでもう11月も半ばですね。昨日届いたノルウェーの新聞に、早くもJul(クリスマス)関連のイベント広告が幾つか載っていました。きっと街にはイルミネーションが始まっているでしょうね。

・・・ということで、寒い季節には寒い国の言葉です♪(←強引?)
おかげさまで「ノルウェー語&ホームレッスン」が徐々に生徒さんを増やしつつ続いております。第4期(1月開講)の募集を開始いたしましたので、ぜひ下記URLをご一読いただき、たくさんの応募をお待ちしております♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年11月13日(火)10時38分33秒   返信・引用
  先週末に開催された記念すべき?第20回サロンのレポートです。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/salongreport20.htm

来月のサロンのテーマは「ノルウェーのクリスマス~ワッフルを食べながら♪」です。12月15日なのでまだ1ヶ月以上前なのですが、既に多くの皆様にお申込みをいただいています。早々、定員に達してしまう可能性がありますので、ご検討中の方は何卒、お早めにお申込みくださいませ。

さて、ノルウェーのクリスマスといえば、今年もグランドプリンスホテル赤坂でイベントを開催中です。北欧のサンタクロースはフィンランド!と思い込んでいる皆様、是非是非、ノルウェーのクリスマスの町「ドローバック」からやってきたクリスマスハウス直営店に行って、ノルウェー生まれのサンタ「ニッセ」たちに会いにお出かけくださいませ♪
http://www.princehotels.co.jp/akasaka/event/christmas2007/illumination/

昨年、本HP内でもご紹介しました。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameliv.htm
 

クランセカーケ、感激しました☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年11月10日(土)20時21分13秒   返信・引用
  今日はサロンでしたが、参加者の方のうち「クランセカーケ」(Yoko管理人がノルウェーカフェの投稿で触れたケーキです)を焼いて持ってきてくださって、本当に驚きました!
ノルウェーでも特別な機会(結婚式、クリスマス、堅信礼など)にしか食べられない貴重なケーキです。クランセカーケ用の型を購入されたそうですが、リンク状になったケーキは、甘さと食感が何ともいえない美味しさでした♪本当にありがとうございます☆

さて、「ワッフルを焼く季節」と聞くと「1年が経つのって本当に早いな~」と感じる今日この頃です。ということで来月のサロンの応募を開始いたしましたので、皆さま、お早めにお申し込み下さいませ♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 

ノルウェーデザイン・セミナーに  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年11月 3日(土)08時46分5秒   返信・引用
  Yoko管理人と参加してまいりました。大使館の多目的ホールが会場だったのですが、ノルウェー製の椅子やバギー、ソファーが並べられたり、楽しい雰囲気です。

何と言っても圧巻は、Norway Says、Bleed,Frost Produktといった若手のデザイナー集団がプレゼンと、様々な質問に答えた第2部だったです。プレゼンで見た作品の中では、オスロで見かけた作品(フリーバイク)も含まれていて、「あ~、あれが・・・」と納得する場面もありました。「1日どれくらい働くのですが?」という質問には、「デザイナーは長時間働く人が多い」というお答えが・・・。「長時間」の定義が日本・ノルウェーは違うと思うのですが、どうやら本当に8時~16時だけではなく、帰宅してからも仕事、ということが多いそうです。夏休みはちゃんと取るみたいですが。
いずれにしても、これから日本でもノルウェーデザインが紹介される機会が増えるそうなので、期待したいと思います☆
 

Re: おらです  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年11月 2日(金)23時54分10秒   返信・引用
  > No.146[元記事へ]

おらさんへのお返事です。

★おらさま

早々のお試し、ありがとうございます!
ノルウェー人度チェックは、確固たる根拠があるわけではなく独断で作成したものですので、あまり重要視しないでくださいね(笑)楽しんでいただけたならそれだけで嬉しいです。
平均点ですが、これまで多くの日本人の方々にお試しいただいて、現在のところ54.94点です。ノルウェー人は過去にお一人だけお試しいただいたのですが(8月の「ノルウェーについて学ぶサロン」で講師を務めてくださった方)、彼は89点というハイスコアでした。
でも67点でも十分Typisk norskだと思います。35点はとっても日本的な女性ですね♪

日本でノルウェーグッズを買うのは確かに難しいと思います。国旗柄のニットキャップは私も売っているのを見たことはありません。見つけたら嬉しくなる彼氏のお気持ち、なんだかとてもよくわかります。
一般的なノルウェー人であれば、間違いなく「ノルウェー国旗」は大好きだと思います。特に5月17日は(まだ先ですが)彼らにとって大切な日ですので、一緒に国旗を持ってお祝いしてあげてくださいね。
 

おらです  投稿者:おら  投稿日:2007年11月 2日(金)20時56分30秒   返信・引用
  > No.144[元記事へ]

Yokoさま

コメントありがとうございます。さっそくノルウェー人度チェックやってもらいました。
彼は67点くらいだったと思います。私は35点でした。
彼は興味ありありって感じで楽しそうにやっていましたよ!
彼の友達にもやってもらおうかなって思ってます。
でも大体どのくらいが平均点数なんでしょうかね~?

最近彼氏が通勤の途中で「ノルウェーの国旗のニットキャップを被ったおじいちゃんを
見たよ」と嬉しそうに話してました。
私も欲しいって言ったんですが、日本には売ってないよ~って言われたんですけど、
本当に売ってないですかね~?

ノルウェーグッズ、面白いから買いたいですね!
 

今朝、突然・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年11月 1日(木)09時47分4秒   返信・引用
  J-Waveのニュースで、「リバプールのリーセが・・・」と言うので驚いて「また誰かに殴られたの?」と続きを聞いていたら(ちなみにリーセはノルウェー人サッカー選手です)、「自分の給与明細をネット上に公開されてしまいました。ちなみに月収は2千万。自宅住所もさらされてしまいました」という内容でした。
何かリーセって、本人が可哀想なトラブル多くありません?顔は、迫力あるのに・・・。ママもしっかりしているのに。。。リーセ、めげないでね!
 

世界競争力ランキング  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年11月 1日(木)08時26分28秒   返信・引用
  世界経済フォーラムが発表した07年版の世界競争力ランキング。日本が8位になったとのニュースをご覧になりました?
1位米国、2位スイスに続き、デンマーク、スウェーデン、ドイツ、フィンランド、シンガポール、そして日本・・・・と書かれていたので、気になったのがノルウェー。他の北欧諸国が皆、上位に入っているのにどうしてノルウェーだけがないのでしょう。そう思って調べてみたら、ノルウェーは順位を1つ上げただけの16位でした・・・。
「生活の豊かさ」ではトップにランクされるノルウェーですが、競争力はいまひとつなんですねえ。というか、やっぱりノルウェー人って競争する気がないのね!と妙に私のイメージするノルウェーの確証が得られたような満足感にひたってしまいました。
http://www.weforum.org/pdf/Global_Competitiveness_Reports/Reports/gcr_2007/gcr2007_rankings.pdf

★おらさま
ご来訪ありがとうございます!
ノルウェー人の彼氏がいらっしゃるとのこと、貴重な存在ですね。でも、これまで、何人か同じような境遇の方にお会いしていますよ。ご連絡をいただけるといいですね。
いろいろお感じになる文化の違いには私も興味があります。彼氏が典型的なノルウェー人なのかどうか、是非、当サイトの「ノルウェー人度チェック」を試してもらってください。(責任は持てませんけど)
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/typisknorsk/typisknorsktest100.htm
今後とも宜しくお願いいたします。

★Sakurakoさま
充実した学校生活、羨ましいです~
こちらのエッセイは「気まま」がモットーですので、気になさらないでくださいね。
更新がプレッシャーにならないことが長く続ける秘訣です(ですよね、frosk編集人!)
 

お詫び  投稿者:Sakurako  投稿日:2007年11月 1日(木)02時18分56秒   返信・引用
  留学体験の10月を楽しみにしていた皆様、ごめんなさい。
今月は学校の文化祭、修学旅行、体育祭等、学校行事が多く忙しかったため、投稿することができませんでした。
11月に併せて書かせていただきます。
 

ノルウェー人の彼氏  投稿者:おら  投稿日:2007年10月31日(水)18時58分1秒   返信・引用
  ノルウェー人で検索したらこのサイトにたどり着きました。
私はノルウェー人の彼氏がいますが、さすがにノルウェー人の彼氏を持つ日本人は少ないですよね?彼と出会うまでノルウェーってマイナーな国だと思ってましたが、最近、挨拶程度のノルウェー語を勉強しておもしろいなって感じました。
ただ、ノルウェー人ってどんな性格の人が多いんですかね~?
やっぱり文化の違いなのか、育ち方の違いなのか、よく喧嘩します。(特に男女関係)
このような境遇の方、いらっしゃいましたらメールください。
 

以前、連載しているエッセイに  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月31日(水)18時23分36秒   返信・引用
  11月はノルウェー人来日ラッシュの時。と書きましたが、本当にそうですね。
ジャズバンドの「ダーグ・アーネセン・トリオ」が、11月2日(金)おしゃれな「東京ミッドタウン」で演奏をするそうです。体が1つじゃ足りませんね~。

http://www.norway.or.jp/news_events/2007/dagarnesen.htm
 

すみません・・・先ほどの  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月30日(火)16時33分34秒   返信・引用
  書き込みに一部誤りがありましたので、訂正します。
11月2日(木)→(金)
大変失礼いたしました。

年々盛り上がりを見せる日本のハローウィン。
何となく解せないものを感じていたのですが、今日、阿佐ヶ谷の花屋さんの軒先にハローウィンのディスプレイと共に「ハローウィンは西洋のお盆です」と書いてあって、「なるほど!」とようやく納得できました。Takk!
 

ノルウェーのデザイン!  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月30日(火)12時07分12秒   返信・引用
  「芸術の秋」ですね~。
いつも、「北欧のデザイン」ではノルウェーがスルーされていることに不満気なみなさま、うってつけのイベントが開催されます♪

11月2日(木)13時~16時、ノルウェー大使館にて「セミナーDAY」が開催されます。
当日の構成は以下の通りです。
第1部 島崎信先生による講演(武蔵美術大)
「ノルウェーのデザイン -美しい風土と優れた家具・インテリア・グラフィックデザイン 」という本の出版を記念する講演です。
第2部 ノルウェー・デザイナーたちによるセッション
現代ノルウェーを代表するデザイナーたち3組が来場。それぞれ、今のノルウェーデザインについて語る予定です。

詳細は以下の大使館HPよりご覧になって下さい。事前のお申し込みが必要です。
http://www.norway.or.jp/news_events/2007/designtide07.htm

たくさんの人が参加して、日本でもノルウェーのデザインに注目度が高いことを見せてあげたいですね!
 

ヨンセン観て来ました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月28日(日)22時40分36秒   返信・引用
  今更って感じですが、名古屋グランパスで頑張っているノルウェー人選手のヨンセンを観に行くために、浦和戦を観戦しました☆
残念ながら席が浦和側だったので、「ヨンさま!」とか叫べなくて残念でしたが、彼は非常に大きくて髪もなぜかブロンドに変わっていたので目立ってましたね。
試合結果は0-0の引き分けで、ヨンセンのゴールが見られませんでした。ただ彼は来期も残留するらしいので、またいつの日か観に行きたいと思います。
それにしても、名古屋ファンはアウェイ側でちんまりしていましたが、ノルウェー国旗を振っている人もいました。ヨンセンは確実に名古屋での人気を得ているようで嬉しいです♪
 

ノルウェーカフェ  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年10月27日(土)17時22分19秒   返信・引用
  現在開催中の「デザインタイド2007」http://www.designtide.jp/
今年もHEISANNプロジェクトと称して、ノルウェー関連のイベントが開かれています。
http://www.interocean.co.jp/designtide/

その中で、気になっていたのが昨年はなかった「ノルウェーカフェ」。
ストーレ外相の講演に出かけたついでに、frosk編集人とともに行ってみました。
場所は南青山の246CAFEです。

特別メニューの中から、気になったのが「クランセカーケ」。ノルウェーではお祝いのときやクリスマスに食べられる定番のケーキですが、そう言う私も実は食べたことがなかったのです。まさか、ここで出会えるとは!
迷わず注文して食べてみました。見た目は写真の通り。ノルウェーで見たイメージとはちょっと違うかな・・・?(本当は18段)
でも、味は美味しかったです。本場で食べていないので、比較はできませんでしたけど。
ご興味のある方は行ってみてください。他に、トナカイのサラミとか、サバのトマトソースなどもありましたよ。
クリックで拡大
 

[更新情報 最近の話題]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月24日(水)22時23分50秒   返信・引用
  先ほど、来日中のストーレ外相の歓迎レセプションに出席してきました。
ミーハー魂まるだしのレポートをご一読下さいませ。今日ほど国会議員が羨ましかった日はありません!

●「最近の話題」・・・”内閣で一番の貴公子@ノルウェー大使館”
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm
 

【夢ネット・更新情報】講座レポート&インタビュー  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年10月23日(火)00時52分48秒   返信・引用
  先週末に開催されたサロンのレポートと講師にお招きした望月さんのインタビューページを更新しました。
更新が続いて読みきれない??この気まぐれがそうそう続くことではございませんので、どうぞごゆっくりご堪能下さいませ。

●第19回「ノルウェーについて学ぶサロン」講座レポート
 「ノルウェーのテレマークスキー~公認インストラクター望月隆さんを招いて」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/salongreport19.htm

●夢ネット特選インタビュー『ノルウェーのスペシャリスト』
 http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameintervju.htm

尚、重ねてご案内ですが、11月のサロンも参加者募集中です。今回は11月10日の第2土曜日ですので参加ご希望の方は、お早めにお申込みくださいますよう、お願い申し上げます。テーマは「2007ノルウェーの旅~青木順子のオスロレポート~」です。
オスロの様子を知ることで、現代のノルウェーの動きがよくわかって面白そうですよ♪
(ノルウェー人自身はその変貌に気づいているのかしら??)
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 

[更新情報 話題&福祉]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月22日(月)20時52分12秒   返信・引用
  今月オスロに行ったからでしょうか。更新へのモチベーションがいつになく高まっています(でもすぐいつものペースに戻りますので、ご安心を。
今回は2つ更新しました。
●「最近の話題」・・・“後日談@「文学の家」”
オープンしたばかりの「文学の家」の様子をつづってみました。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

●「社会福祉事情」・・・“ノルウェーのウリは世界有数の・・・”
・・・の続きは何でしょう?答えは本文からどうぞ!

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/velferd/velferd.htm

どうぞお暇つぶしにご一読をお願いいたします☆
 

Re: ノルウェー語の翻訳者  投稿者:ハルバル  投稿日:2007年10月21日(日)18時22分57秒   返信・引用
  > No.131[元記事へ]

蛙さん

私は日本に住んでいるノルウェー人です。ノルウェー語から日本語への翻訳経験者です。内容によっては、日本語からノルウェー語への翻訳ができます。まだ翻訳会社見つかっていない、もしくは個人的でも良かったら、ご連絡下さい。

ハルバル



蛙さんへのお返事です。

> 日本語をノルウェー語に翻訳できる方を大至急で探しています。
> 翻訳者の方、もしくは日本語からノルウェー語のへの翻訳会社がありましたらご連絡をお待ちしています。
>
> 日本の翻訳会社に幾つか連絡してみたのですが、ノルウェー語からの翻訳は出来ても日本語からの翻訳に対応できないところが多かったので、宜しくお願い致します。
 

「ノルウェー語のしくみ」が  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月19日(金)21時54分58秒   返信・引用
  アマゾンのサイトで、「なか身検索」できるようになりました。もう発売してから半年以上経っていますが、未読の方は、ぜひ中身を覗いて、ついでにご注文もしていただけますと幸いです☆

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%BF-%E9%9D%92%E6%9C%A8-%E9%A0%86%E5%AD%90/dp/4560067759/ref=pd_bxgy_b_img_b/250-2851964-4860258
 

ノルウェー語の翻訳者  投稿者:  投稿日:2007年10月18日(木)23時27分31秒   返信・引用
  日本語をノルウェー語に翻訳できる方を大至急で探しています。
翻訳者の方、もしくは日本語からノルウェー語のへの翻訳会社がありましたらご連絡をお待ちしています。

日本の翻訳会社に幾つか連絡してみたのですが、ノルウェー語からの翻訳は出来ても日本語からの翻訳に対応できないところが多かったので、宜しくお願い致します。
 

札幌から  投稿者:北欧  投稿日:2007年10月17日(水)01時25分56秒   返信・引用
  長野 白馬村の北欧倶楽部です。
今日から三越札幌店で北欧展が開催されました。
北海道で初めて開催される北欧展。
早朝から準備に追われ、汗だくの1日のスタート。
でも、開店と同時にお客さんがたくさん来られ、(粗品目当て?)
賑あいました。
今日、1日店頭に立ち、お客様の対応をしながらお話をしますと、
結構北欧に興味をもっていのが解りました。
行った事が有る、行きたい、どんな所?、北欧ってどこにあるの?
さまざまなお話を今日1日で聞かせていただきました。(あ~面白かった。)
全国のデパートでは、毎年、英国展、イタリア展、フランス展、ドイツ展、等を
開催していますが、マンネリ化のせいか年々来場者が減少気味だそうです。
これからは、北欧のブームが始まります。
皆さん、御存知?。北欧の中でも一番観光名所が多いのがノルウェーなんです。
その証拠に、旅行社の企画ツアーの中で、宿泊日数の多いのがノルウェーなのです。
口コミで、もっともっとノルウェーの良さを伝えていきましょう。

北欧倶楽部
 

【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年10月16日(火)23時34分0秒   返信・引用
  frosk編集人のエッセイ「北欧NOW!」をUPしました。
今回のテーマは「『ありがとう』か『すみません』か」です。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 

ムンク展  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年10月13日(土)19時32分23秒   返信・引用
  本日、上野に出かけるついでがあったので、せっかくなので開催中の「ムンク展」に行って参りました。(ついでがなくても行きなさいって??)
http://www.nmwa.go.jp
大使館からいただいた割引券を持っていたのですが、上記のホームページで印刷すれば誰でも割引券が使えるようです(といっても100円引きです)

ムンクの作品は、ノルウェー在住中に何度も目にしているので、改めて鑑賞しても大きな驚きはなかったのが正直な感想です。でも、日本で見られる!というのはそれなりに凄いことだと思いました。大勢の美術ファンがやってきていました。
ただ、残念ながらやはり「叫び」は無くて、コピーがあるのみでした。
それと、題名にノルウェー語表記がないのもノルウェーファンとしてはちょぴり残念かも。(英語表記はありました)

あまりお部屋に飾りたい絵ではないけど、ムンクの世界に浸ってみたい方にはお勧めです。年明けまで開催されていますので、ご興味のある方は是非、お出かけ下さい♪
 

[更新情報 最近の話題]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月12日(金)18時35分5秒   返信・引用
  久しぶりの更新です。
オスロ訪問中、ちょうど「文学の家」(Litteraturhuset)のオープニングパーティに参加することができました。その人たるやすごかったです!!ノルウェーでああいうパーティに参加したことがなかったので、なかなかノルウェー人の「生態」など興味深いものがありました☆
ぜひご一読下さいませ♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/nyhetdagbok/webnikki.htm

>北欧倶楽部さま

貴重な情報をありがとうございます。オスロで村上よしゆきさんにお会いし、北欧倶楽部さんのお話が出ました。今後とも、すばらしいノルウェーセーターの魅力を伝えて下さいませ。
 

札幌で「北欧展」  投稿者:北欧倶楽部  投稿日:2007年10月10日(水)23時32分47秒   返信・引用
  久しぶりに投稿します。
今年の4月に三越銀座店で開催された北欧展。
かなり評判が良かったようで、デパートの売上も好調だったそうです。
その為、三越ではこの秋、いたる所で北欧展が開催されます。
北海道の皆さん、10月16日から21日迄、三越札幌店にて北欧展が開催されますよ。
北海道で初めての北欧展です。むろん、私、北欧倶楽部も参加します。
遊びに来られましたら、「ノルウェー夢ネットの愛読者」と言って声を掛けて下さい。
その後、11/6~12は三越池袋店1階、11/13~19は三越仙台店で北欧フェアー、
12/11~12/17三越広島店、12/13~12/25名古屋高島屋(4年連続)、12/19~12/25は
大阪梅田阪神百貨店で関西初の北欧展が開催されます。
最近、年々デパートでの「北欧展」開催が増えています。
北欧ノルウェーファンの私としては、少しでも多くの日本人に北欧の雰囲気を
味わってもらういい機会と、喜んでいます。
今年で4回目の名古屋高島屋では、イベントとして、ノルウェーセーターの手編み
教室等が開かれるそうです。(昨年はローゼマーリングの作家がノルウェーから来店し、
実演をしていました。)日本にいながら、北欧の雰囲気に触れられるいいチャンス。
是非ブラブラ散歩がわり、冷やかしに行かれてみてはいかがですか。

http://hokuo-club.com

 

オスロから戻ってきました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年10月10日(水)21時35分49秒   返信・引用
  秋のオスロは久しぶりでしたが、約10日間の滞在中、毎日気持ちのいい快晴(もちろん気温は低いですが)を楽しむことができました。
有名観光スポットはほぼ訪れなかったのですが、日々訪れたところ目にしたものを11月のサロンでご報告したいと思います。ノルウェー初心者の方もディープなオスロをご存知の方も
皆さまのご参加をお待ちしております☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm

まだ10月20日のサロンもお申し込み受付中ですので、そちらもあわせて「秋といえばノルウェーだよね」を合言葉に(!!)、連続参加をお待ちしております♪
 

Re: ホテルのオーナー  投稿者:ゆう  投稿日:2007年10月 7日(日)00時14分21秒   返信・引用
  > No.109[元記事へ]

村上よしゆきさんへのお返事です。

村上さま
ちょっとご無沙汰してしまいました。

> ゆうさん
> ホテルのオーナー。。。。。
> ひょっとして、クヌートさん????

そうなんです、Knutです! 妹に聞きましたら、ホテルで村上さんにお声を掛けていただいたそうで。そうだったんですね~、すでにご縁があったんですね~! 我が家はリンドストローム家と仲良くさせていただいています。
 

グリーグ没後100年記念演奏会Vol.3  投稿者:MIHOKO  投稿日:2007年10月 6日(土)01時00分0秒   返信・引用
  今日はコンサートのお知らせです♪
グリーグ没後100年記念演奏会、いよいよ最終会です!
今回はノルウェーから、グリーグ研究の権威であられるヴォルスネス教授をお招きしての講演会も催されます。
日本ではなかなか聴くことのできない「グリーグと民族音楽」がテーマです。 皆様ぜひお越しくださいませ。

お問い合わせは日本・ノルウェー音楽家協会まで。
http://jnms.web.infoseek.co.jp/

以下、詳細です。

■ グリーグ没後100年記念講演会
   ≪エドヴァルド・グリーグ ーときじくの作曲家≫
   2007年10月14日(日) 16:30開場/17:00開始
   重要文化財自由学園明日館講堂
   ¥2,000[全席自由]
   *コンサートとのセット券 ¥3,000

   【講師】 A.O.ヴォルスネス氏(オスロ大学音楽学部教授)
   【通訳】 小林ひかり
   【演奏】 樫原聡子(ハーディングフェーレ)



■ 第14回演奏会 グリーグ没後100年記念演奏会Vol.3
   ≪ノルウェーの踊りと民謡~グリーグが見た田舎の情景≫
   2007年10月14日(日) 18:30開演
   重要文化財自由学園明日館講堂
   ¥2,000[全席自由]
   *セミナーとのセット券 ¥3,000

   【企画】 小林ひかり、樫原聡子

   【曲目】
   ノルウェー舞曲Op.35 より
   スロッテル(ノルウェーの農民の踊り)Op.72 より
     ハーディングフェーレによる原曲とピアノのための編曲
     第2曲 ヨン・ヴェスタフェのスプリンガル
     第4曲 丘のハリング
     第8曲 粉挽きの若者による婚礼行進曲
     第14曲 ヴォッセヴァンゲンの花嫁トロルの旅
   ヴァイオリン・ソナタ第2番ト長調Op.13(フルート&ピアノ用編曲) より 第1楽章
   牛を呼ぶ声
   山の夕べOp.68-4
   25のノルウェーの民謡と踊りOp.17 より
     第23曲 私のおばあさんを見たかい?
     第24曲 婚礼の調べ
   19のノルウェーの民謡Op.66 より
     第1曲 牛を呼ぶ声
     第10曲 明日は君の婚礼の日
     第14曲 オーラの谷で、オーラの湖で
     第18曲 私は深く想いめぐらす
     第19曲 イェンディーネの子守歌
   交響的舞曲Op.64 より 第4楽章

    【出演】
    池内保子(フルート)、石橋なつか(ホルン)、樫原聡子(ハーディングフェーレ)
     堺多恵(ピアノ)、平夏穂(ピアノ)、長崎美穂子(ピアノ)、小林ひかり(お話)
 

【夢ネット・更新情報】私の北欧コレクション  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年10月 2日(火)14時53分1秒   返信・引用
  何を思ったか、約1年4か月ぶりに更新してみました。
次の更新がいつになるかはわかりませんので、どうぞ気長にお楽しみいただければと思います。(勢いがついたら次もすぐかもしれませんが・・・・)

●人々の生活「私の北欧コレクション」
  ~ノルウェーのライフスタイルに憧れて~
 以下の8アイテムを追加しました
 ・フロアスタンド   ・ペーパーナプキン
 ・ダイニング     ・文房具
 ・キッチン      ・ロフォーテンの土産品
 ・グラスキャビネット ・ローセマーリング

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameliv.htm
 


【夢ネット・更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 9月30日(日)14時48分40秒   返信・引用
  先月より始まったSakurakoさんのエッセイ。第2弾を更新しました!

●留学体験「Tromsøでの高校生活」
 9月-September- 楽しみにしていたオーロラ

トップページの写真もご覧下さい
http://www.norway-yumenet.com/
 


Re: in Oslo  投稿者:Sakurako  投稿日:2007年 9月27日(木)20時55分56秒   返信・引用
  > No.111[元記事へ]

YOKO様

私の拙いエッセイをお読みくださってありがとうございました。
AFSの54期生のノルウェー出発と同じ日に出発されるのだなぁ、とは思っていましたよ。
これからもよろしくお願いします。
 


ただ今、募集中です!!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 9月27日(木)12時33分23秒   返信・引用
  学びの秋です。奮ってご参加ください。

●10月の「ノルウェーについて学ぶサロン」参加者募集♪
「ノルウェーのテレマークスキー~公認インストラクター望月隆さんを招いて~」

10月20日のサロンは、ゲストにテレマークスキーヤーの望月隆さんをお迎えします。
やったことがあるという方は少ないかもしれませんが、テレマークスキーはその名前もノルウェーの地名から来ているほど、ノルウェーと縁の深いスポーツです。
望月さんは、日本で初めてノルウェーの公認インストラクターを取得された方です。フィヨルドを見下ろす山々から滑走したときの様子など、ノルウェーの大自然とスキーの魅力をたっぷり伝えていただく予定です。一足早く一緒に雪景色のノルウェーを疑似体験しませんか?アウトドア派の方には特にお勧めですが、インドア派の方にも是非是非お越しいただきたいです(大自然を知らずしてノルウェーの魅力は語れません・・・)
詳細、お申込みはこちらです。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm


●10月スタート「ノルウェー語初心者コース」受講生募集♪

第3期の初心者コース(火19:00~、10/16スタート)が成立することになりました。
ノルウェー語を1から始めるコースです。定員にはまだ若干の余裕がございますので、迷っていらっしゃる方はこの機会に是非お問合せ下さい。ご都合にも配慮します。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
 


芸術の秋・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 9月27日(木)11時14分21秒   返信・引用
  ということで、もうすぐ上野の国立西洋美術館で「ムンク展」がはじまります。
オスロのムンク美術館で絵を見たとき、妙にいじけた男性の表情を見て、「マンガの世界に通じるかも?」と感じたことを覚えています。

いろいろとイベントがあるようなので、芸術の秋を堪能されてみてはいかがでしょうか?
http://www.norway.or.jp/news_events/2007/munch_lecture.htm

>ねぐせあたまさま

貴重な情報をありがとうございます。
ノルウェー料理とか出てくるのでしょうか?
だとしたら、嬉しいのですが・・・。
 


Norsk Cafe  投稿者:ねぐせあたま  投稿日:2007年 9月25日(火)23時21分1秒   返信・引用
  みなさま、ご無沙汰しております。
都立大で Norsk Cafe と言うお店を発見。
お店で伺うとオーナーが北田さんということで...
お店の名前だけノルウェーねたです^^
http://www.norsk.co.jp/
http://www.norsk.jp/
 


O.A.情報です☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 9月22日(土)10時09分17秒   返信・引用
  3連休なんて、関係ない・・・と呟いているみなさん、おはようございます。関係ある人も、おはようございます。

さて明日、NHK-BS1でノルウェーの子ども・平等省のベッケメレム大臣のインタビュー番組が放送されます。「未来への提言」という番組で、時間は、22:10~23:00までです。
ほんの少しだけ、取材に協力をいたしました。どうぞ皆さん、次の日お休みという方も多いと思うので、遅い時間ですが貴重な番組ですので、ご覧下さいませ♪
詳しい情報は大使館のHP↓からどうぞ。

http://www.norway.or.jp/news_events/2007/Bekkemellem.htm
 


しょせん、「格下」。。。  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 9月20日(木)15時05分8秒   返信・引用
  先日行われたサッカーのチェルシー(英国)対ローゼンボルグ(ノルウェーのクラブチーム)の試合が1-1の引き分けだったそうですが、チェルシーの監督が辞めるそうですね。それを伝える日本のネットニュースに、「格下のローゼンボリに1-1の引き分け・・・」云々書いてあったので、「そっか~、やっぱり”格下扱い“なのね」と感心した次第であります。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/sports/n_chelsea__20070920_3/story/070920jijiF759/

このモウリーニョ監督って、7月のサロン(ニュース特集)でご紹介した「エレガンス・スーツ派」の監督ですよね。今回は、「ジャージ監督組」が意地を見せたという図式でしょうか。
 


【夢ネット・更新情報】講座レポート&北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 9月20日(木)09時47分59秒   返信・引用
  先日、開催されたサロンのレポートをUPしました。
ノルウェー人のお二人を招いて大盛況でした♪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/salongreport18.htm

また、frosk編集人のエッセイ「北欧NOW!」も更新しましたので、お暇つぶしにどうぞ。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

★Juneさま
どうやら今回はご質問の難易度が高かったようですね。日常で使うような内容ではないですから・・・残念ながら私にもお答えすることができません。
いずれにしても、ノルウェー大使、頑張ってください!

★YOKOさま
留学生活はまだまだこれからですね!悔いの無いように楽しんでください。
ローマ字の書き込み、大歓迎です。もちろん、ノルウェー語の書き込みもOKですよ♪
 


in Oslo  投稿者:YOKO  投稿日:2007年 9月17日(月)23時35分26秒   返信・引用
  konnnichiha. roumaji de sumimasenn...
kotoshi no 8gatu kara 1nenn no ryuugaku de Oslo ni kite iasu.
SAKURAKOsann no ryuugaku taikenn wo yomasete itadaki mashita.
AFSsei dattann desune.
jituha watashi mo AFS de ryuugaku ni kimashita.

mata kakikomi wo sasete itadaku koto ga aruto omoi masu node
yoroshiku onegai shimasu m(_ _)m
 


今日もありがとうございました☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 9月15日(土)23時14分35秒   返信・引用
  18回目のサロンが本日催され、3連休の初日にも関わらず多くの方々にご参加をいただきました。今一度、感謝申し上げます。ありがとうございました♪
ノルウェー人のゲストスピーカーたちも、「こんなにたくさん、ノルウェーに興味を持っている人がいるなんて!」と驚かれていましたよ。もちろん、「北欧」という大きなくくりの中ではまだまだマイナーなノルウェーですけど、それだけに未知の部分もたくさんあります。
・・・ということで、来月は、がらっとテーマが変わって、ノルウェーのスキー、その中でも「テレマークスキー」について取上げます。「それって何?」と知らない方、大歓迎です。ぜひまた来月もたくさんのご参加をお待ち申し上げています♪↓

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 


ホテルのオーナー  投稿者:村上よしゆき  投稿日:2007年 9月11日(火)01時02分9秒   返信・引用
  ゆうさん
ホテルのオーナー。。。。。
ひょっとして、クヌートさん????

http://www.geocities.jp/kitakitalab/

 


お久しぶりです。  投稿者:June  投稿日:2007年 9月 3日(月)15時41分9秒   返信・引用
  模擬国連でノルウェー大使を務めているものです。
台風の影響により、会議が9月の終わりまで延期になってしまったので、いまだにリサーチを続けています。

そこで、力をお借りしたいのですが、ノルウェーの法律(特に子供の権利に関するもの)及び違反したときの罰則を調べたいのですが、そういったサイトを知りませんか?
ノルウェー語はわからないので、日本語か英語で書かれているサイトがいいです。
 


ノルウェー語&ホームサロン 第3期レッスン募集開始です  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 9月 1日(土)22時31分47秒   返信・引用
  すっかり涼しくなって過ごしやすくなりました。さあ、寒さの始まりと共に「寒い国のことば」を学んでみませんか?
4月からスタートした「ノルウェー語&ホームサロン」。早いもので、10月中旬から第3期コースに突入いたします!夏、旅行でノルウェーに魅了された方も、これから魅了されたい方も一緒に学びませんか?
コース概要ならびに応募は↓からどうぞ☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

☆ゆうさま

初めまして。編集人のfroskと申します。ご家族そろってノルウェー好き。素晴らしいことですね。きっと国王から表彰されてもおかしくないのでは??それにしても、わざわざゆうさんのご一家を訪ねてきたホテルのオーナーも、きっとご両親に魅了されたのでは、と拝察いたします。
私もまだまだ若輩者(年は食ってますが)ですので、今後ともよろしくお願い申し上げます♪
 


Yokoさま、みなさま  投稿者:ゆう  投稿日:2007年 8月31日(金)20時03分39秒   返信・引用
  > No.101[元記事へ]

こんにちは。やっと少し涼しくなってきました。ノルウェーではもう秋風がふいているでしょうね。

> ご家族揃って「ノルウェー大好き」なご様子が、とても伝わってきました!
> ノルウェーはまり歴はいかほどなのでしょう・・・
> ちなみにノルウェー夢ネットは2000年の秋にオープンしましたが、やっと見つけていただけて私も嬉しいです。

我が家では両親が北欧旅行に行ったのがきっかけで、まず両親がノルウェーにはまりました。北欧の中でなぜノルウェーなのかは、おそらく宿泊したホテルのオーナーと仲良くなったからだと思います。これが8年位前、まだまだ経歴の浅い若輩者です。その後ホテルオーナーが我が家を訪ねて来て、次に妹がノルウェーに渡り、我が家がスカンジナビアンスタイルの家となり、最後に昨年やっと私が初ノルウェー旅行を果たしました。両親や妹は毎年ノルウェーに行っていますが。。。

私の訪ねたところはフィヨルド地区で、その雄大さに心打たれました。村上さんは最近6往復もされたそうですが、私もまた、クルーズをしたいです。それに氷河。聳え立つ雪の壁。スノーロードにできた展望台はご存知でしょうか?すごかったですよ~

ノルウェーにはまっている割には、なぜか今までココに行き着きませんでした。みなさんのはまりっぷりに驚きです。ウチはまだまだだと。。。サロンもとっても楽しそうですね。今度参加させていただきます!そしてマメにこちらをチェックして、ノルウェー関連の番組等、見逃さないようにしたいと思います。村上さま、番組の放映、楽しみにしています。
 


職業病・・・?  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月29日(水)15時41分44秒   返信・引用
  肉体的に強靭なことが求められているノルウェーという国に関わりを持ちながら、私自身、冷え性で虚弱です。定期的に鍼・灸に通っているのですが、昨日、鍼を打ってもらいながらあまりの眠さに、うつらうつら状態。夢の中で苦手な構文解析をやってました。鍼の先生に「ここは痛みますか?」と聞かれたのに、「関係代名詞」と全く関係ない答えをして、すごく恥ずかしかったです・・・先生も驚かれてました。

職業病ネタといえば、もう一つ。近所の書店には、週刊誌類が外に平積みされているのですが、先日、通りかかった際に、右目の片隅に「北欧 ルーン文字」という印刷文字が認識されたのです。何かな~と近寄ってみたら、「女性自身」の表紙に、「あなたを守る北欧ルーン文字お守り」と書いてありました。もちろん、買いませんでしたよ~。

昨日、世界陸上が盛り上がっているけど、ノルウェー人の選手を見かけないので、ノルウェーの新聞には載っているかな?とVG紙のサイトをチェックしたら、ほぼ全て、マンUで活躍したソールシャール選手の引退記事ばかりでした。
エイジレスで不思議な童顔の彼。もうプレイを見られないのは残念ですね。

http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=157118
 


Re: 【夢ネット・更新情報】講座レポート&インタビュー  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月26日(日)16時01分7秒   返信・引用
  > No.103[元記事へ]

昨日は残暑が厳しい中、多数のご参加をありがとうございました♪
レポートにも記しましたように、何となくいつものサロンとは違う雰囲気で、ゲスト講師のモーテンさんと受講者の皆さんの距離が近く感じられる、アットホームな余韻があったと思いました。
特に、モーテンさんの言葉をいろいろと補ってくれたSさんのご協力に感謝しております☆
参加された方もされなかった方もレポート&インタビューをぜひご一読下さいませ♪

Yoko管理人が告知されているように、来月もノルウェー人のお客様がやって来ます。
留学生とは違い、自分の意志ではなく、ご家族の都合で日本に来ることになった人たちがどんなことを考え、またどんな日本での体験を楽しんだり、戸惑ったり、不思議がっているか、いろいろ伺う予定です。
ぜひ来月も期待して下さいね。
 


【夢ネット・更新情報】講座レポート&インタビュー  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月26日(日)14時29分10秒   返信・引用
  昨日、第17回ノルウェーについて学ぶサロンが開催されました。
講師の方の雰囲気につられてか、とても和やかに充実したサロンになりました。
さっそくレポートページを更新しましたのでご覧下さい。更に、今回講師を務めてくださったモーテンさんに6月に実施していたインタビューのページもUPしましたのであわせてお楽しみ下さい♪

●ノルウェーについて学ぶサロン・講座レポート
 第17回「ノルウェーからの音楽留学」
 ~芸大研究生モーテンさんを迎えて~
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/salongreport17.htm

●夢ネット特選インタビュー・ノルウェーのスペシャリスト
 東京藝術大学研究生 モーテン・ヨアキム・ヴァトゥンさん
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameintervju.htm

次回のサロンは9月15日です。またまたノルウェー人ゲストをお招きします。定員がございますので参加ご希望の方はお早めに。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 


【夢ネット・更新情報】映画上映会  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月24日(金)16時06分31秒   返信・引用
  6月の「ノルウェーについて学ぶサロン」でノルウェーの映画についてお話くださった渡辺芳子さんから、嬉しい情報をいただきました。
日本では滅多に見る機会のないノルウェー映画、しかも無料、しかも今回は日本語字幕だそうです!
詳細はインフォメーションにUPしましたので是非ご覧下さい。
●インフォメーション
 ノルウェー映画「マース&ヴィーナス」上映会
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/frameinfo.htm
 


Re: ノルウェー好きファミリーのゆうさま  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月24日(金)15時54分58秒   返信・引用
  > No.99[元記事へ]

★ゆうさま

ご来訪ありがとうございます。
ご家族揃って「ノルウェー大好き」なご様子が、とても伝わってきました!
ノルウェーはまり歴はいかほどなのでしょう・・・
ちなみにノルウェー夢ネットは2000年の秋にオープンしましたが、やっと見つけていただけて私も嬉しいです。
この調子で少しずつ、輪が広がってほしいものですね!
ご家族の皆様にもどうか宜しくお伝えくださいませ、。


> 昨日のTVKのRailway Storyを見て情報検索したところこの掲示板の4329番に行き着きました。まさに同じ状況でした(母からタレコミ電話がありました。)
> 両親がラルダールのリンドストロームホテルに滞在し現地の方と仲良くなったことから、家族でノルウェーにはまっており、妹は某ホテルで仕事もしたことがあります。
> ノルウェーにはまっていらっしゃる方がこんなにいるとは! うれしいです。今後楽しみに読ませていただきたいと思っています。
 


(無題)  投稿者:ゆう  投稿日:2007年 8月22日(水)17時10分56秒   返信・引用
  昨日のTVKのRailway Storyを見て情報検索したところこの掲示板の4329番に行き着きました。まさに同じ状況でした(母からタレコミ電話がありました。)
両親がラルダールのリンドストロームホテルに滞在し現地の方と仲良くなったことから、家族でノルウェーにはまっており、妹は某ホテルで仕事もしたことがあります。
ノルウェーにはまっていらっしゃる方がこんなにいるとは! うれしいです。今後楽しみに読ませていただきたいと思っています。
 


Re: 世界遺産  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月22日(水)13時16分44秒   返信・引用
  > No.96[元記事へ]

★村上さま

HP拝見しました。
お仕事で飽きるほどあの美しい風景を楽しめるなんて羨ましいです!
でもフィヨルド6往復とは凄いですね・・・
通常の観光だと片道1回ですから、12回も行かないと納得の風景は拝めないということでしょうか。。。。。
放映日がわかりましたら、しつこく教えてくだると助かります。
NHKの受信料の元を取るためにも見逃すわけにはいきませんね(笑)

ウルネスについての記述も楽しみにしています。
 


【夢ネット・更新情報】留学体験  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月22日(水)13時07分32秒   返信・引用
  この掲示板でも度々お世話になっている留学から戻ったばかりのSakurakoさんが、Tromsøでの留学体験記を書いてくださることになりました!
今回はその第一弾です。ホットなエッセイをどうぞお楽しみ下さい♪

●留学体験「Tromsøでの高校生活」
 8月-August- 初めましてTromsø

尚、ステキな写真も一緒にいただいたので、トップページにも掲載させていただきました。是非、そちらからご覧くださいませ。
http://www.norway-yumenet.com/
 


世界遺産  投稿者:村上  投稿日:2007年 8月22日(水)01時20分4秒   返信・引用
  8月6日~15日まで、NHKの世界遺産の番組でガイランゲルフィヨルドとウルネススターヴ教会の撮影のコーディネートをしました。番組そのものは5分間ですが、そのために大変な時間とお金を使いました。安上がりの番組を制作する傾向にある昨今では、中々のものです。放映は多分11月頃になるかもしれません。
詳しい内容は私のHPに書いてありますので興味のある方は読んで下さい。

http://www.geocities.jp/kitakitalab/

 


明日の「世界不思議発見!」  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月17日(金)22時49分38秒   返信・引用
  偶然に予告を見ました。
明日、8月18日(土)TBS 21:00~の「世界不思議発見!」はノルウェーですね。タイトルは「北欧スカンジナビア絶景紀行 ヴァイキングの夢」です。
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/mystery_1.html
↑このページを見たところでは、定番のフィヨルドツアーの様子が楽しめる模様。私が個人的に体験しておススメの氷河トレッキングも載っていますね!
ノルウェーにしか残っていない木造教会(スターヴ教会)の写真もあります。ソグネフィヨルドに近いLærdalにあるBorgund Stavkirkeのようです。
いずれにしてもノルウェー好きの皆さま、必見です♪

frosk編集人に振られても、私は堅実な人間なので株とかレートとかには興味ないですよ(笑)・・・・というより経済学は超不得意分野です。今、確認したら1Nkr.=19.44円まで戻っていますね。こんなに動くと旅行中の方はドキドキですよね~
 


一気に為替レートが・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月17日(金)20時34分26秒   返信・引用
  経済通を自認するfroskですが(真っ赤なウソ)、株安・円高ニュースを見て、つい今の為替レート(円とノルウェークローネ)をチェックしちゃいました。というのも、6月頃に旅行した人々が、1NOK=21円~23円くらいだったと聞いて、「え?そんなに円が弱かったんですか」と驚いたからです。
今日だと18.6円くらいですね。短期間でこんなに変わるなんて、これまたビックリです。この先の見通しは全然分かりませんが、Yoko管理人ならば知ってるかな~(と、無責任に人にふる)。

さて、早いもので8月のサロンはあと1週間で開催です。9月のサロンは15日。すでに告知が
UPされていますので、ご参加をお待ちしています。
「ノルウェー人強化期間」ってわけではありませんが、今月・来月ともゲストにノルウェー人の男性と女性たち、異なるテーマでお話をうかがいたいと思います。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 


【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月15日(水)14時23分50秒   返信・引用
  With Styleマガジン「北欧NOW!」に寄稿しているfrosk編集人のエッセイです。

●北欧NOW!「旅行シーズン到来!」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

最新エッセイをタイムリーに読みたい方はWith Styleさんのサイトから登録してくださいね♪
 


日本ではお盆ですが・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月14日(火)16時15分56秒   返信・引用
  ノルウェーではもうすぐ秋学期がスタートする時期ですね。時間が経つのは早いです!

☆Toreさま
早速、ブログのレポートを拝読しました♪Toreさんではないと分からない細かいニュアンスが丁寧に綴られていて、そこにいられなかったことが残念でなりません!
暑くて、湿気がある日本でブーナッドを着た女の子たちは、忘れられない思い出になったのでは?

☆くろにゃんこさま
シグリ・ウンセットを読む機会なんて、そうそうないと思うのですが、機会に恵まれてよかったですね。また拙著も読破していただいたようで、ありがとうございます☆
私はウンセットの大作3部作の「クリスチャン・ラブランスダッテル」の第1巻を留学中に試験範囲で読みました。時代小説でとても苦労しましたが、私も何年か勉強した後に読むことができたので、くろにゃんこさまでも不可能ではないと思いますよ。
 


はじめまして  投稿者:くろにゃんこ  投稿日:2007年 8月14日(火)08時34分4秒   返信・引用
  最近、シグリ・ウンセットを読む機会があり、大変感銘を受けましたので、図書館であるだけ借りて読みましたが、手に入るものはほんのわずか。
これは、ノルウェー語を勉強しないとと思い立った私は、勢いでまた図書館に行き、「ノルウェー語のしくみ」を借りてきました。
ノーラとオーラのちょっとイタイ成り行きを楽しみながら(残酷だなぁ)、読破することが出来ました。
英語もままならない私ですが、いつかはノルウェー語が読めるまでにはなりたい、、、できるでしょうか?

http://blog.goo.ne.jp/curonyanko/

 


Re: 浜松世界青少年合唱祭'07・レポ  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月13日(月)08時41分3秒   返信・引用
  > No.87[元記事へ]

★Toreさま

ブログ拝見しました!
臨場感溢れる合唱祭のご報告、楽しく読ませていただきました。
写真もいいですね~
ブーナーッドがかわいいです♪
これをきっかけにまたノルウェーファンが増えてくれるといいな~なんて思います。
 


浜松世界青少年合唱祭'07・レポ  投稿者:Tore  投稿日:2007年 8月13日(月)00時34分36秒   返信・引用
  先週末に開催された「浜松世界青少年合唱祭'07」に行ってきました。1日にこちらに投稿させていただいたとおり、ノルウェーからはバールム少女合唱団とノルウェー少女合唱団が来日。美しい歌声と素晴らしいパフォーマンス、本当に素晴らしかったです!レポを書いたらとても長くなってしまったので、拙ブログにアップしておきますね。ご一読いただければ幸いです。
http://tore.exblog.jp/6271279/
クリックで拡大
 


今からでも間に合います☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月 8日(水)20時57分43秒   返信・引用
  ・・って怪しい通販の殺し文句みたいなタイトルですが。。。。
現在開講中の「ノルウェー語レッスン」ですが、もう1つ初心者コースが成立することになりました。スタートは、8/19(日)14:00~15:30です。ゼロからのスタートとなりますので、もし迷っている方、今からでもお申し込み間に合いますので、お申し込み・お問い合わせは、↓からどうぞ♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm

>リブさま

まだこちらの掲示板をご覧になってくださっていたのですね。ご丁寧な返信をありがとうございました。リブさまの夢が叶うよう心よりお祈り申し上げます。
 


感謝します。  投稿者:リブ  投稿日:2007年 8月 8日(水)11時57分53秒   返信・引用
  froskさま、麦魚さま、みなさま、貴重なお時間をいただきありがとうございました。
うれしく思います。たしかに個人にあたるのもいいかもしれませんし、
まだ時間はあるので、じっくり検討しようかと思います。
ノルウェーで働かれている先生にもよろしくお伝えください。
本当に感謝します。ノルウェーにますます行きたくなりました!
 


以前ご質問されたリブさまへ  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月 5日(日)16時47分8秒   返信・引用
  こんにちは。今日も日本の暑さをノルウェーに分けてあげたい気持ちでいっぱいです(湿気つき)。

さて、6月19日に当掲示板でご質問されたリブさま。まだこちらを覗いて下さっているでしょうか?
草木染めに私より詳しい麦魚さまに、お問い合わせしたところ、麦魚さんがノルウェーで高校の先生をしている日本人の方に問い合わせて下さいました。休暇中で回答までにお時間がかかってしまいましたが、以下引用です。

-------------------------------------------------------------------------------
日本を発ってからすぐに山に2週間行ってしまいましたのでお尋ねの件の返事が遅れましたことお許し下さい。

http://www.folkehogskole.no/index.php?page_id=44

ここをクリックするとFolkehoyskoleというノルウェ~全土の学校案内になります。

草木染は私の勉強していた頃は全盛期でものすごく盛んでしたが、今は調べた限りでは教えているところはなさそうです。
ITに圧倒されて高校でもかろうじて絵画を中心にした<絵画科>が生き残っているだけです。
これも政府の教育方針なので我々教師はそれに従って授業をするしかないんですが、あと20年もすると編み物や洋裁を出来る人がこの国から消えてしまいそうです。悲しい事です。

Folkehoyskoleというのは高校を卒業して<とりあえず>何かしてみよう、、、という青少年が多いんですが、それだけでは経営が成り立たないので今は外国から多くの生徒を募っています。
定員に満たない学校が殆どなので入学は出来ると思いますが、この国で織物や草木染の勉強はは諦めた方がいいです。
でも、よ~~~く上のアドレスを読めばそういった学校が見つかるかもしれませんね。
根気よく調べてください。
--------------------------------------------------------------------------------
というものでした。
フォルケの中に、何か可能性があるといいですね。または個人の方レベルであたってみるか。いずれにしても、あまり容易ではないかもしれませんが、この情報が何らかのお役に
立てると幸いです。
情報提供にご協力くださった皆さまにも、感謝申し上げます。Takk skal du ha!
 


IKEAも狙われている?  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月 4日(土)23時22分16秒   返信・引用
  今日のAftenposten紙によると、アメリカの投資家がイケアの買収を狙っているそうです。それに対して、イケア側からのコメントはないのですが、どうなるんでしょうね?

http://e24.no/utenriks/article1920833.ece#AF

最近、書き込みをしてくださる方が多くて嬉しいです。

☆kuriさま
初めまして。今までこういう質問がなかったのが不思議ですよね。
私が取っているノルウェーの新聞には、休暇中にヒュッタやお家を貸します、という広告が載っています。もしkuriさんが具体的に、この辺りに住みたい、と決めたらばその地域の地方紙に「貸し家希望」の広告を出すのも一案かな~と思いました。面倒ですけどね。
または日本の旅行会社でも最近は「ロングステイ」に対応した営業をしているところもあるので、そういったところでご相談されるのも、良いかなと思いました。

☆Tingeligさま

もうすぐフォルケですか~。いろいろ準備に追われているでしょうね。楽しい生活を送って下さい。そして向こうから旬な情報を送って下さいね☆私もトマトソース味のさば缶好きです。日本でもお店によっては売ってますよね。

☆wa-tanさま

可愛らしい番組報告をありがとうございました。
その番組、前はオーレスンからのロケで朝食の風景を見せてもらいましたが、やはり夕食で食べるようなサーモンのステーキとかすごいご馳走で驚きました。これからはタイトルを「世界の夜ごはん」に変えたほうが良いかも・・・?
 


日本の夏!!!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 8月 4日(土)17時44分24秒   返信・引用
  8月に入り関東でも梅雨が明けて、とにかく暑いですね。
frosk編集人がブックレビューで紹介した本「ノルゲ Norge」を読みながら、ノルウェー在住時の夏の記憶が呼び起こされ、つくづく日本の夏は嫌いだ!と思いました・・・・何しろ、日陰でも暑いのが許せません。炎天下に駐車しておいた車に戻ったときの異常な暑さと来たら!!そう言えばノルウェーの車にはクーラーがついていなくて暑い思いをしたこともありましたが、窓を開ければ心地よい風がありましたっけ。
そもそもノルウェーの夏はもう終わりの気配でしょう。日本はまだまだこれからで、この季節のずれも不思議な感じがします。

★kuriさま
ようこそご来訪くださいました。管理人のYokoと申します。
北欧4カ国のツアーで、ノルウェーを気に入ってくださってありがとうございます!!
さて、ご質問の件ですが、半年くらいの滞在をご希望なんですね~
まず基本情報ですが、観光ではノルウェーには3ヶ月までしか滞在できません。各種ビザについては大使館のサイトに詳細が載っています。
http://www.norway.or.jp/visas/
長期滞在の場合にアパートメントタイプのホテルがあると思います。湖や山の近くだと、Hytta(ヒッタ)と呼ばれる別荘が借りられます。料金も1週間単位からのところが多いと思います。ただ、お金はそれなりにかかると思います。
英語はとてもよく通じます。私は英語が苦手なので、私よりノルウェーの小学生の方ができるかも・・・お年寄りでも結構話せます。でも、ノルウェーで長期滞在するなら、是非、挨拶だけでもカタコトでもノルウェー語を覚えて行かれることをお勧めします。
日本人がノルウェー語を話すととても喜んでくれて、親しくなれるきっかけになりますよ!

★Tingelingさま
Hurra for deg、歌える日本人は貴重ですね♪(私はクチパクでしか無理・・・)
私もノルウェーのあのずっしり重たいパン、恋しくなります。
もうすぐ留学されるんですね!是非、現地からのご報告をお待ちしています。

★wa-tanさま
情報、ありがとうございました!
残念ながら見逃しました~
ご紹介いただいたサイトでノルウェーの「朝ごはん」の写真を見ましたが、これって「朝ごはん」ではなく「夕ご飯」でしょう・・と感じました。
絶対、撮影用にはりきったんだと思いますよ!ノルウェー人の朝ごはんって、パンにチーズかハムか、パテか何かを乗っける程度の超簡単なものを食べるのが大多数だと思われます。お昼も一緒ですね。夕ご飯としても暖かいお魚料理とお肉料理が両方あるのは珍しいかも。。。
 


オスロの知っとこ!  投稿者:wa-tan  投稿日:2007年 8月 4日(土)10時25分17秒   返信・引用
  土曜日の朝は、TBSの「知っとこ!」を見ているのですが、
今週の「世界の朝ごはん」を紹介するコーナーは、オスロでした。


新婚さんの朝ごはんを紹介する前には、オスロを紹介♪

・サングラスをした、大きなクマが飾ってあるお店は何?
魚やお肉を売っているお店でした。
そこで、Fiskkakeを紹介。

・島に別荘を持っている人が多い事や、自家用のボートを所有している人が多い。
車の関税は25%だけど、ボートは0%なので、車よりもボートを持っている人が多いそう。
(なるほど...そうだったんだ~。)

・イケメン君が紹介してくれたのは、スイーツのお店。
『ココスボッラ』という、メレンゲの上にチョコレートをかけて、
ココナッツをまぶしたお菓子。
美味しそう~♪

・フログネル公園の紹介。

その後、18才の若い奥さんの作る、朝ごはんの紹介。
・手作りのパン
・サーモンのハーブ焼き
・ミートボール
・杏のコンポート
綴りを書き取ろうと思ったら、間に合わなかった...!!

朝ごはんのレシピは、ここで紹介されています。
http://www.mbs.jp/shittoko/asa/07_08_04/index.html

オスロフィヨルドの映像なども見れて、すがすがしい朝になった気分です♪
 


もうすぐ出国します。  投稿者:Tingeling  投稿日:2007年 8月 3日(金)00時25分28秒   返信・引用
  こんにちわ!
以前 Hurra for deg でお世話になった者です!
おかげ様でちょっとごまかしながらも歌うことが出来ました。
(一緒に歌ってくれる人がいなかったら無理だったのは確実ですが;;)
随分遅い報告になってお恥ずかしいですが、無事に件ののホームステイも済みました。
途中数日間酷いホームシックにかかって大変でしたが、ちょうどクリスマスと正月のシーズンだったのでなんとか気持ちを上向けることが出来、楽しめました。
帰国してからしばらく経ちますが、時々Mackerel i tomatoとあちらのパンが 無性に食べたくなります。
一度友人がBrunost と一緒に送ってくれましたが、なぜか同じ味に思えない!
日本のパンも美味しいですが、やっぱりあちらのパンにあわせて食べるのが格別だなあと思います。

さて・・・話は変わってしまいますが
ょぅコさんの書き込みを見て、思わず自分も書き出してしまったところなので、
なにやら収集がつかなくなっているようです。申し訳ない。
私も8月18日にオスロに留学します。
といっても私はフォルケホイスコーレなのですが・・・・。
お互いに頑張りましょう!!

またお邪魔致します^^
 


はじめまして  投稿者:kuri  投稿日:2007年 8月 2日(木)00時47分20秒   返信・引用
  ノルウェーの情報を調べていたら、こちらに辿り着きました。

私は2年前に北欧4カ国のツアーではじめてノルウェーに行ったのですが、今だに忘れられないくらいすてきだったので、また行きたいと思っています。

こんなに詳しくノルウェーの情報があるサイトを見つけられてうれしいです☆

ところで、初めての訪問で失礼かとは思いますが、質問があるのです。

たとえば、半年くらい滞在したいと思ったときに
ホテルまわりをするのではなく、どこかに家を借りることなどできるのでしょうか?
そういうシステムってありますか?できれば湖や山の近くがいいのですが…

あと、英語はどのくらい通じるのですか?
ノルウェー語はもとい英語もままならない私なのですが…もちろんこれから勉強します!

など、教えていただけたら幸いです☆

管理人様 不適切なメッセージであれば削除してください。
 


Sumokongen?  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 8月 1日(水)20時24分14秒   返信・引用
  朝青龍の謹慎処分が、VGでも報道されていたのですが、Sumokongen=The sumo kingが「横綱」のノルウェー語に相当するのかな~と見てました。

http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=199856

>Toreさま

Toreさん、Drammenに引っ越したのかと思ってましたよ☆
貴重な情報をありがとうございます。バールムといったら、Baerumのことですね。いずれにしても暑い中、少女合唱団お疲れさまです。ぜひ感想などお聞かせ下さいね♪

>ょぅコさま

各家庭によって食生活って、結構違うと思います。でも朝・昼はパンで、夕食はお肉かお魚、付け合せでじゃがいもってパターン、またパスタやピザ、タコスを食べる人も多いです。いずれにしても、楽しみですね。
 


浜松世界青少年合唱祭'07  投稿者:Tore  投稿日:2007年 8月 1日(水)18時01分51秒   返信・引用
  こんにちは、浜松市でひっそりと暮らしているToreです。今週末、私たちの街で「浜松世界青少年合唱祭'07」が開催され、ノルウェーから2つの少女合唱団がやって来ます!ノルウェー少女合唱団とバールム少女合唱団、どちらも初来日だそうです。ノルウェー大使館のHPによると、彼女たちはグリーグの「春」や、リレハンメル・オリンピックの公式ソング「ファイヤー・イン・ユア・ハート」などを披露してくれるとの事。
ノルウェーの子供というとサッカーボール蹴ってる少年たちばっかり頭に浮かぶ私ですから、この機会に可憐な少女たちの歌声を聴き、身も心も清めてこようと思います(笑)。
メインコンサートは8月5日(日)です。ぜひぜひお越しくださいませ。会場でノルウェー好きの方にもお会いできたら嬉しいです♪

浜松世界青少年合唱祭'07ホームページ
http://www.hcf.or.jp/bunka/gassyou/top.html

http://www.geocities.jp/daumen_d/andre_b.html

 


(無題)  投稿者:ょぅコ  投稿日:2007年 7月30日(月)16時56分17秒   返信・引用
  ァドバィスぁりがとぅござぃました!

もぅ一つ質問なんですが…

食べ物ゎどのょぅなものを食べてぃるのですか?[肉中心とか魚中心とか野菜中心とか…]
 


Re: 質問です(・∀・)/   投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 7月28日(土)01時35分40秒   返信・引用
  > No.74[元記事へ]

★Sakurakoさま
さすが、詳しいタイムリーな情報をお持ちで!
ありがとうございました。(忘れないうちにエッセイのご寄稿もお待ちしていますよ~)
私はょぅコさんの以前の書込みがいつ頃だったかも曖昧で、バックナンバーで探すことも
諦めていました・・・・

★ょぅコさま
ご留学先はオスロだったんですね。
だとすると日本の北海道の寒い地域くらいをイメージしておくといいかもしれません。
セーターは自分への記念として是非1枚、現地調達をお勧めします♪オスロならお店も豊富だし(日本に比べたら全然無いけど・・・)
 


Re: 質問です(・∀・)/   投稿者:Sakurako  投稿日:2007年 7月28日(土)01時09分18秒   返信・引用
  > No.71[元記事へ]

ょぅコさん、こんにちは。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/samtale/bbsbak/bbsbak41.htm
の4923番でも少し書いたのですが、日本社会のことについて、特に女性の立場についてホストファミリーからよく質問を受けました。
6月19日にfrosk様が紹介された、
http://www.gender.go.jp/whitepaper/h19/gaiyou/gaiyou.pdf
は本当に役に立ちました。
どうもありがとうございました。
一通り目を通しておくと良いかもしれません。
ノルウェーと日本がよくお隣になっているのも、分かりやすいですね。
あと、他に持って行った方が良いもので私が思いつくのは浴衣です。
祖母の手縫いの浴衣をホストファミリーにプレゼントしたらとても喜ばれました。
もちろん、折り紙は大人気!
簡単なものでも少し折ることができればとても喜ばれます。

ついでに手紙は、日本からノルウェーは約4日、ノルウェーから日本は約3日で届くようです。(日曜日を挟まずに)
あと、(物価が高いので)B-Økonomiという切手を使うといいですよ。
日本に手紙が届く時間はあまり変わらないのに、25g以下9.50クローネで届きます。
ちなみに普通の切手、A-Prioritertは11クローネです。
私は国際便でもB-Økonomiを使えることを、帰国直前に知ってショックでした。
8月から知っていればよかったのですけれどね。
しかも今年の4月から値上がったのですよ……。

あともう少しで週発ですね!
今はきっとノルウェーでは過ごしやすい季節なのでしょうね。
トロムソは快適だということです。
オスロは少しトロムソより暖かいと思いますが。
私もまた一年、ノルウェーに留学したいです。
貴重な経験を一杯してきてくださいね!!

Jeg savner Norge veldig, spesielt Tromsø...
 


サロン「家族割」はじめました  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 7月26日(木)23時37分22秒   返信・引用
  いつの間にか次回で17回目を迎える「ノルウェーについて学ぶサロン」。
これまで何組か、ご夫婦やご家族でご参加くださった方々がいらっしゃいました。
そこで、ささやかではありますが、次回より参加料の「家族割」サービスを始めることにしました!
ご夫婦、親子、兄弟姉妹でお申込みいただくと同伴の方が1000円引きとなります。
お一人ではなかなか参加しづらかったという方、お二人でのご参加をお待ちしております♪
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm

★ょぅコさま
来月の3日というともうすぐのご出発ですね。
ご留学先にもよるのかもしれませんが、ノルウェーの学校なら授業はノルウェー語では?
気候も留学先によってかなり違うと思いますよ。冬が寒いのは確かですけど寒い度合いが・・・。
持って行くべきは日本についての知識と文化ですね。必ず興味を持たれると思うので、自分の国のことを知らないと恥ずかしい思いをします。定番では折り紙持参かしら。
どうぞお気をつけてお出かけ下さい。
 


質問です(・∀・)/   投稿者:ょぅコ  投稿日:2007年 7月25日(水)16時31分2秒   返信・引用
  (。・ω・)ノこんにちゎ...ぉ久しぶりデス*ょぅコです

来月の3日に日本を出発してノルウェーに1年留学するンですが
質問がぁります…!(+´д`∩)

●学校凸の授業ゎノルウェー語ですか…??

●服ゎどのょぅなモノを持ってぃけばィィですか?

●これゎぜひ持ってぃったほぅがィィ!!モノがぁれば
 教ぇてくださぃ(´m`*)

ょろしくぉ願ぃします...
 


フィヨルドを見て死ね?  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月24日(火)20時06分58秒   返信・引用
  今日読んでいたノルウェーの記事に、こんな一節がありました。
「死ぬまでにノルウェーのフィヨルドを見たいと思っている欧州人が200~300万人はいます」(by ノルウェーの観光業関係者)
確か、「ローマを見て死ね」みたいな表現は聞いた覚えはあるのですが、フィヨルドもそうだったんですね。皆さんは、この格言(?)に賛成ですか?

☆麦魚(めだか)様

こちらこそ、素敵な本をありがとうございました。
6年もの連載を脱稿したご気分はいかがでしょうか?私ならば、ふぬけ状態になりそうです(その前に、途中で投げ出しそう・・・)。これからも、当サイトをよろしくお願いいたします。
 


ご紹介ありがとうございました  投稿者:麦魚(めだか)  投稿日:2007年 7月24日(火)11時37分0秒   返信・引用
  「ノルゲ Norge」の作者です。
拙著をご紹介いただきまして、ありがとうございました。
特に「The Birds」の記述では本当に参考になりました。
重ねてお礼申し上げます。
これからも楽しみにときどき訪問したいと思います。
 


[更新情報 本の紹介]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月23日(月)15時56分43秒   返信・引用
  久しぶりに「本の紹介」を更新いたしました。
本欄でも何度か取上げた佐伯一麦さんの小説「ノルゲ Norge」が遂に1冊の本となって発売されました。ノルウェー好きの皆さま、必読です☆

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framekultur.htm

また、ノルウェー語クラスの生徒さんの田邉英利子さんがベルゲンの国際音楽祭の模様をレポートにし、雑誌「音楽の友」(8月号)に掲載されています(P.162)。
貴重な体験をされた様子が、つぶさに読み取れます。どうぞご一読下さいませ♪
 


【夢ネット・更新情報】講座レポート  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 7月22日(日)20時12分2秒   返信・引用
  昨日のサロンのレポートをUPしました!
是非、ご覧下さいませ。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/salongreport16.htm

来月もいろいろな意味で楽しみです♪
どんなお話が聞けるのかしら。もしかしたら素敵な歌声も聴けるかも??
 


今日のサロンも無事に終わりました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月21日(土)22時54分37秒   返信・引用
  早いものでサロンも、もう16回目となりました。新規の方も毎回何人かいらっしゃって、どこかでお知り合いだったり、そうではなかったり、いつも新鮮な気持ちで臨んでいます。今日のサロンはいつもより参加者の方が少なく、よりアットホームな感じで、ノルウェーのマイナーなニュースネタをご紹介することができました。
来週にでも、サロンのレポートをUPしたいと思いますので、ご一読いただければと思います。

また昨日から、次回8月25日サロンの応募を開始しました。サロン初!(って多いんですけど)ノルウェー人の留学生の方をお招きすることになりました。主催者も楽しみにしています。参加を心よりお待ち申し上げております♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 


においが・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月19日(木)23時47分6秒   返信・引用
  何度も同じネタで恐縮です。。。
土曜日のサロンに備え、部屋にはノルウェーで収集してもらったタブロイド紙がうず高く置かれているのですが、独特の紙とインクのにおいを発しています・・・。
最近、アロマキャンドルをまとめ買いしているのは、無意識のうちに、「においのもとを断ち切る」意志が働いているからかもしれません。。。。問題はサロンが終わってから、新聞をどうするか・・・ということ。簡単に捨てちゃっていいと思います??
 


[更新情報 エッセイ]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月18日(水)00時28分8秒   返信・引用
  毎月、メールマガジン「北欧NOW!」に連載しているエッセイの前月分をUPいたしました(正確にはYoko管理人がUPしてくれました)。
タイトルは「思ひ出の田舎暮らし」です。ぜひご一読下さいませ。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 


貴公子のお姿  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月16日(月)23時12分14秒   返信・引用
  タレコミがありました。
前に触れたノルウェーが誇るイケメン貴公子アレクサンダー・ウィズ君ネタです。早速、VGでお寿司を食べている貴公子の写真が載っていました(ありがとう、二等兵)

http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=171145

☆Sakurakoさま

Hei!情報提供ありがとうございました☆
やはりまだまだノルウェーの新聞とかチェックしていますか?Sakurakoさんのノルウェー語、聞いてみたいです。きっとすごく上達されたでしょうね♪
 


Re: 台風・地震と・・・  投稿者:Sakurako  投稿日:2007年 7月16日(月)19時24分40秒   返信・引用
  > No.60[元記事へ]

本当に災害続きでしたね。
Dagbladetでは台風のことが報道されていました。
http://www.dagbladet.no/nyheter/2007/07/14/506230.html?s=1&i=1
距離的には離れているのに情報が伝わるのが早くてびっくりしました。
 


台風・地震と・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月16日(月)15時37分14秒   返信・引用
  散々な3連休でしたね。
ノルウェーの新聞でも迅速に、日本の地震が報道されていました。

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article1888840.ece

つくづく地震のない国がうらやましいです・・・
 


Re: ノルウェー語試験  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月15日(日)18時30分34秒   返信・引用
  > No.56[元記事へ]

☆yukkoさま

前回はお問い合わせに何もお役に立てず、すみませんでした。向こうの学校から「問い合わせてね」と命を受けていたのですね。
でも意外でした!日本でも試験が受けられるとは。良かったですね!今度も頑張って下さいね。

確かに向こうの試験は、エッセイを書かせるような内容ですよね。
先日読んだAftenpostenに高校の英語の試験について載ってました。今年から制度が変わって、辞書でも何でも会場に持ち込みは可能になったそうですね。しかし試験時間が5時間とは・・・!だから大学でも8時間の試験とかあるんですね。納得しました。

> 今回は真面目な話でしたが、これからもノルウェーの話で盛り上がりたいです♪
> よろしくおねがいします!

はい、こちらこそよろしくお願いします♪
yukkoさんたち高校生は、idolなんかで盛り上がってたのかしら?
 


Re: ノルウェー語試験  投稿者:Sakurako  投稿日:2007年 7月15日(日)12時25分16秒   返信・引用
  > No.56[元記事へ]

そのテストはノルウェーの学校からの要請があれば、ということだけれど、それは自分が一年通っていた学校からの要請?
今度私も大使館に問い合わせてみたいと思います!

本当にノルウェーの試験と日本の試験は違うね!!
向こうは記述がほとんどだけど、日本は年号とか人物名とかを暗記していれば何とかなるもんね。

これからもよろしく~。


> frosk@編集人さん、お返事ありがとうございます。
>
> 実は学校の先生に『日本で受けられるか調査して』と言われたのです。
> 日本のノルウェー大使館に問い合わせたところ、ノルウェーの学校から要請などがくれば日本でも受験できるそうです。
>
> レベルは、外国人(高校生)がノルウェー語を3年間勉強した人用のものです。
> 受験二日前にressursheftを渡されます。それにはあるテーマに沿った詩、新聞記事、エッセー、物語などが載っています。それを試験までに読み、当日の試験ではそれについて:
> A)kortsvar, 文章を理解したかを確かめるもの (2問程度)
> B)langsvar, 6つくらいからの選択問題…Heftにのっていた文章に沿った問題を出され、長い文章を書きます。
>
> な感じです。説明下手ですが…
>
> ノルウェーの高校では長い文章を書くことが多く、感心しました。だって、歴史のテストでも、質問5個とかなのに、みんな長々と4ページくらい書いてるんだもん!あせったぁ。。。
>
>
> 北ノルウェー、なつかしー。。。笑
>
> 今回は真面目な話でしたが、これからもノルウェーの話で盛り上がりたいです♪
> よろしくおねがいします!
 


ノルウェーの音楽??  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月15日(日)11時28分55秒   返信・引用
  雨がひどいですね~。台風シーズンはユーウツです・・・。
さて先ほど、J―Waveで偶然、「ノルウェーの音楽」を特集していて、現在の事情に疎い私は勉強になりました♪

この掲示板でも何度か話題になったWIG WAMの曲がかかって嬉しかったです(たとえ「おじさんバンド」と紹介されても・・・)。あと、来日予定もある「美形バンド」として“120 Days”というバンドが紹介されましたが、皆さんご存知でしたか?早速、サイトで顔を確認したのですが・・・。

http://www.myspace.com/120days

あともう一人、「すごいイケメンのアーティスト」と紹介されていたのが、アレクサンダー・ウィズ。ピアノを弾く貴公子だそうです。といってもクラッシックではなく、歌もうたいます。レコード会社のPR文章がすごいですよ↓。すでに来日していたみたいですね。

http://www.bmgjapan.com/aleksanderwith/
 


Re:ノルウェー語試験  投稿者:yukko  投稿日:2007年 7月15日(日)09時00分0秒   返信・引用
  > No.38[元記事へ]

frosk@編集人さん、お返事ありがとうございます。

実は学校の先生に『日本で受けられるか調査して』と言われたのです。
日本のノルウェー大使館に問い合わせたところ、ノルウェーの学校から要請などがくれば日本でも受験できるそうです。

レベルは、外国人(高校生)がノルウェー語を3年間勉強した人用のものです。
受験二日前にressursheftを渡されます。それにはあるテーマに沿った詩、新聞記事、エッセー、物語などが載っています。それを試験までに読み、当日の試験ではそれについて:
A)kortsvar, 文章を理解したかを確かめるもの (2問程度)
B)langsvar, 6つくらいからの選択問題…Heftにのっていた文章に沿った問題を出され、長い文章を書きます。

な感じです。説明下手ですが…

ノルウェーの高校では長い文章を書くことが多く、感心しました。だって、歴史のテストでも、質問5個とかなのに、みんな長々と4ページくらい書いてるんだもん!あせったぁ。。。


北ノルウェー、なつかしー。。。笑

今回は真面目な話でしたが、これからもノルウェーの話で盛り上がりたいです♪
よろしくおねがいします!
 


平日の初回上映でしたが  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月13日(金)19時29分2秒   返信・引用
  さすが、アキ・カウリスマキの新作「街のあかり」は意外と混んでました(会場はユーロスペースだったので、あまり広くないですが・・・)。
映画に映し出されるヘルシンキは、光に満ちた「かもめ食堂」と全然違っていて、でもそんなものですよね。街にはいろいろな顔があるのが普通です。
ところで、サロンでお世話になっている「フィンツアー」さんが、この「街のあかり」のロケ地を訪ねるツアーを催行するみたいですね~。驚きました!映画に出てきた、本当に怖い顔の悪役の人たちに会えたら楽しそう・・・犬はけなげでした。

http://www.nordic.co.jp/tour/pac/tour/fp0046_6836.html
 


[更新情報 最近の話題]  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月11日(水)11時01分44秒   返信・引用
  サロン関係以外の更新はとても久しぶりですね。最近では掲示板を「最近の話題」代わりに使っているという・・・。ということで、重すぎる腰を上げて更新しました。

●「最近の話題」・・・「中央統計局(SSB)のひみつ」
私もお世話になっているSSBに関するネタです。どうぞご覧になって下さいまし~。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/framenyhet.htm

あと選挙前の候補者のように連呼させていただきますが、まだ今月のサロン(21日)のお申し込み中ですので、こちらも平によろしくお願いいたします~。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 


Re: ありがとうございます。  投稿者:MIHOKO  投稿日:2007年 7月10日(火)14時44分58秒   返信・引用
  > No.48[元記事へ]

> この時期のノルウェー人男性の格好ってどんなかんじですか?

に便乗いたしますが、極めてラフですね。
Tシャツ、短パン、サンダル(つっかけか?)というのが多かったと思いますが。
少なくとも私の大学の先生はそうでした!

ちなみに私は現地でスーツを着た男性を見た記憶がありません。。。
 


Re: ありがとうございます。  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 7月10日(火)08時35分1秒   返信・引用
  > No.48[元記事へ]

★Juneさま

遅ればせながら、管理人のYokoと申します。
なかなか面白い企画ですね!

> この時期のノルウェー人男性の格好ってどんなかんじですか?

この時期・・・と言ってしまうとやっぱり彼らはすっかり夏休みモードですよね。
夏休みで3週間連絡が取れないなんてことも普通です。
格好はラフ。ノルウェー国内ではスーツを着ている人は希少です。
寒い国だとお思いかもしれませんが、夏は夏らしい格好をしていますよ。

> ちなみに今回の議題は子供の権利です。

frosk編集人の書いているように、まさにノルウェーが優位に立てるお得意ネタですね。是非、勉強なさって他の国担当の皆さんにPRしてください。
大使館のHPにもそのままの表題の記述が載っていますが、ご覧になりましたか?
http://www.norway.or.jp/policy/children/rights/rights.htm
それからノルウェーはこどもに限らず、国民の平等意識のとても高い国です。
会議中に、「こどもが熱を出したので早退します。」なんて演出はいかがでしょう。「僕が育児の担当なので」というのもノルウェーっぽさが出ていいと思いますが・・・。パパの子育てはごく普通のことですよ。
 


Re: ありがとうございます。  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月10日(火)05時23分54秒   返信・引用
  > No.48[元記事へ]

☆Juneさま

ノルウェーの「子どもの権利」関連につきましては、「子どもオンブッド」の
HPに大変詳しく情報が載っています。英語なのでぜひお目通し下さい。

http://www.barneombudet.no/cgi-bin/barneombudet/imaker?id=3183&visdybde=1&aktiv=3183

> ノルウェーの子供の権利の実情を知りたいのですが。北欧は税金の高さでそれどころじ>?ゃないなんて話も聞いたのですが、実際はどうなんでしょう?

そういう情報があるのですね~。すごくびっくりしました!ノルウェーの子どもオンブッドの所長は来日経験もあって、確か日本のマスコミも取上げていたと思うのですが・・・。税金が高いからこそ、国が国民に行うサービスも、手厚くないとおかしいと思いませんか?受け手には当然、子どもも含まれますよね。
 


ありがとうございます。  投稿者:June  投稿日:2007年 7月10日(火)01時14分45秒   返信・引用
  この時期のノルウェー人男性の格好ってどんなかんじですか?

ちなみに今回の議題は子供の権利です。
ノルウェーの子供の権利の実情を知りたいのですが。北欧は税金の高さでそれどころじゃないなんて話も聞いたのですが、実際はどうなんでしょう?
 


お金にまつわる情報を  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月 9日(月)08時09分55秒   返信・引用
  現地の方からいただきました。
滞在許可書申請料金が大幅に値上がりしたそうです!
今年6月1日から家族を理由とした滞在許可書を初めて申請する場合、
申請料金が1100NOKから3000NOKとなりました。(ちなみに06年は850NOKでした)
結構な値上がり率ですよね~。また値上がりされたら教えて下さいませ☆

☆Juneさま

初めまして!面白いお役目ですね~。
まず7月のこの時期はノルウェー人は夏休みで働いていないと思うのですが・・・、ってそれでは話が進みませんね。
スペインの人とは違って、昼寝の時間は入れずに集中して早く会議を終えるのがノルウェー式だと思います(早く帰りたいがために)。お昼は紙で包んだオープンサンドで十分です!

本サイトでも、「人々の生活」
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/liv/liv.htm

「過去のコラム」を集めたコーナーに、ネタは載っていますので参考になさって下さいね。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm

あと「ノルウェー人度チェック100」で適性がわかりますよ。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/typisknorsk/typisknorsktest100.htm
 


はじめまして。  投稿者:June  投稿日:2007年 7月 8日(日)20時16分58秒   返信・引用
  来週、大学の模擬国連というサークルの会議でノルウェー大使を務めることになりました。
ノルウェーについて調べていたら、このサイトにたどり着きました。
そこで、ノルウェー人について教えてください。会議中に小ネタを入れるのが好きでして、以前スペイン大使を務めた時は、会議中に昼寝の時間をとったり、オレンジを配ったりしました(笑)
力を貸していただけたら助かります。
 


Re: Nordea  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 7月 7日(土)23時52分4秒   返信・引用
  > No.44[元記事へ]

★Sakurakoさま

トロムソ大聖堂の写真、きれいに撮れていますね!
私が旅行で行ったのはもう何年前のことだか・・・でも写真を見ると、つい昨日のことのようで嬉しくなります。

> 私はホストファミリーに、「Visaが使えるから取って置きなさい」と言われていたので、Nordeaに自分の口座を持っています。
> けれどもそこには少ししかお金が入っていないので、日本から入金したいと思っています。
> その方法をここで教えていただけますか、ということです。

Nordeaにご自身の口座を持たれているなんて、すっかりもうノルウェー人ですね(笑)
でも、口座を持っていて日本から入金をするという体験をお持ちの方はあまりいらっしゃらないでしょうから、ご質問のお返事はもらえないかもしれません。
何より、銀行に直接聞いてみるという方法はダメなのかしら?

ふと思ったのですが、日本から入金ということは円からクローネにして入金するということになるのでしょうか。とすると、異常な円安の今はかなり損ですよね・・・・
このところ円安だと皆がさわぐので、久しぶりにレートを確認したら1Nkr=21.23円なんですね!これではノルウェーの物価がますます高く感じるはずです。
今になって思うのは、私が滞在していた頃は1Nkr=12円台~15円台くらいだったので、あの時ノルウェーの銀行に持っていたノルウェークローネをそのまま両替しないでほうっておいて、今、円に換えればずいぶん得しただろうな~と。どうやら私には財テクのセンスは無いようです。。。
すみません、回答ではなく話がそれただけですね。
「入金」の解決策が見つかったら、是非、こちらにもご報告してください。
 


Re: Nordea  投稿者:Sakurako  投稿日:2007年 7月 7日(土)21時35分36秒   返信・引用
  > No.41[元記事へ]

frosk@編集人様、お返事ありがとうございました。
日本に支店は無いのですねぇ……。
質問の意味、分かりにくかったようでごめんなさい。
私はホストファミリーに、「Visaが使えるから取って置きなさい」と言われていたので、Nordeaに自分の口座を持っています。
けれどもそこには少ししかお金が入っていないので、日本から入金したいと思っています。
その方法をここで教えていただけますか、ということです。
それではよろしくお願いいたします。

写真はおまけのトロムソ大聖堂です♪
クリックで拡大
 


Re: ノルウェー・夏の戦慄  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 7月 7日(土)11時10分31秒   返信・引用
  > No.40[元記事へ]

★Toreさま

なつかしのDrammenの写真をありがとうございました!!
マニアックなかの地で、ご苦労があったんですね~

私が在住していたときには、お金は夫の持っていたCITIBANKのカードか、現地で作ったDenNorskBankのカードを使っていたので、不便は感じませんでした・・・。(私自身は現金主義でしたね)
Narvesenでクレジットカードが使えるなんて考えたことも無く、使えないことが当たり前と思っていたのですが、それって田舎の常識だったんですね(ノルウェーの中では都会のはずなのに・・・)(笑)
ましてや日本円を両替してくれるところなんてあるはずないです・・・・
ご出発前の情報提供が不足しておりまして、申し訳ございませんでした!!
とにかくご無事で何よりでした。
 


星に願いを・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月 7日(土)09時54分6秒   返信・引用
  昨日、都内某所に大きな七夕の飾りがあったので、短冊に願いを書くことにしました。でも内容があまりに稚拙で恥ずかしいので、ノルウェー語で書くことを選びました(よく他人の短冊を見て笑っている人がいるので・・・)。よくよく考えてみれば、七夕はエージアンな行事。ノルウェー語で願いを書いた段階で、失格でしょうか・・・

☆Toreさま

Hei! お金にまつわる失敗は本当に怖いですよね~。夕食がKvikklunsjと水だけなんて、まるで雪山に遭難したかのようなmenyでした・・・。もう体力は回復していますか?
私も、日本の銀行でカード会社のPLUSと提携している「インターナショナルカード」を作って意気揚々と、「これでどこでもお金が下ろせる」と思ってノルウェーで使おうとしたら、ダメだったことありました。あの時も焦りましたね~。この季節ならば大道芸をやって、小銭を稼ぐ・・・というテも残ってますが。。。

☆Sakurakoさま

Hei! Nordeaの支店が日本にあるとは知りませんでした。念のため、Nordeaのサイトから支店検索しようとしたら、そもそも地域が北欧とバルト三国しかなかったので、
問い合わせてみるのが良いかもしれません。

http://www.nordea.com/About+Nordea/Contact/Branches+in+the+Nordic+region+Poland+and+the+Baltic+Sea+countries/85332.html

Nordeaの前身であるKredittkassenという銀行は日本に支店がありましたが、もう10年くらい前に閉鎖してますね。

次の質問は意味がよく分からないのですが、日本から「送金」ですか?
私はよく三井住友または三菱東京(支店限定)から、送金しています。フォーマットに相手方の銀行名・支店名・住所、SWIFTコード、ISBNコードや送付先の方の名前、住所といった情報を書けば、送金できます。自分で調べてみましょう♪
 


Nordea  投稿者:Sakurako  投稿日:2007年 7月 6日(金)19時22分1秒   返信・引用
  Toreさんの文を読んで質問を思い出しました。
前にNordeaの支店が日本にある、と聞いたのですが、どこにあるかご存知の方、いらっしゃいますか?
あと、Nordeaの口座に日本から入金する方法も教えてください!
 


ノルウェー・夏の戦慄  投稿者:Tore  投稿日:2007年 7月 6日(金)13時14分58秒   返信・引用
  こんにちは。夏至までの約一週間、ノルウェーに行ってきました。と言っても目的はフットボール観戦、行き先はドラメンというマニアックな(?)個人旅行です。
一つ困ったのは「お金」です。今までの旅では現地通貨は必要最低限だけ持って、あとはクレジットカードで済ませていました。ところが今回、試合前にユニフォームを買おうとしたらカードが使えず(Bankkort以外は無効のようです)、予定外の現金出費をする羽目になってしまいました。買うのを我慢すれば良かったんですが、ユニフォームを着ないで試合観戦なんて、私にはそんな選択肢はありません!(笑) ユニフォームも試合チケットも物価高+円安で超高値なので、所持金はあっという間に残り僅かに・・・。
おまけに駅前のNarvesenでもBankkort以外は使えず、ドラメン初日の夕食はKvikklunsjと水だけでした~(苦笑)。
翌日、両替しに行ったら銀行(SpareBank)も郵便局もホテルのフロントでも日本円は扱っておらず・・・本当にもう戦慄が走りました。お金がないって侘しいですね、うっうっ・・・。
その翌日にNordeaを発見。やっと両替できたので、お金の件はこれで何とか一件落着でした。もしかしたらMinibankでキャッシングしたほうが手っ取り早かったかもしれませんね。(Bankkort以外でも使えますよね?)

それにしても、今まで2度行ったオスロでは何の問題もなくカードが使えたのに、地方都市ではダメなの?!と、すっかり慄いてしまったのですが、ドラメンでもMagasinetでは使えたので、お店によるのでしょうかね。NSBで列車の切符を買うにも、ドラメンでは「Bankkort以外だとIDが付いてない」とかでパスポートの提示を求められました。
いろいろ冷や汗かきまくりでしたが、おかげで ugyldig(無効)、godkjent(承認)、legitimasjon(身分証明書)の単語はしっかりと胸に刻まれました~。懲りずにまた行きたいです(笑)。

画像はドラメン川、夏至の夜9時の太陽です。夜の帳が下りたのは11時半過ぎでした。
クリックで拡大
 


【夢ネット・更新情報】講座レポート  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 7月 5日(木)23時32分21秒   返信・引用
  先日、開催された「ノルウェーについて学ぶサロン」第15回のレポートを更新してあります。ご興味のある方はどうぞ。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/salongreport15.htm

また、今月のサロンは7月21日(土)です。
現在、参加者募集中ですが、まだ定員に空きがございますので迷っていらっしゃる方は是非ご参加下さい♪
今回のテーマは、気楽にノルウェーのオタクネタを知るチャンスかもしれませんよ~
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 


今、部屋中に・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月 4日(水)21時41分39秒   返信・引用
  ノルウェーのタブロイド新聞とゴシップ雑誌が散乱しています。今月のサロンの準備のために、面白い記事を探しているのですが、普段、一般紙ばかり読んでいるので、タブロイド紙VGの偉大さを再認識しました。辞書を引かずに読めるし、写真が大きいので、誰にでも優しい新聞ですね~(内容の質は不問として。。。)。

それにしても、リッチな誰それが豪華なヒュッタを買ったとか景気のよい記事が目に付きますね~。セレブも多すぎます。

☆yukoさま

無事のご帰国、まずはおめでとうございます☆
ぜひ向こうでの経験を生かすべく、日本でノルウェーを盛り上げていきましょう♪
お尋ねの試験については、受験の情報は聞いたことがありません。確実なのは学校へ「外国でも受けられますか?」と尋ねることだと思いますが、夏休み中なので返事は8月以降でしょうか・・・。どれくらいのレベルの試験なのか興味あります。
 


帰国!  投稿者:yuko  投稿日:2007年 7月 4日(水)14時04分24秒   返信・引用
  halloen!!!
Sakurako と一緒に先日ノルウェーから帰国しましたぁ。
時差と寝不足で、その日の夜は12時間以上寝ました。笑
そして母によると、明け方にノルウェー語らしき言葉で寝言を言っていたそう。。。^^;

…本当にステキな経験をさせてもらったな、と今振りかえり改めて思っています。

ところで、質問です。
日本でVideregaande用のNorsk som andre spraak の試験を受けられるところはあるのでしょうか?
留学中に学校で受けたのですが、落ちてしまいました。。。
そしてHFにも『受けられるのなら受けなさい』と言われたのですが。
方言の癖を直し、文法を勉強しなおし、もう一度チャレンジしたいのです。
もし分かる人があれば教えてください。よろしくお願いします。
 


Re: 夏の旋律  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月 3日(火)07時21分39秒   返信・引用
  > No.35[元記事へ]

☆村上よしゆきさま

ご投稿をありがとうございます。
記事中に、「昔からノルウェーに住んでいるMさんのとりはからいでインタビューが実現した」、とあったので、「Mって村上さん?」と思っていたところでした。
疑問が氷解して嬉しい限りです!
 


夏の旋律  投稿者:村上よしゆき  投稿日:2007年 7月 3日(火)02時20分57秒   返信・引用
  久し振りです。昨日投稿したのですが、どこかに飛んでいってしまいました。
実は「音遊人」からレインボウスタジオの経営者で録音技師のヤン・エーリック・コングスハウグ氏のインタヴィューを頼まれました。(通訳)この業界では有名人ですが、私はスタジオの存在を知っていましたが、本人に会えるとは思いませんでした。日本から来た記者はかなり興奮していましたが、印象はただの人の良いおじさんです。ノルウェー人によくいるタイプです。その後、記者とフトグラファーはフィヨルド地方に行きましたが、雑誌の記事と写真のように全てが上手くいったわけではないようでした。しかし彼らはおおいにノルウェーを気に入って帰国したようでした。

http://www.geocities.jp/kitakitalab/

 


ノルウェー特集見つけました♪  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月 2日(月)15時48分15秒   返信・引用
  ヤマハが発行している雑誌「音遊人」(みゅーじん)の8月号は、「特集ノルウェー
夏の旋律」です。グリーグイヤーにあわせた特集で、ベルゲン、ロフトフース、フィヨルド地帯、そしてオスロが載っています。
写真もきれいで記事も読み応えがありますよ。
実は、ノルウェー語の生徒さんが「グリーグの音楽が放つ、ノルウェーの土の薫り」というレポートを寄せています(P.28)。

夏にノルウェーに行けない人にとっては、酷な企画かもしれませんね・・・(私もその一人です!)
 


Re: 帰国しました。  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 7月 2日(月)15時37分43秒   返信・引用
  > No.32[元記事へ]

☆SAKURAKOさま

Hei!  Tiden går fort og jeg kunne nesten ikke tro
du er nå i Japan!
無料通話については詳しくないのですが、日本とノルウェー間で「スカイプ」を
利用している人を知っています。お互いにパソコンを使って、スカイプソフトを
無料でダウンロードし、互いにユーザーになって、マイクやカメラを使っての
コミュニケーションが可能みたいですよ。念のためリンクを貼っておきますね。

☆「スカイプ社」のHP
http://www.skype.com/intl/ja/

☆「ウィキペディア」に掲載されているスカイプの説明
http://ja.wikipedia.org/wiki/Skype

スカイプの開発者はスウェーデン人とデンマーク人なんですよね~。ノルウェー人もいれて~!!
 


帰国しました。  投稿者:Sakurako  投稿日:2007年 7月 1日(日)22時03分25秒   返信・引用
  こんにちは、Sakurakoです。
今日無事に日本に帰国しました。
とても素晴らしい経験を沢山することができました。

ところで質問があります。
日本からノルウェーに電話をかけたいのですが、通話料金の一番安いかけ方をご存知の方、教えてください。
よろしくお願いいたします。
 


う、うすい・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月28日(木)22時52分54秒   返信・引用
  ・・・て、ノルウェー人男性の髪の毛の話ではありません。
今日届いたノルウェーの新聞が、夏休みモードで薄くなってました・・・。国全体で夏休みモードいいですね~。誰も「良心の呵責」を覚えない素晴らしいシステムです。

☆Yoko@管理人様

面白い映像でしたね~。先日、クリスマス時期以外でもワッフルをご馳走になって、おいしかったです☆
北欧雑貨さん、ぜひワッフルメーカー売って下さい!!
 


Vaflerの作り方???  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 6月25日(月)14時07分13秒   返信・引用
  こんな癒しの映像を見つけました。
ノルウェーワッフルの作り方がご覧になれます♪
http://www.snutter.no/app/viewMovie.action?id=6682

と言っても、作っているのはかわいいこどもたち。
しかも、いわゆる”ワッフルの素”を使っているし、出来上がり具合も笑えます。
これなら私の方が上手に焼けますよ~

★山羊チーズさま
お久しぶりです。
ノルウェーは本当に今、最高の季節ですね~
写真を拝見するだけでうっとりしちゃいます。
またのご報告、お待ちしております!
それから、昔のペンネーム、私も定かではありませんが「ピクルスと」がついていたかも・・・
 


お願いしたいこと♪  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月24日(日)16時36分35秒   返信・引用
  こんにちは。話題の映画「舞妓Haaaan!!!」を見ました。海外にいる日本マニアの方にうけそうな作品ですよね。サダヲ氏、すごいです。。。

・・・ってノルウェーに関係ない話題ですみません。一応、こじつけをすると監督のインタビューが「キネマ旬報」に載ってまして、一読したところ、脚本家のクドカンさんは「舞妓Haaaan!!!」の脚本を書く前に、ボツ作品があったそうです。その内容が、旅行添乗員がなぜかフィンランドに行ってしまう・・・というものだったそうです。
それを読んだ瞬間、ひらめきました♪
クドカンの次回作は、「かもめ食堂」みたいなテーストでノルウェーが舞台。おしゃれな婦女子が大喜びで、ノルウェー人気も一気に盛り上がる・・・て皮算用したのですが、無理でしょうか・・・。
昨年、イプセンイヤー、今年はグリーグイヤー、ときてさて来年は??

☆山羊チーズさま

素敵な写真ですね~。「叙情」って言葉がぴったりです。ちょうど夏至祭にあわせて集まったのでしょうか。私的には「結構イケメン」のワードに惹かれました。今度は日本で集まって、私もこっそり呼んでくださいませ♪
 


フォルケの Jubileumstreff  投稿者:山羊チーズ  投稿日:2007年 6月22日(金)19時10分20秒   返信・引用
  昔書き込みさせて頂いた者です。昔のペンネームは忘れてました。こんな感じではなかったかなぁと。

先日フォルケのエスノミュージックコースの5年祭に行ってきました。その時の演奏が次のホームページにあがってますので、良かったら覗いてみて下さい。ただノル以外の音楽が多いのと、ハーディン・フェーレは参加してません。実際、普通のフェーレの方が合わせやすいんで。

http://www.atlekvia.com/fanaetno
http://www.myspace.com/musikklinjapfana

前者のHPの方が曲の数が多いです。Sommervals の出来が良かったかなと思ってます。3拍子の曲はユルユルでいいなと感じました。実は訳あって、自分は参加曲が少なく、この曲は参加してないんですが(悲)。

演奏はブリッゲンの裏の古い小さな家で細々とやりました。本当はブリッゲンの前で大々的に演るはずだったんですが、そこはベルゲン、雨で中止になりました。

myspace の方を見ると、もう1年半ぐらい前に自分がここで名前を出した、Atle, Haavard, Filip の写真が見れます(小さいですが)。みんな結構イケメンで、そこに変な日本人オッチャンが行ったんで、肩身が狭かったのを思い出します。男4人で3人イケメンって、あと1人はどないしたらええねん、と思ってました。

写真は、演奏の2日前にフォルケ近くの小さな海でバーベキューをやったのですが、その後の練習シーンです。ちなみに夜9時ごろです。
 


来月サロン告知UPしました  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月22日(金)07時17分34秒   返信・引用
  今月のサロン「ノルウェーの映画について」もまだ募集中ですが、来月7月21日に開催されるサロンの告知もUPされました。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm

イメージはワイドショーとか朝の情報番組で、いろいろな新聞を並べて、読んでいくあれです☆といっても、あくまでもノルウェーの新聞ですので、ご安心を!(といってもあくまでも日本語に訳しながら読むので、ご安心を!)みなさまのご応募を心よりお待ち申し上げております☆

☆リブさま

ご丁寧な返信をありがとうございました♪
長期的な計画のもとに、留学を考えていらっしゃるのですね。すばらしいと思いました。
確かにインターネットの文章だけでは分かりにくいので、直接、問い合わせをしてみるか
(といっても今は夏休みのシーズンなので返事の期待薄)、学校のパンフレットを入手されて絞り込んでから、実際に見学できるとベストですね。
あまり当てにはならないかもしれませんが、情報が何か入りましたら、またこちらにカキコミさせていただきます。
 


ありがとうございます。  投稿者:リブ  投稿日:2007年 6月21日(木)20時11分12秒   返信・引用
  frosk様

はじめまして。いきなりの書き込みに、ご親切な対応で感謝しています。
まったく見つかりませんと書いてしまいましたが、オスロの大学と
ベルゲン工芸デザイン大学は名前として知ってます。ただ染織が
どういった内容で施されているかがそれぞれのHPの文章だけでは
つかみにくいです。一度ノルウェーに行って見学させてもらうほうが
いいのかもしれませんが、スウェーデンの学校と迷っていて
2年後に留学予定なので、どちらかの言語を今のうちに選択しないと
いけないと思い、つい焦って書き込みをしてしまいました。すみません。

日本で本格的に染織をある程度勉強していくので、フォルケよりは
本格的なほうがいいと思ってるのですが、フォルケはかなり面白いとは
聞きますね。

絵が苦手なので、できれば絵を描かされるばかりのところよりも
工芸として染織をとらえてくれて染めの実践をどんどん積めるところが
いいと思ってます。

ありがとうございます。テレマルクのカレッジは知りませんでした。
すごくありがたい情報です。

こちらのHPもゆっくり読ませていただきたいと思います。
 


Re: はじめまして。  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月21日(木)18時50分20秒   返信・引用
  > No.24[元記事へ]

☆リブさま

初めまして!
リブさんの問いに答えられるかもしれない人へ現在問い合わせ中ですが
まだ回答待ちで、当たっているかどうか分かりません。。。

ご趣味の染織が勉強できる大学あるいは専門学校を
お探しとのことですが、思いついたのは、オスロの美術大学と
テレマルクにあるカレッジです。ここには、Folkekultur
というコースがあります。

http://www.hit.no/nxcnor/content/view/full/9152

すでにこの2つは調べられましたか?
あとはフォルケホイスコーレは調べてみる価値があると思います。
 


はじめまして。  投稿者:リブ  投稿日:2007年 6月19日(火)21時14分0秒   返信・引用
  はじめまして。北欧全般にあこがれを抱きつつ、まだ行ったことのない者です。
特にノルウェーに惹かれるのですが、ここで贅沢な悩みが一つ。
趣味が染織でして、今、北欧で染織のできる大学あるいは専門学校を
探しています。スウェーデンでは見つかりました。
ノルウェーではまったく見つかりません。ノルウェーのほうが草木染め等
豊富な感じがするのですが、、、、
もし情報がありましたら、お教えいただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。
 
    (Yoko@管理人) リブさま
ノルウェー夢ネット管理人です。
6月19日にご投稿くださった染織のご質問について、
掲示板に返答がありましたのでご確認下さい。

♪・・・・・・・・・・・・・・・
  Yoko Okubo(管理人)
       yumenet@tcat.ne.jp
   ノルウェー夢ネット
      http://www.norway-yumenet.com
 


内閣府のレポートで  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月19日(火)16時32分29秒   返信・引用
  面白いものを見つけました。
「平成18年度 男女共同参画社会の形成の状況」というタイトルで、国際比較で見た「ワーク・ライフ・バランス」の特集が興味深かったです。調査対象国に、日本・ノルウェー・スウェーデン・ドイツ・フランスなど欧州諸国、アジア、米国などが含まれ、男女間の賃金格差、家事労働時間の比較、そして労働時間の比較など最新統計で比較できますよ。
日本人、働きすぎ~!(除:わたし)
最後はやっぱり、「心根」の問題でしょうか・・・。

http://www.gender.go.jp/whitepaper/h19/gaiyou/gaiyou.pdf
 


このサイトを通じて・・・  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月18日(月)08時06分28秒   返信・引用
  たまーに留学時代の友達、恩師からメールがやってきます。すごく嬉しいのですが、同時に夢ネットを発見されて、ちょっと恥ずかしい気分もあります。みんな、日本語が分からなくて良かった・・・(って、それかい?)
とてもじゃないけど、Facebookになんか登録できません・・・(年齢詐称&写真偽造しないと!)。

ノルウェー語レッスン&ホームサロンの受付終了は明日です♪みんなで楽しくノルウェー語を学びましょう☆
 


今日、ノルウェーの友達から  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月15日(金)16時30分8秒   返信・引用
  雑誌と本が贈られて来ました。強烈な表紙なので、UPしますね☆
 


【夢ネット・更新情報】北欧NOW!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 6月15日(金)14時06分39秒   返信・引用
  frosk編集人のエッセイを更新いたしました。

●withstyleマガジン『北欧NOW!』
 今回の表題は「ノルウェー人から見た“Tokyo”」です。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/withstyle/withstyle.htm
 


昨夜の映画上映会では  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月14日(木)09時34分4秒   返信・引用
  今現在、ノルウェー映画で活躍している2人、Pia TjeltaとKristoffer Jonerが主役の映画でした。Kristoffer Jonerって顔が面白いのと、長い手足をもてあまし気味なのが笑えますね☆場内は、ノルウェー人のお客さんもいたのですが、笑い声のボリュームと箇所が違ってました。。。。(そこで笑うのかい?みたいな)そういうところも興味深いです。
来月はバイキング映画だそうです!

その前に、ノルウェー映画についてもっと知りたいという方は30日のサロンにぜひお運び
下さいませ♪

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai2007/kouzaannai2007.htm
 


Re: 帰国しました♪  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月10日(日)23時58分36秒   返信・引用
  > No.17[元記事へ]

☆MIHOKOさま

帰国早々のカキコミをありがとうございます♪
旅行はかがでしたか?やはりノルウェー人度の高さを再認識されたでしょうか?

> ところで、frosk@編集人さんの生徒さんというのは、あのグリーグ大好きな方でしょうか?

はい、そうですね。ベルゲンの音楽祭に出席されるために、わざわざノルウェー語の
レッスンを受けられた方です。充実した滞在だったようで何よりです☆

> また、「ノルウェー語の歌詞をどうやって覚えたか?」

こちらの解説もご丁寧にありがとうございました♪
今回は特別に、芸大のノルウェー人留学生が指導にあたったそうで、
最後のカーテンコールで、指揮者の方に「君がいなければ、ノルウェー語は無理だったよ」と紹介され、満場の拍手を浴びてました。
MIHOKOさんがおっしゃるように、ドイツ語ができる学生さんが多かったので
その点が幸いだったようですね。

NB!現在、ノルウェー語レッスン&ホームサロンの参加者募集中ですが、初心者の方の応募を、特にお待ちしております♪
↓をご参照下さいませ。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursannai.htm
 


帰国しました♪  投稿者:MIHOKO  投稿日:2007年 6月10日(日)23時16分49秒   返信・引用
  掲示板、新しくなったのですね。おめでとうございます!
ようやく日本での生活にまた馴染んできたところです。
またよろしくお願いいたします。

ところで、frosk@編集人さんの生徒さんというのは、あのグリーグ大好きな方でしょうか?
それから芸大の「ペール・ギュント」は、面白そうでしたね!
もともと「ペール・ギュント」は劇音楽で、歌も入っているし、曲数も多いです。
その中から4曲ずつ抜粋して2つのセットにしたのが、普段よく耳にして有名な「ペール・ギュント組曲」。こちらは劇のストーリーとは関係ない順番になっていますので、全曲版とはずいぶん曲順も雰囲気も違うのです。
Yokoさま、この説明でよろしいでしょうか?

また、「ノルウェー語の歌詞をどうやって覚えたか?」
これはですね、声楽をやっている人というのは基本的にイタリア語やドイツ語など外国語で歌ってますから、ちょっと発音習ったり、CD聴いて練習すれば覚えられます。耳もいいので、助けになりますね。
そう言えば、以前あるノルウェー関連のパーティーで、ノルウェー語は初めて、というソプラノ歌手にグリーグを少し教えて歌わせたら、あの大使館のKariさんに発音を絶賛されたことが。彼女、ドイツ語ができるのでコツをつかむのも速かったようです。

私もノルウェーに行く前は、CDから耳コピーで歌ってました。ちなみにロシア語、フランス語も(意味はわからずとも)一応歌えます。声楽科の特技、と言えるかもしれません。

http://www17.plala.or.jp/griegmihoko/

 


Re: ノルウェーで目立つ日本人?  投稿者:JJ  投稿日:2007年 6月10日(日)06時38分55秒   返信・引用
  > No.15[元記事へ]

> ところで久しぶりにVGを覘いてみたらこんな記事を見つけました。
> スポーツ選手を追っかけてノルウェーにまで出向く行動は、きっと彼らにとっては驚きの出来事だったのでしょう・・・・
> 私はこの方を直接存じ上げているわけではないですが、狭いノルウェー好きの世界、どなたかご存知の方もいらっしゃるかもしれませんね。
> 同じような行動をされている方、頑張ればきっと取材を受けられますよ!


記事を読みました。Shihoさんは神戸在住の29才の女性。勤めているIT企業の有給を利用して、わざわざノルウェーのフットボールクラブLYNの選手、Almeydaを追っかけて来たようです。でもノルウェー関係の人で彼女を知っている人はいないと思いますよ。彼女はイタリアのクラブLazioにいたAlmeydaを8年前から追っかけていて、たまたま彼がノルウェーのクラブに移ったからノルウェーへ来ただけです。でも彼女の顔はどこかで見たような。。。他人の空似かもしれないけど。

さてさて、引越し準備の最中です。 運送屋から段ボール箱が届き、少しずつ詰めているところです。壊れる恐れのあるものは、最終的には運送屋さんに梱包してもらいます。そうしないと保険が下りないかもしれないので。

郵便物の転送の手続きは済ませました。とりあえず13ヶ月。ネットで手続きから支払いまでできるのは有難いです。住居の転出届けもWebで申請書をダウンロードしてそれをプリントアウト、必要事項を書き込んで郵送します。なかなか便利な世の中になったものですね。

それで、最終的に残った問題が住居の売却。1ヶ月で売れると思っていたのが甘かったようです。このままでは日本に帰ってから不動屋さんと連絡を取りながら進めていかなければなりません。とりあえず帰国後の住居に残る家具の整理、粗大ごみや不用品の処理、その後の住居のクリーニングなどを手配しておきました。でもなんとか今年中には売りたいなぁ。
 


ノルウェーで目立つ日本人?  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 6月10日(日)01時21分28秒   返信・引用
  frosk編集人の出かけたコンサート、先日、新聞記事で読んだような気がします。
私にはわからない世界のこと、と思って読み流してしまいましたが、組曲ではなくてグリーグの作曲した音楽にこだわるとかなんとか・・・って書いてありました。
それだけ話題のコンサートだったのですね~

ところで久しぶりにVGを覘いてみたらこんな記事を見つけました。
スポーツ選手を追っかけてノルウェーにまで出向く行動は、きっと彼らにとっては驚きの出来事だったのでしょう・・・・
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=189738
私はこの方を直接存じ上げているわけではないですが、狭いノルウェー好きの世界、どなたかご存知の方もいらっしゃるかもしれませんね。
同じような行動をされている方、頑張ればきっと取材を受けられますよ!
 


楽しいコンサートでした♪  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月 8日(金)22時29分27秒   返信・引用
  芸大フィルによる「ペール・ギュント」全曲演奏コンサートに行って来ました。

あまり前知識はなく赴いたのですが、セリフは日本語、歌の部分はノルウェー語という組み合わせが全く違和感なく、むしろすんなり劇世界に入っていくことができました。
途中、指揮者の井上道義さんの愚痴交じりの独白が入って(「予算が厳しかった。持ち出しが多かったですね・・・」など)、場内失笑。
私は知らなかったのですが、ミュージカル界では人気者の井上芳雄さんという方が「語り」を担当され、満員のコンサート会場は、彼目当てのファンが多かったように見受けられました(熱気を感じました!)。
ノルウェー語の歌詞を芸大の学生さんたちが歌っている姿にも感動です☆どうやって歌詞を覚えたのか、うかがってみたいものです。
 

ノルウェーに旅行中の  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月 5日(火)23時05分50秒   返信・引用
  生徒さんからハガキが届きました。ノルウェーの新聞記者に私のテキストを見せたらずいぶんウケたそうです・・・。国境を越えて恥ずかしいですね。また、こちらの掲示板に何度か書いて下さっているMIHOKOさんにも会ったとか。そうした偶然のエピソードを伺っていると、私も嬉しい気分になります☆

今日は、とてもおしゃれなお宅にお邪魔し、一緒に「かもめ食堂」のDVDを観て、すっかり「フィンランドいいですよね~」と洗脳されました。あともう1回見たら、フィンツアーさん主催のツアーに申し込みそうです・・・。
 

Re: 引越し記念ですね!  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月 4日(月)09時36分3秒   返信・引用
  > No.11[元記事へ]

☆wa-tanさま

引越し記念のカキコミありがとうございます♪

最近、私の周りだけかもしれませんが、従来のノルウェー観光スポット
(フィヨルドとか)は周らずに、ピンポイントで訪れる方が
増えている印象です。。。。
「24時間」ってドラマのタイトルみたいですが、たくさんノルウェー語を
使えるといいですね~。
では今後ともご愛顧をお願いいたします☆
 

引越し記念ですね!  投稿者:wa-tan  投稿日:2007年 6月 3日(日)23時30分21秒   返信・引用
  Jeg gratulerer å se ny BBS!!
お引越しお疲れ様でした。
ノールカップの写真、すごく綺麗ですね~。

私も同じ6/1に、バタバタとOslo行きが決まりました。
今回は、メインがドイツでのライブになってしまうので、
24時間しかOsloに滞在できませんが。。。^^;
(きっと物足りなくて、またすぐに行きたい~となりそうです。)

いろいろとノルウェー情報、参考にさせて頂いています。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
 

Re: こんなところにもグリーグ→圧倒されました☆  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月 2日(土)00時33分48秒   返信・引用
  > No.8[元記事へ]

☆Toreさん

「能あるタカは爪を隠す」とはToreさんのことだったんですね~。
挙げてくださったバンドのうち、かろうじて「ハロウイン」のみ名前を聞いたおぼえが・・・。公式グリーグサイトには載っていない貴重な情報です♪
あと、Toreさんは日本で一番「Drammens Tidende」(ドランメンの地方紙)を読んでいるので、ますます知識量が増えますね☆ CO2削減とかエコ関係で役立ちたい今日この頃です。。。
 

Re: こんなところにもグリーグ  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 6月 1日(金)20時54分9秒   返信・引用
  > No.8[元記事へ]

★Toreさま

記念すべき、来訪者第1号の書込み、ありがとうございます!

それにしても大した「無駄な知識」をお持ちですね~
私にはちんぷんかんぷんの世界です。
Toreさんがお詳しいのはサッカーだけではなかったのですね!

> 先月Yokoさんが「グリーグの曲が阪神タイガースの応援に使われている」と書いてらっしゃいましたね。あの「組曲『ペールギュント』より『山の魔王の宮殿にて』」のメロディですが、

最近、野球を見ていてもあの曲が聴こえてこないな~と思っていたら
私の予想通り、既に使用禁止令が出てしまったそうです。
選手からも評判が悪かったというから仕方がないのかもしれません・・・
しかも、やめたとたんに阪神は2連勝。
これで、永久に封印されてしまったのではないでしょうか。
まさに幻の曲。。。
それにしても、あの曲を阪神の応援歌にしてみようと思い立った人は、グリーグファンかと思っていたのですが、もしかしてヘビメタファン?(こっちの可能性の方が高そう)

> 以上、froskさんの「無駄な知識」のお言葉に釣られて書き込みさせていただきました。場違いでスミマセン・・・。

とんでもございません。
今後とも「無駄な知識」大募集です!(=オタクネタ??)
 

こんなところにもグリーグ  投稿者:Tore  投稿日:2007年 6月 1日(金)19時02分49秒   返信・引用
  掲示板お引っ越しおめでとうございます。画像も貼れるんですね。これからますますフレッシュなノルウェー情報に触れることができそうで楽しみです♪

先月Yokoさんが「グリーグの曲が阪神タイガースの応援に使われている」と書いてらっしゃいましたね。あの「組曲『ペールギュント』より『山の魔王の宮殿にて』」のメロディですが、実はハードロック、へヴィメタル界でも愛されて(?)いるんですよ。
'95年にはリッチー・ブラックモアが「Hall Of The Mountain King」というそのまんまの題で一曲仕立てています。マイナーなところでは'80年代、ハロウィンの「Gorgar」、ラフカットの「Take her」でも あのメロディが使われていました。山の魔王という題材からしてヘビメタ好みなのかもしれませんね(笑)。

以上、froskさんの「無駄な知識」のお言葉に釣られて書き込みさせていただきました。場違いでスミマセン・・・。

http://www.geocities.jp/daumen_d/andre_b.html

 

画像の添付について  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 6月 1日(金)16時42分47秒   返信・引用
  例えば、ノルウェー旅行で撮った写真を添付するとどうなるのでしょう。。。
ということでまず、管理人の私が試してみますね。
ノールカップ(44KB)です。
クリックで拡大
 

Hei!  投稿者:frosk@編集人  投稿日:2007年 6月 1日(金)16時08分48秒   返信・引用
  新しい掲示板・・・当事者ながらカキコミ緊張しますね。
自分の人生も、この掲示板のようにやり直せるといいのですが・・・(今度は、もっとおしゃれ度が高いフィンランドに関わりたいです)。
以前と同様、今後ともよろしくお願いいたします☆

ホームサロンにてノルウェーの新聞記事を紹介する機会ができてから、一層、新聞を精読し、無駄な知識が蓄積されてきました。NRKの名物映画解説おじいさん、Pål Bang-Hansenはやっと退職になるのか、Facebookのユーザーがノルウェーで多すぎ、とか覚えている自分が不安になります。。。。

ということで、これからも「無駄な知識」の交換にご協力下さいませ♪

http://www.norway-yumenet.com

 

こちらの掲示板に引っ越しました!  投稿者:Yoko@管理人  投稿日:2007年 6月 1日(金)12時21分24秒   返信・引用
  いつもノルウェー夢ネット掲示板をご利用いただき、ありがとうございます。
2007年6月1日より、こちらの掲示板に引越しましたので、ブックマークをされている方はご変更をお願いいたします。
以前の掲示板(http://hpmboard2.nifty.com/cgi-bin/bbs_by_date.cgi?user_id=MLA03599)は7月までは残りますが、その後はご覧になれません。過去の掲示板の投稿ははすべてバックナンバーでご確認いただけます。

こちらの掲示板では新しい機能が加わりました。
特に大きい違いは下記の通りです。

●ノルウェー語の特殊文字が表記できます
  Æ Ø Å æ ø å

●お手持ちの画像が添付できます
 ただしPCからの送付は最大1.0MBまで、ファイル形式:gif, jpg, pngのみとなります

●その他各種機能がご利用になれます
 ケータイ、BBSティッカー、書込み通知、検索など

管理者自身が、まだ試行錯誤の状態ですので、
いろいろお試しいただけると幸いです。

それでは、今後とも皆様のご来訪をお待ちしております!