バックナンバー【33】

2005.9.12〜2005.11.26
夢ネット掲示板・ナールオィフィヨルド




3198. Nordlys Yoko@管理人  2005/11/26 (土) 02:27
この冬、オーロラを見に行かれる方へ。
ノルウェーのタブロイド紙VGのサイトでオーロラが発生する様子の動画を見つけました。内容が聞けなくても、見て楽しめるかも。
http://www.vg.no/video/videoplayer/player.hbs?id=2140




3193. dessverre.....  Yoko@管理人  2005/11/17 (木) 18:52
私の分野ではありませんがサッカーの話。
残念ながら、ノルウェーはあっけなくチェコに負けて、ワールドカップ出場を逃しちゃいましたね〜。まあ、日本での報道の扱いはとっても小さなものでしたが・・・。

報道と言えば、今朝の朝日新聞に5年連続「世界一住みよい国」ノルウェーの話題が出ていましたね。と言っても内容は、住みよいはずが「住みにくい」と感じている国民が増えているという内容。9月の総選挙の結果から、移民排斥や重税の庶民負担軽減を掲げている極右政党が第2党になったという話題を取り上げていました。
政治的なお話は、ここではやめておきます。
私の感想ですが、まあ、「住みにくい」と感じる基準が日本とはまったく違うところにあるような気がしますね。そもそも、石油・天然ガスといった資源で得たお金を将来に向けて国が貯め込んでるという状況が日本ではあり得ないことですので、日本人のモノサシでノルウェーをあれこれ語るのは無茶な話。
10年後、20年後、30年後の将来にどうなっているかですけど、私から見たらまだまだノルウェーは「住みやすい国」だと思いますけどねえ・・・・
ノルウェー在住の皆さま、どう感じていらっしゃいますか??




3189. Re: ノルウェーセーターが白馬から街へ Yoko@管理人  2005/11/13 (日) 14:12
Yoko@管理人です。
昨日、frosk編集人ともども、新宿の京王デパートに行って参りました!ノルウェーセーターを着こなした北欧倶楽部のはやとさまにもお会いできてよかったです。

告知していただいた通り、売り場にはいろいろな柄のノルウェーセーターが並び、その合間にはトロールやニッセの小物たちもいました!
トロールを見たことがない方、是非お近くの売り場でご体験を♪

私はノルウェーセーターは数着持っているので、今回は購入を控えさせていただきました(ノルウェーセーターは長く愛用できちゃうんですよねえ)。まだ、1着も持っていない人には、本当におすすめですよ〜。日本で買うと、現地で買うよりちょっとお値段は高いけど、ノルウェーまでの交通費を考えたら奮発の価値あり。(決して、夢ネットは営業を請け負っているわけではありませんが。)
この冬、みんなでノルウェーセーターを着て日本にブームを起こしましょう♪




3187. ノルウェーセーターが白馬から街へ 白馬村の「北欧倶楽部」 [URL]  2005/11/08 (火) 17:34
ノルウェーセーターの輸入代理店をしています、白馬の「北欧倶楽部」です。白馬村では日々寒くなり、北アルプスの山々は白く雪化粧をしています。とてもきれいですよ。
いよいよ冬を身近に感じさせる季節です。それにあわせて、いよいよデパートでの販売が本格的になってきました。
ノルウェーセーターはもちろんの事、Lillunn社のコートー、アザラシの毛皮製品、トロール人形、クリスマスに合わせて、ニッセの人形等等、ノルウェー製品が並びます。
お時間がありましたら、久しぶりにノルウェーを肌で感じてください。
少しだけノルウェーに触れられるのは次の場所です。

11/10〜12/11 京王デパート4階セーター売り場。
11/15〜11/20 三越札幌店 6階
11/22〜12/5 三越日本橋店新館 地下1階
12/6〜12/12  三越日本橋店新館 8階
12/7〜12/11 松坂屋岡崎店   催事場
12/14〜12/20 高島屋日本橋店  催事場「北欧展」
12/15〜12/25 JR名古屋高島屋  催事場「北欧展」
12/22〜12/25 三越日本橋店本館 

以上の日程です。東京以外は札幌、岡崎、名古屋です。お近くの方、久しぶりにノルウェーに触れてみてください。




3185. スタヴァンゲル交響楽団の frosk@編集人 [URL]  2005/11/08 (火) 00:25
コンサートを聴きに、サントリーホールに行ってきました。
コンサート前、アークヒルズのカフェに立ち寄ったのですが、同じコンサートに行くとしか思えないノルウェー人のお客さんが周りに何組かいて、ノルウェー語が飛び交っていました。ホール内にも日本中のノルウェー人総動員!てな様相で、不思議な感覚でした。。。普段、どこに生息されているのでしょう。。。
指揮者は、フィンランド女性のスザンナ・マルッキさんという方でしたが、とてもスタイリッシュで「男装の麗人」のように映りました(宣伝用の写真より見目良い)。いずれにしても、「希少価値大」のコンサートだったと思います。明日は初台の「オペラシティ」、その後、新潟や大阪でもコンサートがあります。




3184. Re^2: 予告:木曜日にフォルケでノルヤングと対決! ピクルスと山羊チーズ  2005/11/07 (月) 20:09
> ノルウェー語、頑張ってらっしゃいますね。

頑張ってます。日本で約半年、オスロ大学でのサマースクールで1ヵ月半、
それでも未だまともに話せないので、今はベルゲンのノル語学校に通っています。
このままで行けば帰国する頃には少し喋れるようになるかな?と、「死ぬ間際
にはマイホームの頭金が貯まるかな」みたいな切なくも悲しい希望を抱いてい
ます。

> コメディーならきっと受けるのでは?

駄目でした。「欽ちゃんのどこまでやるの」風に言うと「ややウケ」程度で、
ちょっと退屈気味の雰囲気が漂ってました。観客自体は20人ぐらい来たのです
が。僕の紹介のスピーチの方がウケたくらいで、映画自体は時々クスクスぐら
いで。

日本の映画がウケないのは、もしかしたらうちのフォルケの特徴かもしれま
せん。ウチは宮崎監督作品も駄目なんですよ。「千と千尋」なんか観客が僕を
含めて4人(僕の紹介した映画ではありませんが)。フォルケ全体で100人近く
なのにですよ。僕の知り合いの行っていたフォルケでは宮崎監督作品ウケた
との話なんですが。

イベントが続くウチのフォルケは明後日から私のクラスはハンガリーです。
民族音楽関係の催しに行くことが多いような日程ですが、ロミオとユーリエ
(ノル教師発音)も行くようです。クラッシックはあまり聞かないんですが、
リストかバルトークのCDかなにか買ってこようかな?

ハンガリーから帰ってきて2週間後にうちのクラス主催の Elevkveld、その
2週間後に Julikveld、その後2週間強の長い休み。本当にイベントと休み
に囲まれているうちにフォルケが進んでいく。その割りに勉強は進まない。
ちょっと焦ってきてます。

あ、先週の土曜日はうちのフォルケのフェスティバル(またもやイベン
ト)だったのですが、これもある意味凄かった。というかはっきり言って
呆れた。ハンガリー行きの準備で今時間がないのですが、機会があれば。




3182. 更新情報です frosk@編集人 [URL]  2005/11/03 (木) 11:16
今年は、ノルウェー・日本修好100周年ということで、ノルウェー関連の催し物が多いですね。今月末に仙台で、講演会が行われます。

●インフォメーション
講演会のお知らせ
「世界で仕事をするということ〜わたしの出会ったグロ・ブルントラント」
ノルウェー初の女性首相グロ・ハーレム・ブルントラントの自伝を翻訳された竹田ヨハネセン裕子さんの講演会です。
お近くの方も、そうでない方は新幹線に乗ってご参加下さいませ。




3180. ムンクオークション 加代子 [URL]  2005/11/02 (水) 04:05
夏時間も終って 夕方暗くなるのが早くなりましたね。
恒例のムンクオークションです。
興味のある方は 覗いて下さい。お買い上げも。

www.munchauction.com.




3179. 【夢ネット・更新情報】 Yoko@管理人  2005/11/02 (水) 01:39
全面リニューアルから早3ヶ月。いつになることやらと思っていた新企画「夢ネット特選インタビュー」のコーナーがやっと始まりました!(次回はいつの更新になるかは相変わらず不明ですが)
待ちに待ってた方は、まずいらっしゃらないこととは思いますが、ちょっと覘いて見て下さいませ。

●夢ネット特選インタビュー
「ダーリンはノルウェー人♪」
 〜Shigekoさん & Egilさんご夫妻〜

インタビュー第1号は、ノルウェー人の旦那様と日本人の奥様の素敵なご夫妻です♪
あれこれ、素朴な疑問に答えていただきました。
ちょっと羨ましくなったりして・・・・。




3178. Re: 京都 Yoko@管理人  2005/11/02 (水) 01:30
★はやとさま

ご来訪、ありがとうございます!!
お仕事で北欧ファンの方々とお話しする機会があるなんて、素敵です。北欧ファンをまとめてノルウェーファンにするように、是非ともご尽力くださいませ♪

11月には東京のデパートにもいらっしゃるんですよね。
私はノルウェーセーターはたくさん持っているので、購入できないと思いますが、この掲示板をご覧の方々の中には、是非とも一着!と心ひそかに思っている方もいらっしゃるはず。
宜しければ、今後のご予定など、ここにもお知らせいただけませんか?
私も、どこかで遊びに行きたいと思います!(遊びにじゃなくて買い物に来いって??)
ところで、催事で扱われるのは、セーターだけなのでしょうか?トロール人形などのお土産品はさすがに置かれていないのかしら・・・・。




3177. Re: 予告:木曜日にフォルケでノルヤングと対決! MIHOKO [URL]  2005/11/01 (火) 13:37
ノルウェー語、頑張ってらっしゃいますね。日本映画(ウォーター・ボーイズですね)を紹介するなんて楽しみですね。私はこれは見たことがないのですが、コメディーならきっと受けるのでは?「Shall we danse?」はノルウェーで大ウケでしたよ。

> kveld って何時から何時くらいまでが kveld なんでしょうかねぇ。
私の経験だと6時くらいから寝るときまでのような。。。といっても個人で違いますから午前12時あたりでしょうか?




3176. 予告:木曜日にフォルケでノルヤングと対決! ピクルスと山羊チーズ  2005/10/30 (日) 22:52
他のフォルケでもあるらしいですが、生徒,先生又は助手?(元生徒が数人フォルケを手伝っている)主催の映画鑑賞会が結構行われます。自分も前に Filip から何か日本の映画を持って来てるか聞かれたこともあり、今週木曜日に自分の持ってる日本映画を見せます。

まず Morgensamling(毎朝行われる全員参加の集会。各生徒は年に1,2回何かここでしなければならない)でちょっと紹介して、夜鑑賞会が行われます。

何の映画かは下記のノル語から予想してみて下さい。というか見た人が読めば、あっという間に分かりますが。ちなみに下記の分は自分がまず英文で作成してノル語に訳し、先生の所へ両方を持って行き、ノル語を直してもらった文です。(ただし自分はフォルケでノル語を習ってないので、ノル語の先生ではありませんが。)なお、これは Morgensamling で読む文です。

I dag skal jeg vise en Japansk film.
Det er en komedie om en svoe*mmeklubb paa* en hoe*yskole, basert paa* en sann historie.
Dessverre er denne filmen bare tekstet paa* engelsk.
Svoe*mme klubben paa* en hoe*skole for gutter begynner med synkronsvoe*mming ved en minsforstaa*else.
(中略)
Saa* da begynner synkronsvoe*mmetreningen for alvor!
Denne filmen vil bli vist i filmklubb i kveld klokka kvart over aa*tte.
Hvis du har tid i kveld kan du komme og se resten av synkronsvoe*mmingen.
( aa* は a の上に小○。oe* は o に斜線。)

ちなみに自分のノル訳では1行目、"I dag jeg skal 〜" としてしまいました。試験では間違えなかった(と思う)のですが、実戦であっさりミスってしまい、しょっぱなから先生に指摘されてしまいました。

あと先生に訳してもらった後、先生からまずうちのクラス内で予行練習をやるように言われ、クラス内で読んだのですが、中略も中に出てくる lae*rer (ae* aeのくっ付いた字) がうまく言えず、笑いをとってしまいました。昔から嫌いだ、この言葉は!

さぁ、この映画はノルの若者に受けるでしょうか?それとも見事にコケるでしょうか。ちょっと怖いです。

ところで上のノル語ですが、自分は最後から2文目の i kveld は i natt にしてました。でも先生が8時なら i kveld でいいと。kveld って何時から何時くらいまでが kveld なんでしょうかねぇ。




3175. 京都 はやと [URL]  2005/10/30 (日) 22:50
初めましてー僕は家族でノルウェーセーターを輸入販売しているのですが、その仕事の関係で、先日京都の島屋で催事をしてきました。すると、お客様の中に北欧ファンやノルウェーによく行くという方が大勢いらしてビックリ!!意外と日本人は北欧とは疎遠なのだと思っていましたので、いやーー北欧ファンと沢山北欧話ができてとても楽しかったです。




3174. フォルケでの Elevkveld その2 ピクルスと山羊チーズ  2005/10/30 (日) 22:48
(フォルケでの Elevkveld その1 の続き)

普段黒を基調の服+パンクっぽい刺ベルトで、パッと見がちょっとキツイ感じ(話すといい人)の Ingrid (女性) が小人らしい灰色ぽいちょっと貧相な服を着、目の下と鼻の横に線を書き、普段とは違う情けないような格好の仮装をしていたのも少し驚いた。でもIngridは全然嫌そうな顔はしておらず、ずっとニコニコしてました。

Atle は普段物静かでクールな男子で、自分がやりたくないことはあまり参加しないのだが、この日はキッチリ老魔法使いの仮装をしていた。全身白い服で長い杖を持ち、白い髭をつけ、髪は何かで真っ白く塗っていた(かつらではなかった!)。日本人だったら、白いビニールテープを細く切って作ったかつらでごまかしそうだが。

Silje も偉かった。森の精の仮装らしく顔一面が緑に塗ってあり、服も全部緑。髪に葉のついた枝みたいなものがたくさん乗っているので、近づいて見てみたら、これが全部本物の木の枝だった。よく頭から落ちないなぁと思ったら、髪の毛で枝を絡めて結んで落ちないようにしてあった。ちなみに女性です。

Ann Catrin は仮装自体は体育会系の猛烈教師みたいで大したことなかったんだけど、なんと手に木刀を持っていた。「君の?」と聞いたら誰かから借りたと言っていたが、日本にいたときも最近見てなかった木刀をノルで見るとは。

で、イベント自体は大したこと無かったです。いきなりトーンダウンしてしまいますが、縁日の出し物集めたみたいで。ただ仮装はなかなか凄かった。日本で高校生や大学生に仮装やらせたら、あそこまで盛り上がるかなぁ。




3173. フォルケでの Elevkveld その1 ピクルスと山羊チーズ  2005/10/30 (日) 22:47
フォルケでちょっと驚くのは
・授業が少なくて、中〜長期休みが多い。
・イベントが多い。(うちのフォルケだけか?)

各クラスが半年に一度、Elevkveld としてイベントを行います。先々週の金曜日、あるクラス主催で Elevkveld があったのですが、ハロウィーンが近いこともあってか、全員部屋名にちなんだ仮装をして参加とのこと。
(うちのフォルケの寮は各寮各階ごとにテーマが付けられ、各部屋にテーマにちなんだ名前が付けられています。僕の階のテーマはロード・オブ・ザ・リング [ノル名 RINGENES HERRE]、部屋名は WeatherTop。)

前々から通知されていたらしいが、ノル語が良く聞き取れない自分は完全に抜けてました。あちゃ〜。1週間前になってFilip が力を貸してくれて(というか殆ど全部)どうにか黒騎士に見えるよう全身真っ黒の衣装を揃えました。

で当日 Elevkveld は夜8時からだったのですが、7時ぐらいから僕の部屋の前が賑やか。7時30分位にトイレに行こうと部屋を出ると、おぉ〜、もう皆バリバリ仮装してる!顔を白や薄青く塗って幽霊っぽくしたり結構本格的!皆で仮装を手伝ったりしてたんで賑やかだったんだ。

部屋に戻って、仮装始めなきゃと思ってるとトントンとノックされた。ドアを開けるとエルフの仮装(多分)をした Filip がいた。
「そろそろ仮装してくれる?」
「(やべっ!)すぐします!」

結局8時ギリギリになって仮装し終わり、会場(小さな体育館)に向かうと、ゲッ!いるいる。仮装した連中がゾロゾロ。皆な結構凝ってる。同じクラスの Hilde と Harjinder は女王又はお姫様の仮装らしく綺麗なドレスを着て、Harjinder は可愛い冠みたいなのかぶってる。

女性が主役の映画の部屋にいるらしい男子2人はスカート履いてメイクしてるし、ラメでキラキラさせ先をすぼめたスカートを着けた人魚や、ダンボールで作ったモンスター?もいた。同じクラスの Hanne は頭にすごく大きな帽子を被っていた。始め何の仮装かわからなかったが、帽子を取って見せてくれたところ、上から見ると目玉焼きだった。よく見れば両胸にも目玉焼き付けてる。(続く)




3172. Re^4: ベルゲンでの音楽体験 ピクルスと山羊チーズ  2005/10/30 (日) 22:37
> それは楽しそう!ダンスもやりますか?

ダンスやりました。女性とのフォークダンスではノルウェーの若い子とペアで踊りましたが、結構体を近づけるので、はっきり言って照れました。やりにくかったです。

あと1人でもペアでもくるくる回転するダンスが多いんですが、その時膝を捻ってしまったようで、2,3日歩きづらかったです。ダンスはもういいや。

で『魔笛』とグリーグアカデミーですが、先日教室で、
「今日の『魔笛』どこで演るんですか?」
「Grieghall, vet du?」「ありゃま! Nei!」
と言う訳で先日あっさりグリーグホールの場所分かってしまいました。皆の後を付いていったら、グリーグホールって名前を知らなかっただけで、何度も前を通ったことのあるお馴染みの場所でした。

で、魔笛 TRYLLEFLOE*YTA の民謡アレンジ EIN FOLKEOPERA 見てきました。(OE*はOに斜線) 席はやや上の方でした。が、客入りが3分の2弱程度だったため、開始ベルがなると皆が空いてる席に移ったので、僕も中央中段に移ることが出き、そこそこ良い席でした。

魔笛は同行した先生が少し説明してくれましたが、全部ノル語でしたので、内容は今一つ分からなかったです。なので音楽ばかり聞いてました。

途中で変なヴァイオリンみたいな楽器が出てきたので、あれは何だと思っていたら、Svenske の Filip が「あれがニッケルハルパ(スペル忘れた)で、演奏してるのも Svenske だ」とのこと。

CDで音を聞いたり写真を見たことはありましたが、直に演奏を聴くのは初めて。でも席がそう近くないから演奏している人が良く見えなくて残念でした。

中国の銅鑼みたいなのもあり、数回ボ〜ンと鳴らしましたが、あれもスカンジナビアの楽器かな?あとステージのやや端の方にピアノみたいなのが置かれていたけど、あれはピアノかオルガンか?そんな音は聞こえなかった気がするけど。今度先生に聞いてみようかと思ったが語学力が・・・。




3171. もうすぐ講座第2回 Yoko@管理人  2005/10/29 (土) 00:54
Yoko@管理人です。
先日は、初の夢ネット主催講座の第1回が無事に終了し、ほっとしていたのもつかの間、もうすぐ第2回目です〜
予想以上に多くの方にご参加いただいて感激しました♪
初めてのことで、不手際もたくさんあったと思いますが、皆さんとても温厚で楽しい方々で、こちらが勉強になったくらいです。第2回もどうぞ、宜しくお願いいたします!(Rの巻き舌、練習していますか??もちろん私はどうやっても出来ません〜)

★yokolocoさま
「たのしいかい」たのしそうですね〜
東京支部が出来たときには是非、夢ネットにもお声をかけてくださいませ!
お母様とご一緒に参加させていただきたいものです。。。。

★yunaさま
ノルウェーホームシック、わかります!
私なんて5年も経った今でも治癒していません・・・
ただ、こんなサイトを運営していても東京でノルウェー人に会うのは知人がノルウェーから来たときくらい。ホント、滅多にないです〜。
そもそも東京の人口だけでノルウェー全体の人口の倍以上いるわけですから、そう簡単にノルウェー人はいないと思いますよ。
上に書きましたが、いずれ東京で「たのしいかい」というのが出来るそうですから、もしかしたらそこでノルウェー人にも出会えるかもしれませんね。
でも、どなたかもしこの掲示板を見て、よい対象者をご存知でご本人が希望されるようでしたら、どうかご紹介してあげてください。
(ただし、ここは出会い系サイトではないので、そういう広告からご紹介相手を持ってくるのは無しです!!また、ご紹介後に何かトラブルがあっても私は一切責任持てません♪)




3170. ノルウェー人の友達 yuna  2005/10/26 (水) 17:46
こんばんは。
東京近辺で若いノルウェー人と交流を持つ機会ってないんでしょうか?
ちょっとノルウェーに住んでたことがあって、
今、ノルウェー(ホーム)シックになっています。
日本にいるノルウェー人と交流が取りたいのですが、
もし、お知り合いでノルウェー人の10〜20代の方がいらしたら、
ご紹介いただけないでしょうか?

こんなところで書き込むのも、失礼ですが、
ノルウェーに通じている人たちが集まるインターネットサイトを他に知らないためなので、
お許しください。




3169. Re^3: ベルゲンでの音楽体験 MIHOKO [URL]  2005/10/25 (火) 09:29
ピクルスと山羊チーズさんへ

> 民謡は自分のフォルケは強いので、こっちにいる間もっと聞こうと思います。
それは楽しそう!ダンスもやりますか?

> ところでグリーグ・アカデミーってどこにあるんですか?
グリーグホールはわかりますか?そのお隣のツタのからまる(多分今も)建物です。日本からの留学生4,5人いらっしゃるようですよ。

> 教会!忘れてました。のだめにもそういう話ありましたね。
教会でクリスマスのミサを聞くヤツですね。ノルウェーもクリスマス近くになると、メサイヤとか、教会のコンサートが増えると思いますよ。
> 今週の金曜日にフォルケでモーツァルトの「魔笛」のノルウェー民謡アレンジというのに行くらしいので、参加にしておきました。
それは面白そう!魔笛はおとぎ話です。一言でいうと、悲しい運命を背負ったお姫様を王子様が助けるお話しです。(これじゃわかりませんね。。。)是非民謡アレンジで堪能なさって下さい!




3168. たのしいかい MIHOKO [URL]  2005/10/25 (火) 09:18
yokolocoさんもピアノを弾いていらっしゃるのですね。
お師匠様はあのチェコのJ氏でしょうか?

> ベルゲンのたのしいかいは今も大盛況らしいですよ。
それは何よりです。オスロのたのしいかいには2000年の6月に私も参加しています。(もう5年前。。。)
ではみなさまによろしく、ご盛況をお祈りしています。




3167. Re^2: ベルゲンでの音楽体験 ピクルスと山羊チーズ  2005/10/23 (日) 19:17
昨日こっちの友達と街へ行きました。途中で彼が聞いてきました。
"Do you know what time now?" (彼はいつも英語で話してくれる)
時計を見るとPM1時32分。やった!簡単だ。たまにはノル語で返してみよう。
「Halv ni!」
ノル語マスターへの道は遠い... 2時30分前だからね。方向性は間違ってなかったんだけど、瞬発力が...

> MIHOKOさん、はじめまして

遅くなりましたが、アドバイスありがとうございました。フォルケでは2日に1度位しかネットを見れないので、ごめんなさい。

ジャズは再度チャレンジしてみます。自分でもこの前のは凄過ぎたと思うので。ただなかなか自分のフォルケではジャズ関係の資料が見つからないし、ノル友達にもジャズ好きはいなくて。

民謡は自分のフォルケは強いので、こっちにいる間もっと聞こうと思います。9月に歌、10月にダンスの授業がありましたし。クラッシックはあまり得意ではないのですが、ノルにいる間は出来るだけ聞こうと思ってます。フォルケでコンサート行くときはチケットメチャ安いし、滅多に無い機会なので。ところでグリーグ・アカデミーってどこにあるんですか?

教会!忘れてました。のだめにもそういう話ありましたね。フォルケがキリスト教系ではないので難しいかも知れませんが、1度は聞いてみたいです。頑張ってみます。

今週の金曜日にフォルケでモーツァルトの「魔笛」のノルウェー民謡アレンジというのに行くらしいので、参加にしておきました。自分はオリジナル「魔笛」を全く知らないので、「相対性理論のディスコバージョン」と言われたくらいによく分かりませんが、経験だと思って。




3166. MIHIKOさんへ yokoloco [URL]  2005/10/23 (日) 18:26
MIHOKOさん、ホムペ拝見させてもらいました。
ベルゲンに音楽留学されていたんですね!
ということは、私の師匠のことも御存じかと。。。
ちなみにオスロのB.D.musikk instituttで師についていました。

ベルゲンのたのしいかいは今も大盛況らしいですよ。
私もたのしいかいの堅苦しく無い雰囲気が好きで、
参加してます!

もいちど宣伝。。。↓たのしいかいのホムペはこちら。
http://tanoshiikai.ojaru.jp/




3164. Re: たのしいかい MIHOKO [URL]  2005/10/22 (土) 08:05
yokolocoさん はじめまして。
「たのしいかい」なつかしい!私がベルゲンにいたとき発足したのです。Naomiさんお元気でしょうか。
私と夫は一応終身会員(のはず)なのですが。。。

ホームページもあるのですね。随分前に東京でも集まりがあったのですが、遠方で行かれませんでした。
今後東京支部を作られるとのこと、楽しみです。堅苦しくなくノルウェーと日本の話題で盛り上がれる、文字通り「たのしいかい」ですので今後もずっと続いてほしいです。




3163. たのしいかい yokoloco [URL]  2005/10/21 (金) 17:10
オスロのyokolocoです。母が先日開講したノルウェー講座で
お世話になっているそうで。。。落ちこぼれないようにがんばる
と本人やる気ですので、どうぞよろしくお願い致します。
講師の方がとても素敵だとか、来ているみなさんノルウェーに
詳しいのだとか、初回の講議の後で興奮ぎみのメールが私に
届きました。

ところで、オスロで先月から、知る人ぞ知る「たのしいかい」
が復活しました!私は企画のお手伝いをさせてもらっていて、
元オスロ在住のプロにお願いしてホムペも作ってもらってます。
まだ製作途中ですが、覗いて見てください。
ノル語と日本語両方あります!
「たのしいかい」は月に一度オスロ市内のレストランで集まって
おしゃべりするという至ってシンプル&楽〜な会で、
オスロに住んでいる日本人とそのパートナー、さらには日本に
興味のあるノルウェー人も参加しています。
将来的には、東京にも支部を作って、すでにあるベルゲンの
たのしいかいともリンクを貼って行きたいと思ってます。
東京支部が出来た際には、ここのみなさんも是非参加してくださいね〜!







3162. Re: WIG WAM Japanese fan site Yoko@管理人  2005/10/20 (木) 17:17
★yurikoさま

ロックバンドにはあまり興味のない私ですが、素敵なサイトを立ち上げあげられましたね♪ 日本での応援活動、頑張ってください。

> リンクにこちらのアドレスを載せたのですがよろしいでしょうか?

もちろん、OKです。
今後とも宜しくお願い申し上げます。




3161. 【夢ネット・更新情報】 Yoko@管理人  2005/10/20 (木) 17:12
テンギョウ先生から第4弾が届きました

●リレーエッセイ
「ヴォルダの先生生活その4」
 お笑い七福神

へえ、七福神ってそんなに面白かったんだ〜
と初めて知りました。




3159. Re: ベルゲンでの音楽体験 MIHOKO [URL]  2005/10/20 (木) 10:21
ピクルスと山羊チーズさん はじめまして。
ベルゲン近郊のフォルケに通ってらっしゃるのですね。
ジャズはもっとわかりやすいものもありますよ。
ノルウェー民謡を題材にしたものとかは素晴らしいし、そちらでないと聴けないので是非トライしてください。
Vossで毎年(春頃だったかな?)大きなジャズフェスティバルやっていましたが、連日いろんな演奏が聴けてお勧めですよ。

ノルウェーでしか聴けないといえば民謡。Kvedingといって、まっすぐな声と独特の節回しで聴いていて心地よいです。各地に名人がいるので(ジャズでもよく歌っている)機会があれば聴いてみて下さい。CDも多種出ています。

クラシックがお好きならやはりノルウェー音楽家の作品を。日本じゃなかなか生では聴けません。日本でもメジャーなグリーグですが、Troldhaugenのコンサートで聴くと格別ですよ。今はオフシーズンなので時々コンサートがあるって感じだと思いますが、来年夏までいらっしゃるのならベルゲン国際音楽祭(5月下旬〜6月頭)だとほぼ毎日やっていると思います。その頃は母校グリーグ・アカデミーの学生によるコンサートも連日あります。コンサート形式の試験も公開しています。無料でけっこう聴き応えありますよ!

あと教会のコンサート、これも演目にかかわらず雰囲気があってお勧めです。教会音楽だけでなく、オルガンと民謡なんて組み合わせもありますよ。ではノルウェーでたっぷり音楽を楽しんで下さいませ!




3158. ベルゲンでの音楽体験 ピクルスと山羊チーズ  2005/10/19 (水) 23:10
うちのフォルケで12月に希望者でベートーベンの第九を聞きと
行くことで希望者を募っていたので、申し込んでおきました。
昨日はフォルケ付近の地域のミニ文化祭みたいなものがあって、
自分はフォルケ生徒全員で合唱及び、自分のクラスでの
ノルウェーフォークソングの演奏をしました。その後地元の人たち
の演奏及びフォークダンスを見ました。

前にノルウェーならジャズってことで、NOK 50と安かったことも
あってジャズを見にいったのですが、これは前衛過ぎて辛かった。
ず〜っと鐘の音が ぼ〜ん・ぼ〜ん と続くような演奏でした。

ノルウェーにいるうちに聞いておいたほうがいい音楽ってあるんで
すかね?(ハーダンガーフィドル以外で)誰かご意見・アドバイス
ありましたら教えてください。




3157. WIG WAM Japanese fan site yuriko [URL]  2005/10/19 (水) 19:05
皆様こんにちは。
今ノルウェーではロックバンドWIG WAMが大人気。ロックと聞くと身構えてしまう方もあるかもしれませんが、彼らは子供から大人まで(おばあちゃんまで!?)幅広い層に支持され、観客動員数記録を破りまくっています。
とても親しみやすいロックバンドと言った感じです。(見かけはかなりすごいんですが・・・)
すっかりハマってしまった私は日本語のファンサイトを立ち上げました。
素人が作っていますので、シンプルではありますがメンバーの紹介やニュースなど載せています。これから視聴できるようにもしたいと思っていますのでよろしくお願いします。日本進出も狙っているので、草の根運動でウィグワムを広げていきましょう。
管理人様、
リンクにこちらのアドレスを載せたのですがよろしいでしょうか?




3156. Re: 明日から新講座スタート frosk@編集人  2005/10/19 (水) 00:38
ご無沙汰しております。一部では開講が怪しまれた(?)
新講座ですが、めでたく参加者数が一定数に達して
開講の運びとなりました。
本当にありがたいことです。
最近多忙につき、サイトの更新が滞っておりますが
今後ともご愛顧のほど願います。

ノルウェーの新内閣・閣僚メンバーが発表されましたね。
大使館HPにメンバーリストが載っているので、ご参照ください。

http://www.norway.or.jp/news_events/news_events_2005/0510stoltenberg_bvmt.htm




3154. 明日から新講座スタート Yoko@管理人  2005/10/18 (火) 14:13
いよいよ明日から、夢ネット主催の講座「ノルウェーについて学ぼう」が始まります。ご参加いただくことになっている皆様、お会いできるのを楽しみにしています!
また、中途参加や単発参加も受け付けが可能ですので、興味のある方はご相談くださいませ。
講座が始まったら、その様子もレポートしていく予定です♪

それにしても、関東はこのところずっと西ノルウェーのようなお天気ですねえ。毎日、毎日雨で、ノルウェー人のように気分が落ち込む10月病にかかりそう・・・・。
明日も「晴れ☆」というわけにはいかなそうなので、講座においでの皆さま、どうぞお気をつけていらしてください。




3152. ありがとうございました ayako  2005/10/10 (月) 16:02
ノルウェーの冠婚葬祭についていろいろお教えいただきましてありがとうございます。
従弟がいるので、「私たちからもお花を用意して欲しい」とお願いをすることにしました。
このたびはお世話になりました。




3150. Re^4: ノルウェーの冠婚葬祭について  Yoko@管理人  2005/10/10 (月) 00:09
★Jさま
管理人です。
ご子息にそんなご不幸があったとは、今もさぞお辛いこととお察し申し上げます。本当に、貴重なご意見をありがとうございました。




3148. Re^2: ベルゲンの不動産(屋)情報ください!! ピクルスと山羊チーズ  2005/10/09 (日) 20:47
はじめまして、ベルゲンにちょっと近い Folkehøgskule にいる
者です

りゅちゃんさん、

「近くベルゲンに越す」とのことですが、すぐですか。確か
ブリッゲン近くで不動産屋らしきものを見た覚えがあるので、
ブリッゲン方面に行く事があれば見てきますが。

ただ自分ベルゲンにあまり行かないし、行ってもバスステーション
方面にしか用が無く、その帰りも遅く帰宅のバスまで時間が無い
ので、いつ行けるとお約束できないのですが。

でも転勤とかじゃなくて個人でベルゲンに引越しですか。
全部個人処理は大変かと思いますが。

ベルゲンはいい所ですよ。天気が良ければ。あ、また降ってる。
朝晴れてたし、今もそう曇っている訳では無いんですけどねぇ。




3144. Re^3: ノルウェーの冠婚葬祭について  J  2005/10/09 (日) 17:56
ご無沙汰しています。オスロ在住のJです。冠婚葬祭について助言させていただきます。私自身1年半前に長男を亡くしました。イースターイブ、4月10日のことでした。享年21才。葬式はフログナーチャペルで行いました。フログナー公園の裏手にあります。

ずばり一言で言うならば、メッセージカードを添えたお花。それが全てです。身内であっても、出席していても、葬式の場に飾ってあります。葬式の最後、棺を運び出す前に、進行係のプレストがメッセージと名前を読み上げるはずです。

私の長男の場合は土葬を選択したので、埋葬の前にそれらの花々は棺の上に手向けられました。一輪の花を手に埋葬だけに参列してくれた人々もいました。

ヨーロッパでは気持ちを表現する時、花を用いるのが普通です。TPOによって花の種類も変わってきますが、それさえわきまえていれば大丈夫ですよ。




3143. Re^2: ノルウェーの冠婚葬祭について MIHOKO [URL]  2005/10/09 (日) 14:25
私も日本でノルウェーの恩師の不幸をききました。
その時は現地の友人に頼んで、やはりお花を送りました。
身内の方だと何か特別なのかはわかりませんが、お花は一般的なようですね。




3142. Re: ノルウェーの冠婚葬祭について Yoko@管理人  2005/10/08 (土) 23:54
★ayakoさま

伯父様が亡くなられたとのこと、お悔やみ申し上げます。
ノルウェーの冠婚葬祭の詳しいことはわからないのですが、私も以前ノルウェー滞在中に、知人のノルウェー人のご主人が事故で亡くなられて、お葬式に参列した体験があります。
その時は、ノルウェー語学校の先生にどうしたらいいかを聞いて、お悔やみのメッセージカードを添えたお花を贈りました。花屋さんで事情を説明して、手配していただきました。お葬式は教会で行われて、大勢の人が参列していました。
ノルウェーでは地域の新聞に、お葬式の情報が載ります。誰がどこで亡くなったかも、新聞で知った近所の方から教えてもらったくらいです。
現地に、ご相談できる方がいらっしゃるなら、お花を贈りたいとの旨を伝えて手配をお願いする方法もあるかと思います。もしくは、調べればインターネットで手配が可能なところもあるのかもしれません。
これは、あくまで私の体験なので、ayakoさんのように身内の方となるとどうなのでしょう。
もし、何かご存知の方がいらっしゃれば、なるべく早くレスをつけていただければと思います。





3141. Re: ベルゲンの不動産(屋)情報ください!! Yoko@管理人  2005/10/08 (土) 23:39
★りゅちゃんさま

ベルゲンへのお引越し、上手く進むといいですね。
今は、どちらにお住まいのなのでしょうか?日本からですか?
どのような条件で不動産をお探しなのでしょう・・・

せっかく掲示板に書き込んでいただきましたが、なかなかお答えができなくて、ごめんなさい。管理人の私は日本在住なのでお役にたつことができません・・・・どなたか、ご存知の方がいらっしゃるといいのですが。

ただ、ノルウェーの一般論ですが、ノルウェー語が出来なくても英語が出来る方なら、一通りの情報は探せるかと思います。例えばインターネットで不動産を扱っているところを探して、英語でメールを出してみるとか、どうでしょう。
小さなお子様がいらっしゃって、いろいろと大変なことでしょうが、ベルゲンはとっても素敵なところだと思いますので、頑張ってくださいね。




3140. ノルウェーの冠婚葬祭について ayako  2005/10/08 (土) 19:34
以前、こちらでお世話になったことがあります。
今回はアドバイスをお願いしたくてお邪魔しました。

私の伯父(父方の姉のご主人でノルウェー人)が2日前他界しました。既に伯母は亡くなっています。

日本からどのようなお悔やみをしたら良いのでしょうか?
多分お葬式に出席・・・ということは無理だと思います。

こんな質問で掲示板を使わせていただくことをお許しください。




3139. ベルゲンの不動産(屋)情報ください!! りゅちゃん  2005/10/04 (火) 22:05
近く、5歳になる息子をつれてベルゲンに越すことになりそうなのですが、ノルウェイ語は全く無知なため、不動産情報を手にいれることができません。どなたか情報提供してくださいませんか?




3138. Sarajka 様  テンギョウ  2005/10/04 (火) 17:39
Sarajkaさん、メッセージ有難うございます。温かい励ましのお言葉も頂きまして、感激です。
Voldaの皆さんは、だれとでもご近所付き合いみたいな感じで、町がとても和やかな雰囲気で溢れていますね。スーパーで楽しそうに立ち話をしている町の人たちを見るのが大好きです。
そのうちSarajkaさんの旦那さんのご家族にお会い出来たら嬉しいです。身近な人に「実はあなたがそう?!」ってことになったりして。僕の日本学習コースは来春から学外の高校生や一般の方に解放される予定なので、機会があれば旦那さんのご家族の方にも覗いてみて欲しいです。
鮭はこちらに来てからまだ一度も食べていません(涙)。その養殖所の鮭で、いつか新鮮な鮭寿司、作りたいと思います!




3137. テンギョウ先生へ Sarajka  2005/10/03 (月) 19:07
Volda出身のノルウェー人と結婚しています。私たち二人はアフリカに滞在中ですが、夫の両親と二人のお姉さん達の家族はVoldaに住んでいます。 

ご存知のとおりVoldaは大変小さな町で地元の人はみなが知り合いというような所のようなので、そのうちに家族の誰かが、「うちの家族が大阪出身の日本人と結婚している。」とテンギョウ先生に言ってくるかもしれません。 

この夏にノルウェー(オスロだけ)に行ったので、今のところVoldaに行く予定はないのですが、Voldaでの生活がんばって下さい。 

P.S. 町の近くのサーモンの養殖所から新鮮なサーモンを買ってお寿司を作ったらすごく美味しかったですよ。お寿司が好きならお勧めします。




3136. 【夢ネット・更新情報】 Yoko@管理人  2005/10/02 (日) 14:27
テンギョウ先生からのエッセイが届きました。
テンポよく送って下さるので管理人としては感激です!

●リレーエッセイ
「ヴォルダの先生生活その3」
 日本に関する10のクイズ

ノルウェー人の日本についての知識・・・とても興味深い内容です。でも、この10の質問、お恥ずかしい話、私もパーフェクトには答えられませんでした。新幹線の時速ってどっち?

私がノルウェー在住時に一番知られていたアニメはなんと言ってもポケモンでしたね〜。知人の子供にポケモンの最新カードをプレゼントしてとても喜ばれました。今でもやってるのかしら?

今度、夢ネットでも「ノルウェーに関する10に質問」でもやってみましょうか。




3135. ブーナードの着心地 MIHOKO [URL]  2005/10/02 (日) 10:19
Yoko管理人様

重かったですね〜。。。ジャンパースカートのようになっているのですが、黒いスカート部分が厚い布たっぷりでわっさわっさしてました。
私が借りたのは友人が12才まで着ていた子供用でしたが、それでもユルユルで、安全ピン15本くらい使ってとめていました。
それでも着物のように締め付けたりはしないので、動きやすかったですよ。
ちなみにグラマーな方が胸の部分は決まります。
私、刺繍の胸当てがパコパコ動いてましたから。。。(笑)




3134. Re: ブーナード Yoko@管理人  2005/10/02 (日) 01:46
★MIHOKOさま

まあ、なんて羨ましい!
お写真、拝見いたしました。
着心地はいかがでしたか?重たいのかしら?
着物よりは動きやすそうですけど、胸が締め付けられたりはしませんでした?
それにしても、MIHOKOさんが着られるのは、やっぱり子供サイズになってしまうんですね。ノルウェー人、でかいですものねえ。縦にも横にも!
銀のブローチ、持っていらっしゃるなんてそれも素敵!

> きっとコレクターがいると見た!

そうですよね。きっとどこかにいるはず!
でも、そんなことするのって日本人くらいかも?
お店で一度に全種類を買い占めたりして。

それから、私のつたないコーナーをご覧いただいて、ありがとうございます。本当に、ノルウェーをご存知の方のお褒めのお言葉は「自己満足」に浸れる最大級のシアワセでございます。
これからも宜しくお願いしますね♪





3133. ブーナード MIHOKO [URL]  2005/10/02 (日) 00:43
Yoko@管理人様
北欧住宅、見れば見るほどうらやましいです!
玄関など抜群ですね!ノルウェーにワープしたかと思ってしまいそうです。。。

ノルウェー民族衣装のお人形、私もいくつか買いましたよ。
全てお土産にしたので手元に残ってないのですが。。。可愛いですよね、あれ。
きっとコレクターがいると見た!
ブーナードは演奏会などで人から借りて着たことがあります。
FanaとVossの2種類着ました。どちらもハダンゲルのスタイルに近いです。
ブーナード姿の写真をアップしていますのでよろしかったらどうぞ。。。(記事の一番下にその他大勢で写っています。。。)
http://ww7.enjoy.ne.jp/~nagasakiya/gakkk.html

帰国しても演奏会の衣装に使えるかしら・・・と当時は購入を考えたりもしましたが、お値段の高さにあきらめました。
最近ノルウェー音楽をよく弾くので、やっぱ作っておけば良かったかなぁ・・・と思う今日この頃です。
一応、銀のブローチだけは持っているのですが。。。なかなか単独では使いづらいですね。




3131. 講座 mama  2005/09/30 (金) 14:30
>今から夢ネットと専属ライター契約してください(笑)

とんでもございません。私なんか・・とは言うものの、おだてられるとすぐその気になる単純さ、そして追い詰められないと何も出来ないたちですので、やっぱり「夢のその日」に備えてお勉強は必要ですね。

特にノルウェー語はやりたいのですが、自力では絶対に始めないと思いますので、初歩的な事だけでも教えていただければ嬉しいです。
何回通えるか分かりませんが、申し込みをしたいのでよろしくお願いいたします。

私もみなさんにお会いするのを楽しみにしています!




3130. Re: あこがれの北欧住宅 Yoko@管理人  2005/09/29 (木) 16:08
★mamaさま

> 素敵なお宅拝見、楽しみに見させていただいてます。

ありがとうございます!
mamaさまにそうおっしゃっていただけるだけで、怠け者の私でも、次回更新に向けてやる気が沸いてきます。

> それにしても家を全部ノルウェー風にするなんて、まるで腕に「ノルウェー命」と入れ墨をしたみたいな感じかしら?

そんな私を想像してみました・・・・怖い・・・・
やっぱりあまり熱が入り過ぎないように、気をつけます。

> でもいつか「ノルウェーのセカンドハウス騒動記」なんて話題が提供出来れば、と密かに思ったりしています。

それ、いただきます!
今から夢ネットと専属ライター契約してください(笑)
「ノルウェー夢ネット」の「夢」というのは、まさにそんな皆さまの、夢への想いが集まる場所にしたいという意でございます。

> 10月からのノルウェー講座、是非行ってみたいのですが、仕事の時間調整がうまく行かず、今のところ未定です。

是非是非、お会いしたいので、どこか1回だけでもご都合をつけてご参加くださることを期待しています♪

全5回受講をご希望でしたら、今ならまだ土曜日コースと平日コースをご都合に合わせて混合する調整もできると思います。どうぞお気軽にご相談くださいませ。




3129. あこがれの北欧住宅 mama  2005/09/29 (木) 12:42
Yoko@管理人様

こんにちは。
素敵なお宅拝見、楽しみに見させていただいてます。
細部にまでこだわった作りから、Yokoさんのノルウェーに対する思い入れが伝わって来ます。
それにしても家を全部ノルウェー風にするなんて、まるで腕に「ノルウェー命」と入れ墨をしたみたいな感じかしら?

我が家にも少しずつノルウェーの小物が増えてきましたが、あこがれの北欧住宅まではとてもとても無理です。

日本のボロ家はあきらめて、いっそノルウェーでセカンドハウスを、と言うのが夢ですが、夢のまま終わりそうな気もしてます。
でもいつか「ノルウェーのセカンドハウス騒動記」なんて話題が提供出来れば、と密かに思ったりしています。

グレーの文字の部分が少しずつアップされるのですよね。
今か今かと楽しみに待っていますので、よろしく!

frosk@編集人様

皇太子妃は少しづつ国民に受け入れられて来たようでよかったですね。
娘は春に天皇皇后両陛下がノル入りされた時の晩餐会で皇太子夫妻に会って話をしたそうですが、とてもフレンドリーで普通の人と変わらず、日本の皇室との違いに驚いたと言ってました。

10月からのノルウェー講座、是非行ってみたいのですが、仕事の時間調整がうまく行かず、今のところ未定です。




3128. Re: 久々にニュースを更新しました 真理子  2005/09/29 (木) 00:34
ありがとうございました。
そうなんですか、合唱がさかんなんですね?
初めて知りました!!
北欧の人は頭蓋骨が大きいからきっとすごく綺麗な声で
歌えるのでしょうね!!
今回はラテン語なんですが、訳がノルウェー語で書かれていて、
結局意味は理解できず・・・というところです。




3127. 【夢ネット・更新情報】 Yoko@管理人  2005/09/28 (水) 22:55
今回は、私、Yoko@管理人のコーナーの更新です!

●人々の生活
 「私の北欧コレクション」
  初回更新に下記6アイテムを追加しました。
  
   芝・ガーデニング  ガラスの花器とボール   
   大容量ポスト    温度計と温湿度計 
   玄関ホール     ノルウェー人形

 ご興味があれば、ご覧くださいませ・・・・・
 




3124. 久々にニュースを更新しました frosk@編集人 [URL]  2005/09/25 (日) 14:27
更新情報です♪

●「最近の話題」
何かと話題が多い皇太子妃にまつわる人の話題です。
いずれの国でも、皇太子妃は大変・・・

リンクでお世話になっているノルウェーセーター専門店「北欧倶楽部」さんのHPによると、10月以降、各地のデパートの催事コーナーに出店されるそうです。
まだまだ少ないノルウェーもののイベントは、やはり嬉しいですね。詳しくは↓URLからどうぞ。

http://hokuo-club.com/

☆Yoko管理人様

旅行博、確かにすごい人でした。トロムソ市観光協会、がんばって下さいと言いたくなる雰囲気でしたね。フィンツアーのブースでは可愛いフィンランド小物を買っちゃいました。各社いろいろオーロラツアーが出ていますが、昼間の行動企画に知恵をしぼってますね。アメジスト採掘とか、すごいです。。。

☆真理子様

初めまして。お問い合わせのメールありがとうございます。
音楽用語に詳しくないので、自信がないのですが、kirkekorは、「教会のコーラス」と訳してもいいような気がします。ノルウェー語で歌うのでしょうか?
北欧はkor=コーラスが盛んで、ノルウェーの生涯学習グループで一番会員が多いのは、コーラスだったと読んだ記憶があります。
夏に友達のコーラスグループのパーティに参加したとき、様々な年齢層の男性女性がメンバーで、みんな楽しそうに歌っていたのが印象的でした。




3123. はじめまして 真理子  2005/09/25 (日) 12:17
ノルウェー語の和訳について質問したいのですが、不適切でしたら削除してください。

私は大学の合唱団に所属しておりまして、今度ノルウェーの作曲家,Arild SandvoldのFem Latinske Kirkekor For Blandet Kor
という曲を演奏します。それで、この曲のタイトルを和訳したいのですが、どうしたら適切でしょうか?
「混声合唱のための5つのラテン語宗教曲」などでしょうか?
よろしくお願いします。




3122. 旅行博その2&カフェ・デイジー Yoko@管理人  2005/09/23 (金) 21:35
本日、行ってまいりました。万博に負けず、すごい人だかりでした!じっくり時間をかけてその気になれば、世界旅行が楽しめそうな感じ。
スカンジナビア政府観光局のブースのトロムソ観光協会のところに行くとノルウェー人と話せるのでノルウェー語を勉強している方にはおススメです。

それから、皆さんもよくご存知かと思いますが、六本木にあるカフェ・デイジーさんに夢ネット講座のチラシを置いていただいています。美味しいデンマーク料理を食べながら北欧気分にひたれるお店なので、こちらもおススメです。
http://www.cafedaisy.com/

★mictacさま
ご来訪ありがとうございます。少しでもこのサイトがお役に立てれば嬉しく思います!
それにしてもスウェーデンにお詳しいmictacさまが、なぜノルウェー長期滞在をご希望されるようになったのですか?
私はスウェーデンには遊びで行った程度ですが、基本的にはノルウェーととっても似ていますよね(日本人から見ると)。でもノルウェー人に言わせるとまったく違うらしいです・・・。私が見分けられるスウェーデン人は真っ青なシャツと黄色のファッションをしてるとか、レストランでもスーツを着こなしているとか、そんなイメージです。着飾らないのがノルウェー人・・・。これって偏見かしら??

★りんごさま
10月のノルウェーは冷える日の朝晩は日本の冬の格好が必要かもしれませんね。初雪の可能性も??ただ、行き先にもよります。日本と同様、ノルウェーは南北にとても長い国なので。お出かけ先はどちらでしょう?




3121.  りんご  2005/09/23 (金) 15:01
10月1〜10日ノルウエーにいきますが気候とどのような服装で行けばいいのでしょうか?ダウンジャケット?フリース?




3119. はじめまして mictac  2005/09/23 (金) 08:47
はじめて書き込みさせて頂きました。いま家族(私&夫&子供:1歳8ヶ月)でノルウェー長期滞在を考えている私にとってとても役立つ情報が満載でした。また立ち寄らせて頂きます。書籍の方もぜひ購入させて頂いてもっと情報収集していきたいです。スウェーデンには数ヶ月の滞在も含めて7回ほど行っているのですが、ノルウェーはまだ観光&イベント参加で訪れたことがあるだけです。スウェーデンとはやはり似ている部分もあるのでしょうか?




3118. Re: 旅行博 frosk@編集人 [URL]  2005/09/22 (木) 23:36
旅行博は私も初めてです。ノルウェーをPRすべく、トロンハイム工科大学(NTNU)で買ったオシャレなTシャツを着ていきま〜す(ウソ)。

夢ネット主催の講座ですが、何人かの方から応募を頂いて
おります。新幹線を使って参加される方が複数いらっしゃるようで、感激であります♪

☆mictacさま

初めまして!本サイトに過分なお褒めの言葉をありがとうございます。ノルウェーに留学or滞在予定とのこと、羨ましいですね。
お詳しいスウェーデンとノルウェーの比較など教えていただけると、とても興味深いです。




3117. はじめまして mictac  2005/09/22 (木) 22:13
はじめてお邪魔します。ホームページの内容があまりに素晴らしかったので嬉しくて書かせていただきました。じつは今、家族(私&夫&息子:1歳8ヶ月)でノルウェーに数年間留学?滞在?を出来ないか検討中です。スウェーデンにはこれまで数ヶ月の滞在も含めて7回ほど行っているのですが、ノルウェーは観光&イベント参加で数都市を訪れた程度です。スウェーデンとはまた違った雰囲気でいまからわくわくしております。よろしくお願いいたします。




3116. 旅行博 Yoko@管理人  2005/09/22 (木) 11:27
明日、23(金)日と24日(土)に、東京ビックサイトで旅行博が開催されますね。
夢ネットの講座の後援をしてくださっているフィンツアーさんを始め、トロムソ観光協会、フッティルーテン(沿岸急行船)、フロム観光協会なんかも出展していて面白そうです。フィンツアーさんのブースでは夢ネット講座の広告もしていただくことになっています!お時間のある方は是非出かけてみてください。
もちろん私も行ってみま〜す。

旅行博のサイト
http://ryokohaku.com/

そうそう、先週、遅ればせながら激混みの愛地球博に行ってまいりました。
期待の北欧共同館はお土産品コーナーにノルウェー産だけが売られていなくて残念でした(私が探しきれなかっただけかもしれませんが)・・・・5カ国一緒ってちょっと無理があるのかも。
その分、旅行博に期待!?




3115. Re^3: こんにちわー Yoko@管理人  2005/09/19 (月) 01:30
★souichiさま

> エッセイ是非書かせていただきたいです!
> しかし、自分受験生なので受験が終わってから書きたいのですが…それでも良ければ書かせて欲しいです!
>

エッセイのお申し出、ありがとうございます!
もちろん、何の期限もございませんから時間の取れたときに、送ってくださいね。あまり力まないで、自由に書いていただいて結構です。

> 夢ネットでも講座やるんですね!俺も参加したいです!
> どのように申し込めばいいのだろう…

講座参加のお申し出まで、ありがとうございます!
既にノルウェーをよくご存知のsouichiさまには、ノルウェー生活の復習&仲間作りのつもりでご参加いただけると幸いです。

お申し込みは、お手数ですが私ども宛にメールをいただけますでしょうか?インフォメーションのこちらのページでご確認いただけます。
http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/kouzaannai01.htm

ところで、受験生ということですが講座の受講は差し支えありませんか??あまり無理はなさらないでくださいね。




3113. Re^2: こんにちわー souichi  2005/09/19 (月) 00:39
返事送れてすいません…
エッセイ是非書かせていただきたいです!
しかし、自分受験生なので受験が終わってから書きたいのですが…それでも良ければ書かせて欲しいです!

夢ネットでも講座やるんですね!俺も参加したいです!
どのように申し込めばいいのだろう…




3111. 空気が爽やかになってきました frosk@編集人 [URL]  2005/09/18 (日) 11:18
ノルウェーの空気は、爽やかを通り越して寒くなっているでしょうか??

Yoko管理人の書き込み時間を見ると、「もしかして、ノルウェーに住んでいるの?」と思ってしまいますね。。。
10月19日、22日よりスタートする新講座は、以前、都内の公民館でやった時のスタイルを基に、より改善したものです。
ノルウェーに関するテーマ別のお話+言葉の基本レッスンという2本立てが、ウリです。
なお、本講座の告知は、ノルウェー大使館のサイトからでもご確認できます↓

http://www.norway.or.jp/event_calendar/events/0510norwaylecture.htm

これからチラシも配布する予定ですが、北欧好き・ノルウェー好きの人が集まりそうな場所をご存知の方、教えて下さいませ!




3110. 【夢ネット・講座開講のお知らせ】 Yoko@管理人  2005/09/18 (日) 03:20
先日、ちょっと告知しましたが、夢ネット企画で講座を開講することになりました!
インフォメーションに詳細を掲載しましたので、是非是非ご覧ください♪

●ノルウェー夢ネット企画・10月開講新講座
  「ノルウェーについて学ぼう」
   〜世界一暮らしやすい国の生活とことば〜

尚、申し込み多数の場合は、早い者勝ちです!
  申し込み少数の場合は、講座が成立しません・・・・

ちょっとでもご興味のある方は、お早めにお問い合わせ下さい。

特にこんな方々におススメのコースです。
・ノルウェーに旅行をしてみたい
・ノルウェーに行ったことがあってより興味が湧いた
・カタコトでもノルウェー人とノルウェー語で会話をしてみたい
・ノルウェーのことはまったく知らないけど、教養を深めたい
・ノルウェー好きの仲間がほしい
・自分の周りの人にノルウェー中毒を広めたい
・ノルウェーワッフルを食べてみたい(第5回)
・夢ネットのfrosk編集人とYoko管理人に会ってみたい??

年齢、性別は一切問いません!
お誘いあわせの上、奮ってご参加くださいませ。





3106. ノルウェーの新聞は frosk@編集人 [URL]  2005/09/13 (火) 23:43
総選挙の結果がやはり大きな紙面を割いていますね。大方の予想通り、労働党(Ap)第一党で左派社会党(SV)と中央党(SP)との連立内閣が誕生になり、これから閣僚が決まっていくのでしょうか。FrP(前進党)の議席数もすごく多く見えます。
去り行くボンちゃん。。。(シベ超に非ず)。

第2回目のエッセイを寄稿してくださったテンギョウさん、ありがとうございました。教壇に立つスタイルの描写から、私の中では
「ヤンキー先生」&「ドラゴン桜」のイメージが出来上がってます。

souichiさんも、日本の生活に埋没される前にぜひ寄稿をお願いします♪




3105. 【夢ネット・更新情報その2】 Yoko@管理人  2005/09/13 (火) 20:49
今日は1日に2つ目の更新です。
今回は他力本願のコーナー、リレーエッセイの続編です〜

●リレーエッセイ
 【29】「ヴォルダの先生生活 その2」

テンギョウ先生からの報告第2弾です!
ノルウェーののびのびした学生たちの様子が目に浮かぶようです。先生ご自身のファッションを撮った写真がないのがちょっと残念!?
 




3103. 【夢ネット・更新情報】 Yoko@管理人  2005/09/13 (火) 10:47
不定期ではございますが、frosk編集人、忙しい合間に頑張って更新しています!

●社会福祉事情
 「新しい男女平等オンブッド長官」

日本の選挙ではマドンナ旋風、59年ぶり史上最高の43人が当選したことがちょっとした話題になっていますが、ずっと先を行くノルウェー人からは笑われそうですね・・・・。




3102. Re: こんにちわー Yoko@管理人  2005/09/12 (月) 17:54
★ souichiさま

ご来訪、ありがとうございます。
管理人のYokoです。

> いやぁ日本に帰ってくるとノルウェーが恋しくなるものですネェ…留学当時は一刻も早く日本に帰りたかったのに(笑

そのお気持ちとってもよくわかります!
私の場合はノルウェー滞在中からまったく日本には帰りたくなかった点が違いますけど。帰国してからしばらくは(今でも?)、
どこかで「ノルウェー」という活字を目にするだけで敏感に反応してしまいます。

> 10月から早稲田大学でノルウェー講座が開かれるようですね!

今まであまりなかったものなので、とても興味深い講座ですよね。
実は、このノルウェー夢ネットでもノルウェーについて学べる講座&ノルウェー語入門コースを企画中です。マネをしたわけではないのですけど・・・・。時期は重なりますが、こちらはノルウェー初心者向けの講座です。
このHPでも近々発表しますので、 souichiさんも是非、一緒にノルウェーのことを宣伝してくださいね♪
この書き込みをご覧くださっている皆さまも、興味のある方はお楽しみに!(前宣伝。)

> あ、俺もエッセイ書いてみたいかも(笑

本気度が高いようでしたら、メールで送ってくださいませ。
どんな内容のエッセイになるのかしら?